Terms for subject General containing бурый

Russian	Chinese
банкера грязно-буро-беловатая	褐白班克齿菌 (лат. Bankera fuligineoalba)
бледный бурый уголь	淡褐煤
болетус фиолетово-бурый	紫褐牛肝菌 (лат. Boletus violaceofuscus)
бочоночный бур	桶形钻
бур бурильного молотка	冲击钻头
down-the hole DTH drill бур вниз скважины	井下钻机
бур для взятия образцов почвы	土壤取样器，采样土钻
бур для перфоратора	电锤钻头
бур Инсторфа	"殷斯托尔夫"钻头
Бур Монт Гиз	布里亚特蒙古国家出版社
бур перфоратора	冲击钻头
бур с промыванием	水压式钻机
бур со съёмной головкой, армированный твёрдым сплавом	镶硬合金的钎子
бур-трихавк	鹰爪岩石导向钻头
бур ударной дрели	冲击钻头
бурая глина	棕粘土
бурая глина	褐粘土
бурая гниль	植褐腐病
бурая корова	棕褐色奶牛
бурая лесная псевдоподзолистая почва	棕壤型土
бурая лесная псевдоподзолистая почва	次生棕壤
бурая медведица	灯蛾 (Arctia caja, бабочка сем. медведиц)
бурая моча	尿赤
"бурая программа"	褐色议程
бурая ржавчина пшеницы	植小麦叶锈病
бурая шерстистая обезьяна	绒毛猴
буро-взрывная заходка	穿孔爆破采掘带
буро-взрывная проходка	爆炸法
буро-взрывная работа	钻眼爆破工作
буро-взрывное рыхление	炸松
буро-взрывной	穿爆
буро-коричневый	紫褐
буро-охряный цвет	赤褐色
буро-угольная стадия	褐煤阶段
бурое масло	褐油
бурое облако	一团褐色的... (чего-л.)
бурые аллювиальные почвы	棕色冲积土
бурые водоросли	植褐藻
бурые карбонатные почвы	石灰性棕色土
бурые лесные почвы	棕色森林土
бурые медведи	大棕熊
бурые подзолистые почвы	褐色灰化土
бурые подзолистые почвы	棕色灰化土
бурый волк	褐色的狼
бурый длиннопёрый сом	胡子鲶 (лат. Clarias fuscus)
бурый длиннопёрый сом	塘虱 (лат. Clarias fuscus)
бурый длиннопёрый сом	胡子鲇 (лат. Clarias fuscus)
бурый железняк	矿褐铁矿
бурый киви	南方褐鹬鸵
бурый конь	枣红马
бурый конь	栗色的马
бурый конь	枣骝
бурый медведь	褐熊
бурый медведь	棕熊 (лат. Ursus arctos)
бурый медведь	马罴
бурый медведь	熊人
бурый медведь	赤态
бурый медведь	马熊
бурый медведь с ногами оленя	黄能
бурый медведь с ногами оленя	黄熊
бурый мелкий уголь	小块褐煤
бурый натечно-кавернозный железняк	泉华多孔褐铁矿
бурый орех	中块褐煤
какой + ~ бурый оттенок	棕褐色色调
бурый охристый железняк	赭色褐铁矿
бурый пар	棕烟
бурый песок	褐色的沙子
бурый плодовый клещ	动褐果螨
бурый прыгун	棕伶猴 (лат. Callicebus brunneus)
бурый рядовой уголь	普通褐煤
бурый рядовой уголь	原褐煤
бурый уголь	沼煤
бурый уголь	木煤
бурый уголь орех	中块褐煤
бурый фашизм	褐色法西斯
~ + кто-что бурый цвет	灰褐色
бурый чирок	棕腹鸭
взаимодействие гранулированной буры	硼砂熔珠反应
взаимодействие гранулированной буры	硼砂珠反应
вибрационный бур	振动式钻头
гобийский бурый медведь	戈壁棕熊
говорушка буро-жёлтая	黄白香蘑 (лат. Lepista flaccida)
говорушка буро-жёлтая	黄白杯伞 (лат. Clitocybe gilva)
деминерализованный бурый уголь	未成矿褐煤
деминерализованный бурый уголь	非矿化褐煤
дождевик бурый	褐皮马勃 (лат. Lycoperdon fuscum)
европейский бурый медведь	欧洲棕熊 (лат. Ursus arctos arctos)
жабоголовая бурая черепаха	花面蟾头龟
желтовато-бурый	驼色
down-the-hole (DTH) hammer drill забойный ударный бур	井下震击钻机
землистый бурый гематит	泥状褐赤铁矿
иззелена-бурый	棕褐色中微带绿色的
ирис буро-жёлтый	暗黄鸢尾 (лат. Iris fulva)
калифорнийский бурый медведь	加利福尼亚州灰熊
карбонатно-бурые земли	脱钙棕色土
карбонатно-бурые земли	淋溶棕色石灰土
каштаново-бурый	栗褐色 (цвет)
класс бурые водоросли	褐藻纲 (лат. Phaeophyceae)
книга с бурой обложкой	褐皮书
красно-бурый	赭色 (цвет)
красно-бурый цвет	棕红
красновато-бурые лесные почвы	红棕色森林土
кукумария бурая	棕色大海参
легкоспекающийся бурый уголь	易粘结褐煤
мех черно-бурой лисы	玄狐皮
ноздреватый бурый железняк	多孔褐铁矿
они носят мех чёрных и бурых медведей	熊罴是裘
обыкновенный бурый уголь	普通褐煤
опиум имеет вид комочков или однородной массы бурого цвета	鸦片是棕色小块惑均仓团块
отдел бурые водоросли	褐藻门 (лат. Phaeophyta)
паспорт буро-взрывных работ	凿岩爆破工程计划方案
паутинник тёмно-бурый	褐丝膜菌
пизолитовый бурый железняк	豆状褐铁矿
плотный полублестящий бурый уголь	紧密半辉型褐煤
почва бурая суглинистая	棕色土壤
псатирелла серо-бурая	灰褐小脆柄菇 (лат. Psathyrella spadiceogrisea)
реакция перла буры	硼砂熔珠反应
род бурые момоты	绿眉翠鴗属 (лат. Eumomota)
род бурые пастушки	鲁氏秧鸡属 (лат. Rougetius)
рыхлый землистый бурый уголь	松土状褐煤
светло-бурый лазий	玉米毛蚁 (лат. Lasius alienus)
северный бурый киви	北岛褐鹬鸵 (лат. Apteryx mantelli)
серо-бурая пустынная почва	灰棕色荒漠土
серо-бурая пустынная почва	灰棕漠境土
серо-бурый морской окунь	寡平鲉 (лат. Sebastes entomelas)
сирийский бурый медведь	叙利亚棕熊 (лат. Ursus arctos syriacus)
смолистый бурый уголь	沥青煤
сыроежка буро-фиолетовая	褐紫红菇 (лат. Russula brunneoviolacea)
технологическая карта буро-взрывных работ	凿岩爆破工艺图
тибетский бурый медведь	西藏棕熊
тянь-шанский бурый медведь	喜玛拉雅棕熊 (лат. Ursus arctos isabellinus)
уголь бурый крупный	大块褐煤
уголь бурый орех	中块褐煤
уголь бурый орех мелкий	小块核桃褐煤
уголь бурый рядовой	原褐煤
уголь бурый семечко со штыбом	含煤粉葵子褐煤
уссурийский бурый медведь	东北棕熊
фабрика буры	硼砂厂
черно-бурая лисица	玄狐
черно-бурый	玄
чёрно-бурая лиса	褐狐
чёрно-бурая лиса	褐狐皮
чёрно-бурая лиса	狐
чёрно-бурый бурый цвет	玄褐色
электростанция на буром угле	褐煤发电站
японский бурый медведь	东北棕熊