| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автоматизированная ванна | 自动化槽 |
| gen. | акриловая ванна | 压克力浴缸 |
| gen. | альтернирующая ванна | 冷热交替浴 |
| gen. | анализ металлической ванны | 熔池成分分析 |
| gen. | барабанная ванна для кислой оцинковки | 酸性镀锌用圆筒槽 |
| gen. | безмуфельная печь-ванна | 无内罩浴炉 |
| gen. | безмуфельная печь-ванна | 非马费式池炉 |
| gen. | безмуфельная печь-ванна | 非马费式浴炉 |
| gen. | белая ванна | 自色澡盆 |
| gen. | бомбочка для ванны | 泡澡球 |
| gen. | бомбочка для ванны | 沐浴炸弹 |
| gen. | бортовой отсос ванн металлопокрытия | 电镀槽侧面排气装置 |
| gen. | бракомольная ванна ролла | 纸浆捣碎槽 |
| gen. | брать ванну | 沐浴 |
| gen. | брать морские ванны | 洗海澡 |
| gen. | брать солнечные ванны | 进行日光浴 |
| gen. | бриться в ванной | 在浴室刮脸 |
| tech. | бурление ванны | 熔池沸腾 |
| tech. | бурление ванны | 钢水沸腾 |
| gen. | вакуум-калибровочная ванна | 真空定径水槽 |
| gen. | ванна анодного снятия хрома | 阳极脱铭槽阳极脱铬槽 |
| gen. | ванна анодного снятия хрома | 阳极脱铭槽 |
| gen. | ванна вдвоём | 鸳鸯浴 (между парами) |
| gen. | ванна внутреннего горна | 本床熔池 |
| gen. | ванна горячей промывки | 热水洗涤槽 |
| gen. | ~ +形容词(短尾) ванна готова | 洗澡水准备好了 |
| gen. | ванна Гуйфэй | 贵妃缸 |
| gen. | ванна длительной пастеризации | 长时间巴氏灭菌法浴 |
| gen. | ванна для воронения | 发蓝处理槽 |
| gen. | ванна для воронения | 氧化槽 |
| gen. | ванна для выварки элементов | 过热管煮洗槽 |
| gen. | ванна для гидротерапии | 水疗浴池 |
| gen. | ванна для горячей промывки | 热水洗涤槽热洗槽 |
| gen. | ванна для горячей промывки | 热洗槽 |
| gen. | ванна для декапировки | 电镀前的酸洗 |
| gen. | ванна для декапировки | 浸酸槽 |
| gen. | ванна для дихромизации | 重铬酸盐处理槽 |
| gen. | ванна для изотермической закалки | 等温淬火槽 |
| gen. | ванна для испытания трубопровода | 管路试验槽 |
| gen. | ванна для купания | 浴槽 |
| gen. | ванна для образования пор | 拔纹槽 |
| gen. | ванна для окунания электродных стержней | 焊芯沾药槽 |
| gen. | ванна для окунания электродных стержней | 焊条涂料槽 |
| gen. | ванна для органического растворителя | 有机溶剂槽 |
| gen. | ванна для осветления азотной кислотой | 硝酸光涌起槽 |
| gen. | ванна для охлаждения при закалке | 淬火水池 |
| gen. | ванна для очистки проводов | 电线净化池 |
| gen. | ванна для пассивирования | 钝槽钝化槽 |
| gen. | ванна для пассивирования | 钝槽 |
| gen. | ванна для повышения твёрдости кругов | 砂轮硬化槽 |
| gen. | ванна для понижения твёрдости кругов | 砂轮轮软化槽 |
| gen. | ванна для прожировки манжет | 皮碗浸油槽 |
| gen. | ванна для промасливания | 油封槽 |
| gen. | ванна для промасливания | 浸油槽 |
| gen. | ванна для промывки пластин | 极板洗刷槽 |
| gen. | ванна для сернокислого обмеднения | 硫酸镀铜槽 |
| gen. | ванна для смазки метизов | 金属制品上油槽 |
| gen. | ванна для струйно-возвратной промывки | 喷水返复清洗槽 |
| gen. | ванна для струйновозвратной промывки | 喷水反复清洗槽 |
| gen. | ванна для травления в щелочи | 碱性腐蚀槽 |
| gen. | ванна для травления чёрных металлов | 黑金属腐蚀槽 |
| gen. | ванна для химического обезжиривания | 化学脱脂槽 |
| gen. | ванна для холодной промывки | 冷洗槽 |
| gen. | ванна для чернил | 墨槽 (в печатающих принтерах) |
| gen. | ванна для электрохимического обезжиривания | 电化学脂槽 |
| gen. | ванна закрытого типа | 封闭式电解槽 |
| gen. | ванна нагрева | 加热浴 |
| gen. | ванна омеднения ванна меднения | 镀铜槽 |
| gen. | ванна подшипника | 轴承槽 |
| gen. | ванна промасливания | 浸油槽 |
| gen. | ванна промывки дизельным топливом | 柴油清洗槽 |
| gen. | ванна с верхним вводом анодов | 顶插阳极电解槽 |
| gen. | ванна с вращающимися катодами | 旋转阴极电解槽 |
| gen. | ванна с осаждённой диафрагмой | 沉积膜电解槽 |
| gen. | ванна с самообжигающимся анодом | 自焙阳极电解槽 |
| gen. | ванна со свинцовой рубашкой | 铅衬电解液槽 |
| gen. | ванна соляной кислоты | 盐酸浴 |
| gen. | ванна сульфитирования | 硫化处理槽 |
| gen. | ванна типа автоклава | 热压槽 |
| gen. | ванна электролитического обезжиривания | 电解去油槽 |
| gen. | ванна электролитического полирования | 电解抛光槽 |
| gen. | ванна электрообезжиривания | 电气去油罐电解脱脂槽 |
| gen. | ванна электрообезжиривания | 电气去油罐 |
| gen. | ванны из целебных трав и цветов | 草药浴 |
| gen. | ванны полезны | 浴疗对...有好处 (кому-л.) |
| gen. | ванны помогают | 浴疗有助于... (кому-л.) |
| gen. | ванны противопоказаны больному | 病人禁用浴疗 |
| gen. | вешать в ванной | 挂在浴室里 |
| gen. | взять ванну | 洗盆浴 |
| gen. | взять ванну | 入浴 |
| gen. | ~ + где (в 或 на чём) висеть в ванной | 挂在浴室里 |
| gen. | влезать в ванну | 坐进澡盆 |
| gen. | влезть в ванну | 坐进澡盆 |
| gen. | водяная охлаждающая ванна | 冷却水槽 |
| med. | воздушная ванна | 气浴 |
| med. | воздушная ванна | 空气浴 |
| gen. | воздушная ванна | 空气浴 (метод закалки организма) |
| med., chem. | воздушные ванны | 空气浴 |
| gen. | воздушный сапун с масляной ванной | 油槽通气管 |
| gen. | воздушный сапун с масляной ванной | 油槽通气管油浴通气管 |
| gen. | воздушный сапун с масляной ванной | 油浴通气管 |
| nautic. | воздушный фильтр с масляной ванной | 油浴式空气滤清器 |
| gen. | возраст ванны | 槽龄 |
| tech. | восстановительная ванна | 还原槽 |
| gen. | вторая пропиточная ванна | 二次浸渍槽 |
| gen. | выгрузка из ванны | 出槽 |
| tech. | выдержка ванны | 熔池镇静 |
| gen. | выйти из ванной | 走出浴室 |
| gen. | выйти из ванны | 澡盆里出乘 |
| gen. | выйти из ванны | 出杅 |
| gen. | выйти из ванны | 出浴 (после мытья) |
| gen. | вылезать из ванны | 从浴室走出 |
| gen. | 动词 + ~ вымыть ванну | 把澡盆洗干净 |
| gen. | выпускать воду из ванны | 放出浴盆里的水 |
| gen. | выпустить воду из ванны | 把澡盆的水放掉 |
| gen. | выпустить воду из ванны | 放出澡盆里的水 |
| tech. | гальваническая ванна | 电镀槽 |
| tech. | гальванопластическая ванна | 电铸槽 |
| gen. | гидромассажная ванна | 按摩缸 |
| gen. | гидромассажная ванна | 按摩浴缸 |
| tech. | гидроэлектрическая ванна | 电解槽 |
| med. | гидроэлектрическая ванна | 水电浴 |
| gen. | глазировочная ванна | 镀冰槽 |
| gen. | глазная ванна | 眼浴 |
| gen. | глубина незатвердевшей ванны | 熔池深度 |
| weld. | глубина шлаковой ванны | 渣池深度 |
| med. | горячая ванна | 热水澡 |
| med. | горячая ванна | 热水浴 |
| gen. | горячая ванна | 热水盆浴 |
| med. | горячая воздушная ванна | 热气浴 |
| med. | горячие ванны | 温水浴 |
| gen. | готовить ванну | 准备澡盆洗澡 |
| gen. | графитовая ванна | 石墨熔池 |
| med. | грязевая ванна | 河泥浴 |
| gen. | грязевая ванна | 沼泥浴 |
| gen. | грязевые ванны | 泥浴 |
| gen. | деревянная ванна | 木制澡盆 |
| gen. | детская ванна | 儿童澡盆 |
| gen. | детская ванна | 儿童浴盆 |
| gen. | детская ванна | 小孩用的澡盆 |
| gen. | детские воздушные ванны | 儿童空气浴 |
| gen. | естественные серные ванны | 天然硫磺浴 |
| gen. | железная ванна | 铁制电解槽 |
| gen. | железобетонная ванна | 钢筋混凝土电解槽 |
| tech. | жидкая ванна | 熔池 |
| tech. | жидкая ванна | 液池 |
| gen. | жидкость для ванны | 浴液 |
| gen. | забираться в ванну | 钻进浴盆 |
| tech. | закалочная ванна | 淬火水池 |
| tech. | закалочная ванна | 淬火浴淬火池 |
| tech. | закалочная ванна | 淬火浴 |
| tech. | закалочная ванна | 淬火池 |
| tech. | закалочная ванна | 回火槽 |
| tech. | закалочная ванна | 淬火槽 |
| tech. | заливочная ванна | 浇注槽 |
| gen. | занавеска в ванне | 浴罩 |
| gen. | зеркало для ванной комнаты | 浴室镜 |
| gen. | зеркало для ванны | 洗澡间的镜子 |
| gen. | изотермическая ванна | 等温浴等温浴槽 |
| gen. | изотермическая ванна | 等温浴 |
| gen. | изотермическая ванна | 等温浴槽 |
| med. | иммерсионная ванна | 浸浴 |
| gen. | индивидуальная электролитная ванна | 单一式电解槽 |
| gen. | индукционная соляная ванна | 感应盐浴炉 |
| gen. | использовать песчаную ванну для показа времени | 沙漏计时 |
| tech. | истощение ванны | 浴枯竭 |
| gen. | кадр вышедшей из ванны девушки | 美女出浴的镜头 |
| tech. | канал для вала привода ванны | 粒化池传动轴轴沟 (在粒化装置处) |
| gen. | канал для вала привода ванны | 粒化池传动轴轴沟 |
| gen. | карниз шторок для ванной | 浴帘杆 |
| gen. | каскадное расположение ванн | 电解槽串级排列法 |
| tech. | каустическая ванна | 苛性剂 |
| gen. | квартира с ванной | 有浴室的住宅 |
| med. | кинетотерапевтическая ванна | 水下体操浴 |
| tech. | кипение ванны | 熔池沸腾 |
| tech. | кипение ванны | 钢水沸腾 |
| tech. | кислотная ванна | 酸池 |
| tech. | кислотная ванна | 酸浴酸浴 |
| tech. | кислотная ванна | 酸浴 |
| gen. | кислотная осадительная ванна для вискозной комплексной нити | 人造丝酸凝固浴 |
| gen. | коврик для ванны | 脚踏点 |
| gen. | комбинированная ванна | 组合浴室 |
| gen. | коммерческая ванна | 工作电解槽 |
| gen. | коническая ванна | 圆锥形槽 |
| gen. | коническая ванна | 圆角形炉膛 |
| tech. | красильная ванна | 染色浴 |
| tech. | красильная ванна | 染浴 |
| tech. | красильная ванна | 染缸 |
| gen. | криолитовая ванна | 冰晶石电解液 |
| gen. | купаться в ванной | 在浴室中洗澡 |
| med. | ледяная ванна | 冰冷槽 |
| med. | ледяная ванна | 冰槽 |
| gen. | ледяное ванны | 冰浴 |
| med. | лекарственная ванна | 药物浴 |
| med. | лекарственная ванна | 药浴 |
| med. | лечебная ванна | 浴疗法 |
| gen. | лечебная ванна | 浴 |
| gen. | лечебная ванна | 洗澡 |
| gen. | лечебная ванна | 药汤 |
| gen. | лечебные ванны | 浴疗 |
| gen. | лечебные ванны | 治疗性沐浴 |
| gen. | ~ + чем лечение ваннами | 浴疗法 |
| gen. | лечение грязевыми ваннами | 泥浴疗法 |
| med. | лечение парафиновыми ваннами | 石蜡浴疗法 |
| med. | лечение песочными ваннами | 沙浴疗法 |
| med. | лечение электросветовой ванной | 电光浴疗法 |
| gen. | литоральная ванна | 潮间带水塘 |
| gen. | ~ + куда литься в ванну | 流到浴盆里 |
| gen. | ~ + куда ложиться в ванну | 躺进浴盆 |
| tech. | лудильная ванна | 镀锡槽 |
| med. | лучевая ванна | 光线浴 (напр. солнечная) |
| gen. | магниевая ванна с верхним вводом анодов | 上插阳极式镁电解槽 |
| med. | масло для ванны | 浴油 |
| med. | масло для ванны | 沐浴油 |
| tech. | масляная ванна | 油锅 |
| tech. | масляная ванна | 滑油槽 |
| tech. | масляная ванна | 油池 |
| tech. | масляная ванна | 机油槽 |
| tech. | масляная ванна | 油浴油浴 |
| tech. | масляная ванна | 油浴 |
| tech. | масляная ванна | 油槽 |
| mil. | масляная ванна воздушного фильтра | 空气滤清器油池 |
| gen. | масляная ванна для низкого отпуска | 低温回火油槽 |
| gen. | масляная ванна с электроподогревом | 电热油槽 |
| gen. | мебель для ванной | 浴缸柜 |
| gen. | меднокислая ванна | 铜酸槽 |
| gen. | метод горячехолодных ванн | 温冷池法 |
| med. | минеральные ванны | 矿泉浴 |
| gen. | мириться с отсутствием ванны | 不计较没有浴盆 |
| gen. | моечный агрегат с двумя ваннами | 双槽清洗机 |
| gen. | моечный агрегат с двумя ваннами | 双筒洗衣机 |
| gen. | моечный агрегат с двумя ваннами | 双槽洗煤机 |
| med. | молочная ванна | 乳浴 |
| med. | морская ванна | 海水浴 |
| med. | морские ванны | 海水澡 |
| gen. | морские ванны | 海水浴 |
| gen. | мыть в ванной | 在洗澡间洗 |
| gen. | мыться в ванне | 在澡盆里洗澡 |
| gen. | мыться в ванне | 盆浴 (一种洗澡方式, 在澡盆中放入水, 人泡在水里擦洗) |
| gen. | мыться в ванной | 在住宅的洗澡间洗澡 |
| gen. | мыться в ванной | 在浴室中洗澡 |
| tech. | нагрев в ванне | 槽内加热 |
| tech. | нагревательная ванна | 加热池 |
| tech. | нагревательная ванна | 加热槽 (实验室的) |
| gen. | ~ + кому + что назначать больному ванны | 指定给病人浴疗 |
| gen. | назначить комул. радоновые ванны | 医生确定给...氡浴 |
| gen. | накопительная ванна | 存储罐 |
| tech. | наладчик ванны | 电解槽调整工 |
| gen. | наладчик ванны | 电解槽整理工 |
| gen. | налить воды в ванну | 往澡盆灌水 |
| gen. | наполнить ванну водой | 将澡盆灌满水 |
| gen. | наполнять ванну | 把浴盆灌满 |
| gen. | направляющая ванна | 导料槽 |
| gen. | напряжение на бортах ванны | 电解槽帮电压 |
| gen. | напряжение шлаковой ванны | 渣池电压 |
| gen. | напустить воды в ванну | 往澡盆里放水 |
| gen. | науглероживание ванны присадкой чугуна | 炉内添加生铁 |
| tech. | нейтрализационная ванна | 中和槽 |
| tech. | нейтральная ванна | 中和槽 |
| tech. | нейтральная ванна | 中性浸出槽 |
| tech. | нейтральная ванна | 中和槽中性浸油槽 |
| gen. | нижняя ванна радиатора | 散热器下集水槽 |
| tech. | никелевая ванна | 镍浴槽 |
| tech. | никелевая ванна | 镀镍槽 |
| tech. | никелировочная ванна | 镀镍槽 |
| gen. | ножная ванна | 脚盆 |
| gen. | ножная ванна | 洗脚池 |
| gen. | ножная ванна | 脚浴 |
| gen. | ножная ванна | 足浴 |
| gen. | ~ + без чего номер без ванны | 没有洗澡间的房间 |
| gen. | ~ + с чем номер с ванной | 有洗澡间的房间 |
| gen. | нормальная ванна | 普通浴盆 |
| gen. | нормальная ванна | 标准浴盆 |
| gen. | обезжиривающая ванна ванна обезжиривания | 去油槽 |
| gen. | обезжиривающий ванна | 脱脂槽 |
| gen. | обезжиривающий ванна | 除油槽 |
| gen. | общая ванна | 全身浴 |
| gen. | объём травильной ванны | 酸洗槽容积 |
| gen. | одинарная электролитная ванна | 单一式电解槽 |
| gen. | одноанодная ванна | 单阳极电解槽 |
| gen. | 动词+前晝词 + ~ (相应格) ожить после ванны | 浴后恢复精神 |
| gen. | окислая ванна | 酸浴井 |
| tech. | осадительная ванна | 沉积槽 |
| tech. | осадительная ванна | 沉淀槽沉积槽 |
| tech. | отжиг в соляной ванне | 盐浴退火盐浴中退火 |
| tech. | отжиг в соляной ванне | 盐浴中退火 |
| tech. | отпуск в песочной ванне | 砂浴回火 |
| gen. | отпускная ванна | 回火浴 |
| gen. | отпускная ванна | 回火浴回火槽 |
| gen. | отпускная ванна | 回火槽 |
| gen. | отражательная печь с глубокой ванной | 深池反射炉 |
| tech. | охлаждающая ванна | 冷却浴 |
| tech. | охлаждающая ванна | 冷却槽 |
| gen. | охлаждающая ванна | 淬火池 |
| gen. | очистка ванны | 净槽 |
| gen. | пайка в ваннах с расплавленными припоями | 熔液钎焊 |
| med. | пантовые ванны | 鹿茸浴剂 |
| med. | парафиновая ванна | 石蜡浴 |
| tech., med. | паровая ванна | 蒸汽浴 |
| gen. | паяльная ванна | 锡炉 |
| gen. | пена для ванны | 泡泡浴露 |
| gen. | пенистая сварочная ванна | 起泡熔焊池 |
| gen. | пенная ванна | 泡泡浴 |
| tech. | перемешиваемая ванна | 搅动槽 |
| tech. | перемешивание ванны | 钢水搅拌 |
| gen. | перепад на подине ванны | 槽底电压降 |
| med. | песочная ванна | 沙浴砂浴锅 |
| med. | песочная ванна | 砂浴锅 |
| med. | песочная ванна | 沙浴 |
| gen. | песочные ванны | 沙浴 |
| tech. | печь-ванна | 池炉 |
| tech. | печь-ванна | 浴炉 |
| gen. | печь с ваннами | 溶池炉 |
| gen. | печь с вращающейся ванной | 炉身旋转式电炉 |
| gen. | печь с соляной ванной | 盐浴炉 |
| gen. | печь со сменной ванной | 可换炉体电炉 |
| tech. | плавильная ванна | 熔池 |
| gen. | пластмассовый таз для ванны | 塑料浴盆 |
| tech. | поверочная ванна | 检查槽 |
| gen. | ~ + кого-что + во что погружать ребёнка в ванну | 把婴儿放进澡盆里 |
| gen. | погружаться в ванну | 浸入澡盆中 |
| tech. | подача кислорода в ванну сталеплавильного агрегата | 向炼钢炉炉缸供氧 |
| gen. | подготавливать ванну для детей | 为孩子准备澡盆 |
| gen. | пойти на ванны | 去作浴疗 |
| gen. | покупать ребёнка в ванне | 给小孩在澡盆里洗个澡 |
| gen. | полка-сушилка для ванной | 网篮架 |
| dye. | полоскательная ванна | 漂洗池 |
| gen. | полузаводская ванна | 半工厂式电解槽 |
| gen. | пользоваться ванной | 使用盆浴 |
| tech. | поплавковый гироскоп с ртутной ванной | 带水银槽的悬浮陀螺仪 |
| gen. | посадить кого-л. в ванну | 使...坐进澡盆 |
| tech. | последовательная пропитка древесины в горячей и холодной ваннах | 木材先热后冷浸渍法 |
| tech. | последовательная пропитка древесины в горячей и холодной ваннах | 木材先热后冷浸油防腐法 |
| gen. | последовательная пропитка древесины горячей и холодной ваннах | 木材先热后冷浸油防腐法 |
| gen. | последовательная пропитка древесины горячей и холодной ваннах | 木材先热后冷浸渍法 |
| gen. | поставить ванну | 把澡盆放到... (куда-л.) |
| gen. | постамент ванн | 槽架 |
| gen. | почувствовать себя бодрее после ванны | 沐浴后感到精神大振 |
| gen. | приготавливать ванну | 准备好浴盆放好水以备洗澡 |
| gen. | приготовить ванну | 准备好洗澡 |
| gen. | принимать ванну | 泡澡 |
| gen. | принимать ванну | 盆浴 |
| gen. | принимать ванну | 洗澡洗 |
| gen. | принимать ванну | 冲澡 |
| gen. | принимать ванну | 泡浴 |
| gen. | ~ + что принимать горячую ванну | 洗热水盆浴 |
| gen. | принимать ванну | 入汤 |
| gen. | принимать ванну | 洗浴 |
| gen. | принимать ванну | 洗身 |
| gen. | принимать ванну | 入浴 |
| gen. | принимать ванну | 洗澡 |
| gen. | принимать ванну | 沐浴 |
| gen. | принимать ванну вдвоём | 洗鸳鸯浴 |
| gen. | принимать ванны | 接受浴疗 |
| gen. | принимать горячую ванну | 烫澡 |
| gen. | принимать душ в ванной | 在洗澡间淋浴 |
| gen. | принимать морские ванны | 洗海澡 |
| gen. | принимать солнечную ванну | 洗日光浴 |
| gen. | принимать солнечные ванны | 沐阳光浴 |
| gen. | принимать солнечные ванны | 进行日光浴 |
| gen. | принимать солнечные ванны на пляже | 在浴场进行日光浴 |
| gen. | принять ванну | 入浴 |
| gen. | принять ванну | 洗盆浴 |
| gen. | "принять ванну" | 注销一笔巨大损失 (понести большие убытки по инвестициям или спекулятивной сделке) |
| gen. | принять горячую ванну | 洗一个热水澡 |
| tech. | присаживать добавку в ванну | 锭模加料 |
| tech. | присаживать добавку в ванну | 长槽 |
| tech. | присаживать добавку в ванну | 给浴槽 |
| tech. | присаживать добавку в ванну, жёлоб, изложницу | 给浴槽、长槽、锭模加料 |
| gen. | причёсываться в ванной | 在浴室梳头 |
| gen. | прогрев ванны | 烤槽 |
| gen. | производительность ванны | 电解槽容量 |
| gen. | прокладка масляной ванны | 油底壳垫子 |
| tech. | промывная ванна | 冲洗槽 |
| gen. | прописать ванны | 指定浴疗 |
| gen. | пропитка горяче-холодных ванн | 先热后冷浸注法 |
| gen. | пропитка горяче-холодных ванн | 先热后冷浸油防腐法 |
| gen. | пропитывать антисептик ом в горячей и холодной ванне | 热冷槽浸防腐剂 |
| tech. | пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне | 热冷槽浸防腐剂 |
| gen. | протравочная ванна | 浸洗槽酸洗池 |
| tech. | рабочая ванна | 加工槽 (тех.) |
| med. | радиоактивная ванна | 放射性浴 |
| gen. | радиоактивные ванны | 射线浴 |
| med. | радоновая ванна | 氡疗 |
| med. | радоновая ванна | 氡浴 |
| gen. | радоновые ванны | 氡疗 |
| gen. | раздеваться в ванной | 在浴室脱衣 |
| tech. | разделительная ванна | 分离槽 |
| gen. | реакция на ванну | 浴疗反应 |
| tech. | регенеративная ванна | 再生槽 |
| tech. | регенерационная ванна | 再生槽 |
| tech. | регулирование гальванической ванны | 电镀槽的调节 |
| gen. | регулярно принимать ванну | 常洗澡 |
| gen. | ручная ванна | 手浴 |
| tech. | сварочная ванна | 熔池 (см. 焊池) |
| tech. | сварочная ванна | 焊接熔池 |
| tech. | сварочная ванна | 熔潭 |
| tech. | сварочная ванна | 熔焊池 |
| tech. | сварочная ванна | 焊接盆熔潭 |
| tech. | сварочная ванна | 焊〔接熔〕池 |
| tech. | сварочная ванна | 焊接槽 |
| tech. | сварочная ванна | 焊池 (熔池) |
| med. | световая ванна | 光浴 |
| gen. | световые ванны | 光浴 |
| tech. | свинцовая ванна | 铅浴炉 |
| tech. | свинцовая ванна | 铅槽 |
| tech. | свинцовая ванна | 铅熔池 |
| tech. | свинцовая ванна | 铅槽铅熔池铅浴炉 |
| tech. | свинцовая ванна | 铅浴槽 |
| gen. | 动词 + ~ сделать ванну | 洗澡 |
| gen. | секционная моечная ванна | 分段式洗涤槽 |
| gen. | селитровая печь-ванна | 硝盐浴炉 |
| med. | серная ванна | 硫黄浴 |
| gen. | сесть в ванну | 坐进澡盆 |
| gen. | сесть в ванну | 坐入澡盆里 |
| med. | сидячая ванна | 坐浴 |
| gen. | сидячая ванна | 坐盆 |
| gen. | сливная ванна | 渣铁分离槽 |
| gen. | снежная ванна | 雪浴 |
| gen. | солевые ванны | 盐浴 |
| gen. | солнечная ванна | 阳光浴 |
| gen. | солнечная ванна | 负暄 |
| gen. | солнечные ванны | 日浴 |
| gen. | солнечные ванны | 日光浴 |
| tech. | соляная ванна | 盐槽 |
| gen. | соляная солевая ванна | 盐浴 |
| gen. | соляная солевая ванна | 盐槽 |
| gen. | сосновая ванна | 松土电解槽 |
| gen. | специальная регенерационная ванна | 专用再生槽 |
| gen. | специальная регенерационная ванна | 专用还原槽 |
| gen. | способ горяче-холодных ванн | 冷热池浸制法 |
| gen. | средство для принятия ванны | 浴液 (гель, мыло) |
| gen. | ставить ванну 或 кран, звонок, телефон | 安装浴盆水龙头,门铃,电话 |
| tech. | стекольная ванна | 玻璃槽 |
| tech. | стенка ванны | 槽帮 (电解槽的) |
| med. | сто́л-ванна | 桌式浴槽 |
| med. | субаквальная ванна | 温水坐浴 |
| gen. | сушильная ванна | 烘干糟烘干槽 |
| gen. | сушильная ванна | 烘干糟 |
| gen. | тазик/ведёрко для ножных ванн | 足浴桶 |
| med. | термальные ванны | 温泉浴 (在温泉中沐浴。 因温泉溶解力强， 能溶解种种矿物， 如硫磺等， 对于人的皮肤极有益。) |
| gen. | термостат в виде ванны | 浴形恒温器 |
| gen. | термостат с водяной ванной | 水槽恒温器 |
| med. | термостатическая ванна | 恒温水浴 |
| gen. | товары для ванны | 沐浴用品 |
| gen. | травильный агрегат на 5 ванн | 五槽酸洗装置 |
| gen. | требовать морских ванн | 需要海水浴 |
| gen. | трёхкамерная моечная ванна | 三室清洗槽 |
| gen. | тёплая ванна | 温水浴 |
| gen. | угловая полка для ванной | 三角篮 |
| gen. | удобная ванна | 舒适的浴盆 |
| gen. | ~ + где умываться в ванной | 在浴室里洗脸 |
| gen. | установить ванну | 妾装澡盆 |
| gen. | фарфоровая ванна | 瓷电解槽 |
| tech. | флотационная ванна | 浮选槽 |
| gen. | хвойные ванны | 松叶浴 |
| gen. | хлорно-бариевая ванна | 过氯酸钡浴 |
| gen. | ходить на ванны | 常去作浴疗 |
| tech. | ходовая ванна | 连续槽 |
| gen. | какая + ~ холодная ванна | 冷水浴 |
| gen. | холодная ванна | 冷水浴 |
| gen. | хромированная ванна | 镀铬槽 |
| tech. | цементационная ванна | 置换沉淀槽 |
| gen. | цементационная ванна ванна для цементации | 量换沉淀槽 |
| tech. | цианистая ванна | 氰化液槽 |
| tech. | цинковальная ванна | 渡锌槽 |
| tech. | циркулирование ванны | 槽循环 |
| tech. | циркуляционная ванна для химического обезжиривания | 化学除油循环槽 |
| gen. | цоколь ванны | 电解槽基底 |
| gen. | цоколь ванны клапана | 活门座 |
| gen. | цоколь ванны реле | 继电器座 |
| gen. | частичная ванна | 局部浴 |
| gen. | шапочка для ванной | 浴兜 |
| gen. | шкаф для ванной | 侧柜 |
| gen. | шторка для ванной | 浴帘 (душа) |
| tech. | щелочная ванна | 碱浴碱洗槽 |
| tech. | щелочная ванна | 碱洗槽 |
| tech. | щелочная ванна | 碱槽 |
| gen. | щелочная ванна лужения | 碱性镀锡槽 |
| tech. | щёлочная ванна | 碱洗槽 |
| tech. | щёлочная ванна | 碱槽 |
| gen. | экран под ванну | 浴缸侧面挡板 |
| gen. | экран под ванну | 浴缸下的挡板 |
| gen. | электрическая соляная ванна | 电熔盐槽 |
| gen. | электрическая тигельная масляная ванна | 坩埚式电热油浴炉 |
| gen. | электрическая тигельная соляная печь-ванна | 电热坩埚盐炉 |
| therm.eng. | электрическая тигельно-масляная ванна | 坩埚式电热油浴炉 |
| med. | электрический аппарат для лечения воздушной ванной | 电气浴治疗仪 |
| tech. | электродиализная ванна | 电渗析池 |
| tech. | электродная ванна | 电镀槽 |
| tech. | электродная цианистая ванна | 氰化电镀槽 |
| tech. | электролизная ванна | 电解槽 |
| tech. | электролитическая ванна | 电解槽 |
| gen. | электронагреватель для ванн | 电热水器 |
| gen. | электрообезжиренная ванна | 电解除油槽 |
| gen. | электроприбор для ванной | 浴霸 (включает в себя нагреватель, лампу и вентилятор) |
| med. | электросветовая ванна | 电光浴 (лечебно-оздоровительная) |
| gen. | электросоляная ванна | 电熔盐槽 |
| gen. | какая + ~ эмалированная ванна | 搪瓷浴盆 |
| gen. | эмалированная чугунная ванна | 铁制搪瓷浴盆 |
