Terms for subject Electronics containing ввод

Russian	Chinese
аварийная защита с вводом положительной реактивности	正停堆【核】
авария с вводом реактивности	反应性引入事故【核】
автомат ввода резерва без разрыва цепи	备用电源自动合闸装置
автоматический ввод	自动输入 (данных)
автоматический ввод	数据自动输入 (данных)
автоматический ввод резерва	自动负载转换 (АВР)
автоматический ввод резерва	负荷自动转移 (АВР)
автоматический ввод резерва	备用容量自动投入 (АВР)
автоматический ввод резерва	自动备用投入 (АВР)
аппаратура ввода	输入设备
аппаратура ввода-вывода	输入-输出设备
бланк ввода информации	输入方式
блок ввода-вывода	输入-输出单元
бронированный кабель присоединения к вводу	套管铠装电缆 (трансформатора или высоковольтного аппарата)
буфер ввода	引线缓冲器
буфер ввода	套管缓冲器
вакуумный ввод	真空套管
ввод в здание	入口
ввод в здание	输入端
ввод в здание	引入线
ввод в здание	开始
ввод в эксплуатацию	开始使用
ввод в эксплуатацию	试运转
ввод в эксплуатацию	夯实
ввод в эксплуатацию	磨合
ввод в эксплуатацию	调试反应堆核
ввод в эксплуатацию	试运行
ввод в эксплуатацию	手续费
ввод в эксплуатацию	佣金
ввод в эксплуатацию	委员会
ввод в эксплуатацию	调试运行
ввод-вывод	输入-输出
ввод высокого напряжения	高压端子
ввод высокого напряжения	一次电压引入端
ввод высокого напряжения	高电压输入
ввод данных с клавиатуры	键盘输入
ввод дублирующих регулирующих стержней	替代棒［调节棒］插入堆芯【核】 (в активную зону)
ввод низкого напряжения	低压端子
ввод от воздушной линии электропередачи	架空线路套管
ввод пара	蒸汽入口
ввод первичного напряжения	一次电压引入端
ввод первичного напряжения	高压端子
ввод питания	给料注射器
ввод реактивности	反应性介入【核】
ввод реактивности	反应性引入【核】
ввод с бумажно-масляной изоляцией	浸油纸套管
ввод с газовой изоляцией	气体绝缘套管
ввод с жидкой изоляцией	液体绝缘套管
ввод с изоляционным газом	充气套管
ввод с литой изоляцией	浇铸绝缘套管
ввод с обкладками из различных материалов	复合套管
ввод со стороны кабеля	电缆侧套管
ввод тока	电流注入
ввод электроустановки в эксплуатацию	电气装置投入运转
время ввода в действие	启动时间
время ввода в эксплоатацию	投运时间
выключатель с вводами сверху	顶入式开关
высоковольтный ввод	高电压套管
высоковольтный ввод для прохода через стену	穿墙套管
высоковольтный проходный ввод для внутренней установки	屋内穿墙套管
высоковольтный проходный ввод через крышу	房屋穿顶套管
глубина ввода	控制棒插入深度
глубина ввода	卸压系统下降管淹没深度核
гравитационный ввод	自由下落插入 (включение)
гравитационный ввод	自由落棒【核】 (включение)
единичный ступенчатый ввод	单元阶梯输入
единичный ступенчатый ввод	单元逐步输入
единичный ступенчатый ввод	单元阶跃输入
задержанный ввод	推迟入口
зажим ввода для присоединения кабеля	电缆端部套
запайка ввода	铅封
изолирующий ввод	绝缘套管
изолятор ввода	进线绝缘子
изолятор для ввода через крышу	套管绝缘子
изолятор для ввода через крышу	穿越型绝缘子
испытательный ввод	试验输入
канал ввода-вывода	输入-输出频道
карта ввода/ вывода	I/O卡件
коммутация с вводом в цепь резистора	通过电阻切断电路
конденсаторный ввод	电容器套管
конденсаторный ввод	电容器绝缘套管
конденсаторный ввод	电容器套管
конденсаторный ввод	套管式电容器
контрольный ввод	试验输入
маслонаполненный ввод	充油入口套管
маслонаполненный ввод	充油套管
наружный ввод	外部入口
насос аварийного ввода борной кислоты	硼酸注入泵
низковольтный ввод	低压套管
U-образный ввод	U形槽
U-образный ввод	U形套管
осмотр в месте ввода	交货点检查
осмотр в месте ввода	进入点检査
осмотр перед вводом в действие	就业前健康检查
осмотр перед вводом в действие	启动前的设备状况检查
охлаждающая система прямого ввода охлаждения	直接注入冷却系统
параллельный ввод данных	并行数据输出
период ввода в эксплуатацию	故障期
питающий ввод	供电点
питающий ввод	馈供终端
питающий ввод	电源接线端
площадки ввода-вывода	进线-出线平台
последовательность ввода	插入程序【核】
присоединённый ввод к шинам	母线侧套管
провода абонентского ввода	进户线
распределительный ящик на вводе	分解器单元
распределительный ящик на вводе	分裂器单元
распределительный ящик на вводе	分接装置
распределительный ящик на вводе	配电箱
резкий ввод реактивности	反应性线性引入
решётчатый ввод	格栅式进水口 (впуск)
ручной ввод	手动输入 (данных)
с одним вводом	单头的
с одним вводом	单终端的
система ввода аналоговых сигналов	模拟信号输入系统
скорость ввода	控制棒插棒速度核 (регулирующих стержней)
скорость ввода или вывода	控制棒移动速率 (регулирующего стержня)
скорость ввода или вывода	控制棒插入或抽出速率核 (регулирующего стержня)
скорость ввода реактивности	反应性引入速度【核】
скорость ввода реактивности	放射性进入速度【核】
служебный ввод	进线口
стойка кабельных вводов	电缆终端架
ступенчатый ввод реактивности	阶跃式引入反应性［放射性］【核】
схема автоматического ввода резерва	备用自动投入方案
токовый ввод	电流套管
устройство автоматического ввода резерва	自动切换设备
устройство автоматического ввода резерва	自动转换装置
устройство автоматического ввода резерва	备用自动投入装置
устройство ввода-вывода	输入-输出装置 (УВВ)
устройство ввода данных	输入装置
устройство ввода данных	输入设备【计】
устройство ввода координат ЭВМ	鼠标器
устройство ввода координат ЭВМ	光标定位器【计】
фланец ввода	套管凸缘
фланец ввода	套管法兰
фольговый ввод	金属箔套管
цифровой асинхронный ввод	异步数字输入
шкаф ввода	进线段
шкаф ввода	进线装置
шкаф ввода	进户线柜 (электропитания)
шкаф ввода	进线柜
шкаф ввода/ вывода на месте	就地I/O柜
штепсельный ввод	插座套筒
эксплуатация абонентский ввод	服务
эксплуатация абонентский ввод	运行
эксплуатация абонентский ввод	维护
эксплуатация абонентский ввод	供电
электрический ввод	电力引入线
электрический ввод	电源线
электрический ввод	电源引入线