Terms for subject Education containing большой

Russian	Chinese
ассоциативная зона коры больших полушарий	大脑皮质联想区
большая аудитория	大教室
большая выборка	大抽样
большая нагрузка в школе	学校的大工作量
большая надежда	巨大的希望
большая начитанность	博学多识
большая нужда в помощи специалистов	很需要专家的帮助
большая перемена	大休息指十分钟以上的休息
большая практика	丰富的实际经验
большая симпатия	很有好感
большие ассигнования на нужды просвещения	大量拨款以满足教育事业的需要
большие горизонты	很大的活动范围
большие достижения	放卫星 (употр. в период «большого скачка»)
большие изменения	变脸
большое количество собраний	会海
большое стремление	远大的抱负
большой вопрос	令人头痛的问题
большой выбор	很大的选择余地
большой выпуск	大批的毕业生
большой выступающий живот у мужчины	将军肚
большой недостаток в кадрах	干部严重短缺
большой опыт работы в школе	丰富的学校工作经验
большой отсев учащихся	大量淘汰生
большой перерыв	大休息
большой учёный	大学者
большой штат	庞大的编制
вопрос большой государственной важности	国家头等大事
деятельность, имеющая большое историческое значение	史剧
кора больших полушарий	大脑半球的皮质
озелененный район большой площади в центре города	绿肺
опыт большого масштаба	大规模的实验
переводчик большой квалификации	高级翻译
расположенные в треугольнике города, достигшие больших успехов в модернизации	金三角 (речь идёт о Чжэнчжоу, Лояне и Цзяоцзо)
ученик с большими способностями	才能出众的学生
учитель с большим опыт ом	有丰富经验的教师
учитель с большим стажем	工龄很长的教师
физиология больших полушарий	大脑半球生理学
функция коры больших полушарий	大脑半球皮质机能
человек больших возможностей	很有才干的人
человек большой интуиции	富有直觉力的人
человек с большим именем	有声望的人