Terms for subject Electronics containing быстрее

Russian	Chinese
авария из-за быстрого повышения мощности	反应堆功率剧增事故核
агрегат быстрого пуска	快速起动机组［单元］
агрегат быстрого пуска	快速启动机组［单元］
активационный анализ на быстрых нейтронах	快中子活化分析【核】
анализатор с быстрым преобразованием Фурье	快速傅里叶转换分析器
асфальт быстрого схватывания	快凝沥青
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	快中子增殖电站
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	快中子增殖反应堆电站核
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	快中子增殖堆电厂【核】
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	快中子增殖堆核电厂【核】
быстрая аварийная защита	快速停堆
быстрая аварийная защита	紧急停堆【核】
быстрая аварийная остановка реактора по превышению мощности	超功率紧急停堆【核】
быстрая выемка земли	快速开挖
быстрая выемка земли	快速挖掘
быстрая закалка	快速硬化
быстрая q-коммутация	快速调Q
быстрая q-коммутация	快速Q开关
быстрая конденсация	快速凝结
быстрая ловушка	快陷阱
быстрая остановка	快速停止【核】
быстрая остановка вручную	手动紧急停堆【核】 (ядерного реактора)
быстрая остановка реактора введением борной кислоты	硼酸应急停堆【核】
быстрая постоянная времени	快速时间常数
быстрая проходка туннеля	隧洞快速掘进法
быстрая разгрузка мощности	功率衰减
быстрая разгрузка мощности	快速减负荷
быстрая расплата	快速清偿债务
быстрая сканирующая система	即时取样系统
быстрая сканирующая система	瞬时取样系统【核】
быстрая сушка	快干的
быстрая эрозия	快速侵蚀
быстрое введение	快速插入【核】
быстрое введение управляющего стержня	控制棒快速插入【核】
быстрое выключение реактора	紧急停堆【核】
быстрое замораживание	速冻的
быстрое замыкание	快速闭合 (контактов)
быстрое замыкание	快速接通 (контактов)
быстрое макетирование	快速制作原型
быстрое макетирование	快速制作样机
быстрое аварийное нарастание мощности реактора	反应堆功率急速上升【核】
быстрое отпускание	快速释放
быстрое переключение	快速切换
быстрое преобразование Фулье	快速傅立叶变换
быстрое преобразование Фурье	傅里叶快速变换 (БПФ)
быстрое преобразование Фурье	快速傅里叶变换【核】
быстрое преобразование Фурье	傅里叶快速变换［展开］
быстрое размыкание	高速断路
быстрое разъединение	速断
быстрое разъединение	快速释放
быстрое разъединение	快速断开
быстрое разъединение	快速拆卸
быстрое разъединение	迅速断开
быстрое регулирование	快速调节［控制］
быстрое снижение мощности	功率衰减
быстрое снижение мощности	快速减负荷
быстрое соединение	速联
быстрое спускание	骤然泄降
быстрое схватывание	快凝
быстрое схватывание	速凝
быстрое уменьшение нагрузки	快速减负荷
быстрое уменьшение нагрузки	回流
быстрые переходные процессы	快速暂态过程
быстрый дрейф	短期偏移
быстрый нейтрон	快速中子【核】
быстрый нейтрон	高速中子
быстрый нейтрон	快中子【核】
быстрый останов	快速停止［:机］
быстрый плутониевый реактор	快中子弥反应堆核
быстрый пуск	快速再启动
быстрый разряд	快速排放
быстрый расчёт	快速计算
быстрый расчёт потокораспределения	快速去耦减负载量 (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
быстрый реактор	瞬发中子反应堆
быстрый реактор	快中子堆【核】
быстрый реактор на топливе пониженного обогащения	低浓缩燃料快中子反应堆核
быстрый реактор с расплавленным плутониевым топливом	熔融弥快中子反应堆核
быстрый реактор-размножитель	快中子增殖反应堆
быстрый реактор-размножитель бассейнового типа	池式快增殖反应堆核
быстрый реактор-размножитель с карбидным ядерным топливом	碳化物核燃料增殖反应堆
быстрый реактор-размножитель с карбидным ядерным топливом	快堆【核】
быстрый сброс нагрузки	快速切负荷
быстрый слив	慢化剂事故快速排放核 (замедлителя в сбросной бак)
быстрый ядерный реактор-размножитель с охлаждением жидким натрием	钠冷快增殖反应堆核
вероятность избежать утечки для быстрого нейтрона	快中子不泄漏概率【核】
водяной клапан быстрой остановки реактора	紧急停堆水阀【核】
время быстрого срабатывания	快速响应时间
время быстрой остановки реактора	控制棒快插时间
время быстрой остановки реактора	紧急停堆时间【核】
вспышка быстрых нейтронов	燃料包壳快速破裂
вспышка быстрых нейтронов	快中子喷发【核】
газоохлаждаемый быстрый реактор-бридер	气冷快中子增殖反应堆核 (реактор-размножитель)
гелиевоохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах	氮冷快中子增殖堆【核】
генератор быстрых нейтронов	快中子发生器【核】
гидроаккумулятор быстрой остановки	紧急停堆蓄压箱【核】
группа быстрых нейтронов	快中子能组核
группа быстрых нейтронов	快中子群【核】
деление быстрыми нейтронами	快中子裂变【核】
делимость быстрых нейтронов	快中子裂变性【核】
диапазон быстрых нейтронов	快中子能区【核】
длина диффузии быстрых нейтронов	快中子扩散长度【核】
добавка быстрого схватывания	快凝外加剂
дозиметр быстрых нейтронов Херста	赫斯特快中子剂量计【核】
захват быстрых нейтронов	快中子俘获核
захват деления быстрыми нейтронами	快中子裂变俘获【核】
импульс быстрой остановки	触发紧急停堆的弹簧【核】
импульс быстрых нейтронов	燃料包壳快速破裂
импульс быстрых нейтронов	快中子喷发【核】
импульсный быстрый реактор	脉冲快中子反应堆核
импульсный реактор на быстрых нейтронах	快中子脉冲反应堆核
инициация быстрой остановки	引起紧急停堆
инициация быстрой остановки	触发紧急停堆【核】
интегральный быстрый реактор	一体化快堆【核】
испытание быстрого среза	快剪试验
испытание быстрой конденсации	快速固结试验
испытание при быстром увеличении давления	固结快剪试验
исследовательский реактор на быстрых нейтронах Аргоннской национальной лаборатории	阿贡快中子源反应堆【核】
источник быстрых нейтронов	快中子源【核】
канал быстрой аварийной защиты	快速安全保护电路【核】
клапан быстрой аварийной остановки реактора	快关阀【核】
кнопка быстрой остановки реактора	紧急停堆按钮【核】
коллиматор быстрых нейтронов	快中子准直器【核】
контакт с быстрым замыканием	快合接点
контакт с быстрым размыканием	快速断开触点
контакт с быстрым размыканием	快开接点
контур быстрой аварийной защиты	控制棒快插回路装置
контур быстрой аварийной защиты	快速应急保护回路【核】
коэффициент деления на быстрых нейтронах	快中子增殖比核
коэффициент деления на быстрых нейтронах	快中子增殖系数【核】
коэффициент использования быстрых нейтронов	快中子利用因子［率］【核】
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	快中子增殖比核
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	快中子裂变增加率【核】
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	快中子有利因子
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	快中子增殖系数【核】
коэффициент утечки быстрых нейтронов	快中子泄漏因子核
критерий быстрой остановки реактора	紧急停堆准则【核】
критическая сборка на быстрых нейтронах	快中子临界装置【核】
магнит быстрой остановки	紧急停堆磁铁【核】
мгновенная доза от быстрых нейтронов	瞬时剂量【核】
мгновенный коэффициент размножения на быстрых нейтронах	瞬发系数【核】
метод активации быстрыми нейтронами	快中子活化法【核】
механизм быстрой остановки	紧急停堆机构【核】
накопительный бак быстрой остановки	紧急停堆蓄压箱【核】
область быстрых нейтронов	快中子区【核】
Объединённый комитет по быстрым реакторам	英国快堆联合委员会核
опыты с потоками быстрых нейтронов	快中子通量试验核
отклик быстрого нейтрона	快中子响应【核】
отравление по быстрым нейтронам	瞬发中毒【核】
отрицательный температурный коэффициент реактивности на быстрых нейтронах	瞬发负温度系数【核】
отсечной клапан гидроаккумулятора быстрой остановки	紧急停堆蓄压箱隔离阀【核】
отсечной клапан накопительного бака быстрой остановки	紧急停堆蓄压箱隔离阀【核】
охрупчивание под действием быстрых нейтронов	快中子脆化效应核
передающая трубка с развёрткой пучком быстрых электронов	高速摄像管
период удвоения на быстрых нейтронах	瞬发周期【核】
плутониевый реактор на быстрых нейтронах	快中子弥反应堆核
поток быстрых нейтронов	快中子通量【核】
прибор с быстрой реакцией	快速反应装置［仪表］
пружина быстрой остановки	触发紧急停堆的弹簧【核】
развёртка быстрыми электронами	高速扫描
размножение на быстрых нейтронах	快中子增殖核
ракета с реактором на быстрых нейтронах	快中子反应堆火箭发动机核
реактор на быстрых нейтронах	快中子堆【核】
реактор на быстрых нейтронах	瞬发中子反应堆
реактор на быстрых нейтронах	快中子反应堆核
реактор на быстрых нейтронах	快中子裂变反应堆核
реактор на быстрых нейтронах в Дунрее	唐瑞快中子反应堆核 (Великобритания)
реактор на быстрых нейтронах охлаждения паром ртути	汞雾冷却快中子反应堆
реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом	快中子陶瓷燃料反应堆核
реактор на быстрых нейтронах с расплавленным плутониевым топливом	熔融弥快中子反应堆核
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	零功率快中子反应堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快中子增殖反应堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах пароохлаждением	蒸汽冷却快中子增殖堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах петлевого типа	环路式快中子增殖反应堆核
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем	液态金属冷却快中子增殖反应堆核
регистратор с быстрым пуском	快速启动记录器
резервная быстрая остановка	冗余事故停堆【核】 (реактора)
резервуар быстрой остановки реактора	紧急停堆蓄压箱【核】
резервуар-хранилище быстрой остановки реактора	紧急停堆排放箱【核】
реле с быстрым отпусканием	快释继电器
ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием	快速起动荧光灯 (в холодном состоянии)
сечение взаимодействия для быстрых нейтронов	快中子作用截面【核】
сечение для быстрых нейтронов	热中子截面核
сигнал на быструю остановку реактора	紧急停堆信号【核】
система быстрого слива	快速排放系统【核】
система быстрой остановки реактора	紧急停堆系统【核】
система быстрой остановки реактора	反应堆紧急停堆系统【核】
система быстрой пневмопочты	快速气动传输系统【核】
спектр быстрых нейтронов	快中子光能谱核
спектрометр быстрых нейтронов	快中子光谱仪【核】
стенд для испытаний активных зон реакторов на быстрых нейтронах	快堆堆芯试验装置【核】
схема быстрой остановки	紧急停堆电路【核】
сцинтилляционный измеритель потока быстрых нейтронов	快中子闪烁通量计【核】
счётчик быстрых нейтронов Херста-Ритчи	赫斯特-瑞奇快中子计数管【核】
ТВС реактора на быстрых нейтронах	快中子堆燃料组件【核】
топливный цикл на быстрых нейтронах	快中子燃料循环【核】
уставка быстрой остановки	紧急停堆极限值【核】
установка для быстрого охлаждения турбины	汽机快速冷却装置
утечка быстрых нейтронов	快中子泄漏【核】
флюенс быстрых нейтронов	快中子注量【核】
цикл воспроизводства на быстрых нейтронах	快中子增殖循环【核】
эквивалентная доза быстрых нейтронов	快中子剂量当量【核】
энергетический реактор-размножитель на быстрых нейтронах	快中子动力增殖反应堆核
ядерный быстрый реактор-размножитель охлаждения жидким натрием	钠冷快中子增殖反应堆【核】
ядерный реактор на быстрых нейтронах	快堆【核】
ядерный реактор на быстрых нейтронах	快中子反应堆
ядерный реактор на быстрых нейтронах охлаждения жидким натрием	钠冷快中子反应堆【核】
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах пароохлаждением	蒸汽冷却快中子增殖反应堆核