Terms for subject Idiomatic containing будешь

Russian	Chinese
была бы честь предложена	那随你便吧
была бы честь предложена	那就请便吧
быть в арьергарде	押队
быть в арьергарде	殿
быть в арьергарде	殿后
быть в арьергарде	压队
быть в депрессии	沤心烂气
быть в своей тарелке	心情好
быть в товарищеских отношениях	交好
быть главой семьи	撑家
быть главой семьи	当家
быть одной ногой в могиле	半截入土
быть отброшенным	㚈
быть отброшенным	外
быть снова в седле	重回峰顶
не надо быть семи пядей во лбу	不需要绝顶聪明