Terms for subject Technology containing будешь

Russian	Chinese
"будьте на приём е"	"请准备接收"
бывший военный лётчик	退任飞行员
быть без трещины	无裂缝
быть без трещины	无裂纹
быть в полном порядке	精整
быть в постоянной готовности встретить землю	时刻处于准备接地状态
быть включённым	接通
быть внимательным	注意
быть вровень	佽 (под стать)
быть вровень	打比 (с кем-л., в чем-л.)
быть выключенным	断开
быть выключенным	未接通
быть вынужденным оставаться на земле из-за плохой погоды	由于天气不好被迫停飞
быть выпущенным о шасси, закрылках	放下起落架、襟翼等
быть выпущенным наполовину о закрылках	放下一半襟翼
быть готовым	作好准备
быть лёгким в управлении	易于操纵
быть на дежурном приёме	〔无线电〕守听
быть наготове	处于准备状态
быть наготове	处于戒备状态
быть неспособным к обучению	不及格某—课程的
быть неспособным к обучению	淘汰尤 指飞行员
быть ниже глиссадного луча	在下滑射束下
быть норме	工作正常
быть норме	符合标准
быть помехой	妨碍
быть сфазированным	同相
быть убранным	收起
быть упорядоченным	挨整 (приведённым в порядок)
должно быть сделано	做得
должно быть сделано	应办
материалы бывшие в употреблении	废料
может быть использован	用得着
переходящие расходы на будущее время	结转下期支出
расходы будущих отчётных периодов	预付费用