Terms for subject Aviation containing вес

Russian	Chinese
вес конструкции самолёта	飞机结构重量
вес оборудования	设备重量
вес полезной нагрузки	有效载荷重量有效载重量
вес полезной нагрузки	有效载荷重量
вес полезной нагрузки	有效载荷 (напр. ракеты)
вес с полной нагрузкой	满载重量
вес снаряжённого самолёта	满载飞机重量
весы для измерения моментов крена	倾测力矩天平
весы для измерения моментов крена	滚转力矩天平
весы для измерения моментов рыскания	艏摇力矩测量器
весы для измерения сил	测力器测力天平
иметь слишком большой для посадки вес	指飞机 着陆重量过大 (о самолёте)
максимальный взлётный вес	最大起飞重量
мёртвый вес	死重
нормальный полётный вес	正常飞行重量
отношение тяги к весу	拉力重量比
отношение тяги к весу	推重比推力重量比
посадочный вес	着舰重量
посадочный вес	着舰重量着陆重量
посадочный вес	降落重量
самолётная система определения веса и центровки	机上配平系统
самолётные весы	飞机秤量器
самопишущий весы	自动记录秤
самопишущий весы	自动记录天平
собственный вес	死重
сухой вес воздушного судна	飞机净重
тензометрические весы	应变仪式天平应变测量天平
тензометрические весы	应变测量天平
тензометрический весы	应变式天平
удельный вес двигателя	发动机比重
указатель веса самолёта	飞机重量指示器
указатель полного веса самолёта	飞机总重指示器
четырёхкомпонентный весы	四分力天平
шестикомпонентные весы	六线式自动天平