Terms for subject Technology containing быстрее

Russian	Chinese
аккумулятор быстрой разрядки	高速放电蓄电池
алгоритм быстрого фурье-преобразования	快速傅里叶变换算法
антенная решётка с быстрым сканированием	快速扫描天线阵
аппарат для быстрого закаливания мороженого	快速硬化器
быстрая бочка	快〔速横〕滾
быстрая бочка	快横滾
быстрая бочка из перевёрнутого положения	倒飞快〔速〕〔横〕滾
быстрая бочка на снижении под углом 45°	45° 角螺旋式下降横滾
быстрая выборка	立即访问
быстрая Q-коммутация	快速 Q 开关
быстрая Q-коммутация	快速调 Q
быстрая обратная бочка из перевёрнутого положения	从倒飞进入倒飞快滾
быстрая память	高速存储器
быстрая перестройка частоты	频率捷变
быстрая полубочка	快半滾
быстрая правая бочка со спины	倒飞快〔速〕右横滾
быстрая правая бочка со спины	倒飞右快滾
быстрая развёртка	快速扫描
быстрая реакция	快速反应
быстрая регистрация с помощью вычислительной машины	计資机辅助快速记录
быстрая связь	立接制通信
быстрая связь с ручным обслуживанием	人工立接制通信
быстрая синхронизация	快速协调
быстрая съёмка	快速测绘
быстрая частица	高速离子
быстрая частица	高能粒子
быстрое бурение	快钻
быстрое взятие ручки на себя	快速拉杆
быстрое вращение стрелок высотомера в сторону падения высоты	高度表指针示数急降
быстрое выключение	事故保护停堆
быстрое выключение	快速切断
быстрое выключение	快退主手柄位置
быстрое выключение	跳闸
быстрое горение	快速燃烧
быстрое горение	速燃
быстрое горение без взрыва	无爆速燃
быстрое движение	快速运动
быстрое движение	〔目标〕快速运动 (цели)
быстрое движение	飞转
быстрое замедление	迅速减速
быстрое замирание	快衰落
быстрое замораживание	快速冻结
быстрое замораживание	速冻 (пищевых продуктов)
быстрое замыкание	快速接通
быстрое изменение	风电
быстрое изменение	急剧变化
быстрое изменение ветра	风力突变
быстрое изменение ветра	风力剧变
быстрое охлаждение	快速冷却
быстрое преобразование Фурье	快速傅単叶变换
быстрое преобразование Фурье	快速傅里叶变换 (БПФ)
быстрое размыкание	快速切断电路
быстрое размыкание	快速切断
быстрое размыкание	快断
быстрое размыкание	快断快速切断电路
быстрое размыкание	快速断路
быстрое размыкание	速断
быстрое разъединение	速释
быстрое регулирование	快速调整
быстрое сверление	快速钻孑
быстрое сверление	快速钻孔
быстрое сгорание	速燃
быстрое сжигание	快速燃烧
быстрое снеготаяние	快速融雪
быстрое снижение	快速下降
быстрое снижение	紧急下降
быстрое согласование	快速协调
быстрое согласование компаса	罗盘快速协调
быстрое соединение	快速连接
быстрое срабатывание	快速响应
быстрое срабатывание	连动
быстрое срабатывание	抢动
быстрое срабатывание	快速动作
быстрое твердение	快速硬化
быстрое торможение	迅速减速
быстрое торможение	迅速制动
быстрые поверхностные состояния	快表面态
быстрые управляемые бочка на встречно-параллельных курсах	〔迎平行航向〕对头快速横滾
быстрые электроны	快速电子
быстрый двойной переворот	快速横滾
быстрый доступ	立即访问
быстрый кислый фиксаж	快速酸性定影剂
быстрый манёвр	快速机动
быстрый мощностной коэффициент	快中子功率系数
быстрый мощностной коэффициент	快功率系数
быстрый нейтрон	快中子
быстрый прерыватель	快速断路器
быстрый прерыватель	高速断续器
быстрый пролёт	迅速飞过
быстрый проявитель	快速显影剂
быстрый разгон	迅速加速
быстрый разъём	快速拆卸
быстрый ремонт	快修
быстрый фиксаж	快速定影剂
быстрый фотометр	快速光度计
быстрый ход	决行
быстрый ход	快行
быстрый ход	快速行程
быстрый штопор	快速螺旋
быстрый электрон	高速电子
быстрый электрон	快速电子
быстрый электрон	快电子快速电子
быстрый электрон	高能电子
взаимодействие быстрой волны с электронным пучком	快波-电子束互作用
включатель быстрого согласования	快速协调电门
внезапный воздушный налёт с быстрым уходом от цели	"打了就跑"式空中突袭
внезапный воздушный налёт с быстрым уходом от цели	迅速脱离目标的突然空袭
выключатель быстрого согласования	快速协调电门
выключатель быстрой коррекции	快速修正电门
выключатель с быстрым разрывом	速断开关
генератор "быстрой пилы"	锐锯齿波产生器
генератор быстрых нейтронов	快中子发生器
группа быстрых нейтронов	快中子组
группа быстрых нейтронов	快中子能组
группа быстрых нейтронов	快中子群
двигатель быстрого сгорания	速燃式发动机
двойная быстрая бочка	双快滾
двойная быстрая бочка	双快滚
деление на быстрых нейтронах	快中子核裂变
деление на быстрых нейтронах	快中子裂变
детектор быстрых нейтронов	快速中子探测器
детектор быстрых нейтронов	快中子探测器
диод с быстрым восстановлением	快速恢复二极管
дифракция быстрых электронов в отражённом пучке	反射束中高能电子衍射
жиклёр быстрых оборотов	快速转数喷油嘴
запоминающее устройство с быстрой выборкой	快速存取存储器
зарядное устройство с быстрой зарядкой аккумулятора	电瓶快速充电器
захват быстрого нейтрона	快中子浮获
захват быстрых нейтронов	快俘获
защёлка с быстрым размыканием	快速释放制动片
инфракрасная камера с быстрым сканированием	快扫描红外线照相机
источник быстрых нейтронов	快中子源
канал быстрой аварийной защиты	快速安全保护通道
клапан быстрого опускания	快降阀
клей быстрого отверждения	速凝胶〔质〕
клей быстрого отверждения	速成胶质
кнопка быстрого согласования	快速协调按钮
кнопка быстрой коррекции	快速修正按钮
команда "быстрее"	"快速"指令
кратковременная воздушная война с быстрым наращиванием сил и средств	空中速决战
лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, генерирующий в непрерывном режиме	连续快速电激励激光器
лазерная трубка с быстрой инверсией	快速反转激光管
лампа с быстрой коммутацией	快速开关管
метод быстрого набора большой высоты	高空快速爬升法
метод быстрой инверсии	快速反转法
механизм быстрого хода	高速运转机构
механизм быстрого хода	快行装置
монохроматор с быстрой разверткой	快速扫描单色仪
накопитель с быстрой выборкой	快速存取存储器
накопитель с быстрой выдачей выборки	快速存取存储器
обратная быстрая бочка	倒飞快滾
обратная быстрая бочка	反螺旋式快滾
обратный быстрый ход	快速退刀
отражательная дифракция быстрых электронов	反射高能电子衍射
очень быстрая бочка	特快横滾
память с быстрой выборкой	快速存储器
парашют с быстрой отцепкой	快速解脱式降落伞
передающая трубка с развёрткой пучком быстрых электронов	高速电子扫描摄像管
петля с быстрой бочкой в верхней точек со входом и выходом из бочки в перевёрнутом положении	顶点带快横滾筋斗进入和改出横滾 时均为倒飞状态
преднамеренное быстрое изменение перегрузки	过载的预定快速变化
размножение на быстрых нейтронах	快中子增殖
реактор на быстрых нейтронах	快中子反应堆
реактор размножитель на быстрых нейтронах	快增殖反应堆
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快中子増殖反应堆
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快增殖堆
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快中子增殖堆
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快中子增殖反应堆
реакция на быстрых нейтронах	快中子反应
резервуар для быстрой разрядки	放空罐
скорость быстрой сдвиговой волны	快切变波速率
способность к быстрому реагированию	快速反应能力
способность лётчика к быстрым решительным действиям	飞行员的 果断处置能力
способность к быстрым решительным действиям	迅速处置能力
стилоскоп для быстрого качественного анализа металлов	金属快速定性分析用光谱仪
телеметрия с записью для быстрого просмотра	快读记录遥测装置
тяга, обеспечивающая быстрый разгон	高加速推力能产生大的加速度 的推力
установка для быстрого замораживания	快速冻结装置
устройство для быстрой зарядки аккумуляторов	电瓶快速充电器
устройство для замедления быстрых частиц	高速粒子减速器
утечка быстрых нейтронов	快中子泄漏
участок быстрого охлаждения	急冷工段
штопор с быстрым вращением	快速螺旋
ядерный ракетный двигатель с реактором на быстрых нейтронах	快中子反应堆核火箭发动机