| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автомат боковой наводки | 自动侧瞄仪 |
| gen. | аксессуары боковой панели | 侧围附件 |
| gen. | аксессуары передней боковой двери | 后侧车门附件 |
| gen. | аксессуары передней боковой двери | 前侧车门附件 |
| gen. | антенный фильтр с подавленной боковой полосой частот | 遏制边频带天线滤波器 |
| gen. | аппарат боковой и шпалерной подрезки чайных кустов | 茶丛侧枝修剪和篱形整枝机 |
| gen. | атаковали боковые входы и главные ворота | 攻闱与大门 |
| gen. | боковая арматура кабины | 座舱两侧设备 |
| gen. | боковая бронировка | 侧面包覆层 |
| gen. | боковая буксировка | 侧拖 |
| gen. | боковая ветвь | 横支 (рода, семьи) |
| gen. | боковая ветвь | 旁枝 |
| gen. | боковая ветвь | 狈 |
| gen. | боковая ветвь | 侧枝 |
| gen. | боковая ветвь | 伴支 |
| gen. | боковая ветвь | 世传 (рода) |
| gen. | какая + ~ боковая ветвь рода | 旁系亲属 |
| gen. | боковая ветвь рода | 支庶 |
| gen. | боковая ветвь рода | 庶 |
| gen. | боковая ветвь рода | 旁支 |
| gen. | боковая волнистая черта | 书名号 (использовалась в старых кит. книгах для выделения заглавий книг и статей) |
| gen. | боковая врезка | 侧钻井 |
| gen. | какая + ~ боковая грань | 侧面 |
| gen. | боковая грань пирамиды | 角锥的侧面 |
| gen. | боковая грунтоноска | 侧面取土器 |
| gen. | боковая группа, создающая подъёмную силу | 升力油箱组 |
| gen. | боковая дамба | 边堤 |
| gen. | боковая дверь | 侧门 |
| gen. | боковая дверь | 闺 |
| gen. | боковая дверь | 边门 |
| gen. | боковая дверь | 偏门 (侧门, 旁门) |
| gen. | боковая дверь | 横门 |
| gen. | боковая дверь | 旁门 |
| gen. | боковая дверь | 闱门 |
| gen. | боковая дверь | 闱 |
| gen. | боковая дверь | 耳门子 |
| gen. | боковая дверь автомобиля | 侧车门 |
| gen. | боковая дорога | 横道 (улица) |
| gen. | боковая дорожка | 路旁的小道 |
| gen. | боковая дорожка | 旁道 |
| gen. | боковая закрытая прибыль | 暗边冒口 |
| gen. | боковая зарезка | 侧钻井 |
| gen. | боковая заходка | 侧面进路 |
| gen. | боковая защита от нейтронов | 中子横向屏蔽层 |
| gen. | боковая защита от нейтронов | 中子横向屏蔽 |
| gen. | боковая зона воспроизвдства | 侧面再生区 (БЗВ) |
| gen. | боковая зона воспроизвдства | 径向再生区 (БЗВ) |
| gen. | боковая индукция | 侧感应 |
| gen. | боковая качка | 船只的横摇 |
| gen. | боковая кнопка | 侧键 |
| gen. | боковая колонка печи | 炉侧柱 |
| gen. | боковая колонна | 侧柱 |
| gen. | боковая колонна | 旁柱 |
| gen. | боковая комната | 耳房 |
| gen. | боковая комната | 捎间儿 (непроходная, по концам главного помещения) |
| gen. | боковая комната | 捎间 (непроходная, по концам главного помещения) |
| gen. | боковая комната | 侧房 |
| gen. | боковая комната | 侧室 |
| gen. | боковая комната | 偏旁 |
| gen. | ~ое + что боковая комната | 厢房 |
| gen. | ~ое + что боковая комната | 耳房 |
| gen. | боковая комната | 边屋 |
| gen. | боковая комната | 套间儿 |
| gen. | боковая комната | 套间 |
| gen. | боковая комната | 退步 (подсобное помещение) |
| gen. | боковая комната | 偏旁儿 |
| gen. | боковая комната | 偏房 |
| gen. | боковая комната | 堂房 (по отношению к центральному залу) |
| gen. | боковая коморка | 圭窬 (у ворот) |
| gen. | боковая коморка | 圭窦 (у ворот) |
| gen. | боковая крышка кпп | 变速器侧盖 |
| gen. | боковая лампа | 边灯 |
| gen. | боковая лестница | 侧梯 |
| gen. | боковая линия | 旁系 |
| gen. | боковая линия | 旁系亲 |
| gen. | боковая линия | 支线 |
| gen. | боковая линия | 足球场边线 |
| gen. | боковая линия | 边线 |
| gen. | боковая линия | 旁 |
| gen. | боковая линия гребня укрепительного бетона | 保护混凝土顶边线 |
| gen. | боковая линия подачи | 发球边线 |
| gen. | боковая маркировка | 侧唛 (наносится на транспортную упаковку, содержит наименование и габариты товара, вес брутто и нетто, габариты транспортного места, штрих-код и т.п.) |
| gen. | боковая навеска | 侧装 |
| gen. | боковая наделка | 侧盖板 |
| gen. | боковая надпись | 边款 (на боковой грани печати ― с датой изготовления и именем резчика) |
| gen. | боковая направляющая проводка | 导板边墙 |
| gen. | боковая настилка | 侧走板 |
| gen. | боковая неподвижная застава | 停留的侧方尖兵 |
| gen. | боковая образующая | 侧母线 |
| gen. | боковая обшивка обсадной колонны | 套管侧挡板 |
| gen. | боковая опора левой поворотной лампы | 左转向灯侧支架 |
| gen. | боковая опора правой поворотной лампы | 右转向灯侧支架 |
| gen. | боковая опорная планка | 两侧支持板 |
| gen. | боковая опорная подушка вагона | 车辆旁承 |
| gen. | боковая опорная стойка | 侧支架 |
| gen. | боковая опочивальня | 堂房 (по отношению к центральному залу) |
| gen. | боковая опушка | 侧帆缘 |
| gen. | боковая ошибка бомбометания | 横向设弹误差 |
| gen. | боковая панель кабельной камеры | 电缆室侧板 |
| gen. | боковая пластина левой передней обшивки | 左前围侧板 |
| gen. | боковая пластина правой передней обшивки | 右前围侧板 |
| gen. | боковая плоскость крючка клюшки | 棍头正面 |
| gen. | боковая поверхность колеса | 轮边 |
| gen. | боковая подкладка скольжения | 两侧滑动垫 |
| gen. | боковая подложка | 侧衬板 |
| gen. | боковая подмоторной рамы | 发动机架侧梁 |
| gen. | боковая подсечка | 侧搂 |
| gen. | боковая позиция | 侧入体位 (в сексе) |
| gen. | боковая полевая застава | 侧方野战尖兵 |
| gen. | боковая полоса | 边频带 |
| gen. | боковая полоса безопасности | 跑道两侧的侧安全道 |
| gen. | боковая полоса безопасности взлётнопосадочной полосы ВПП | 跑道侧安全道 |
| gen. | боковая полоса против царапин | 侧防擦条 (на кузове автомобиля) |
| gen. | боковая поперечная система разработки | 侧帮工作面横向采矿法 |
| gen. | боковая потайная прибыль | 侧面暗冒口 |
| gen. | боковая поясная рама | 拱架侧架 |
| gen. | боковая программа | 二级程序 |
| gen. | боковая программа | 辅助程序 |
| gen. | боковая прокладка | 侧围胶垫 |
| gen. | боковая радиокоррекция | 无线电横偏校正 |
| gen. | боковая разгрузочная тележка | 侧卸式货车 |
| gen. | боковая ракета Чанчжэн-II | 长二捆 |
| gen. | боковая рама боковой пластины передней панели | 前围侧板侧支架 |
| gen. | боковая система разработки | 侧帮工作面采矿法 |
| gen. | боковая сосуновая труба | 侧吸泥管 |
| gen. | боковая стена | 边墙 |
| gen. | боковая стена | 侧面的墙 |
| gen. | боковая стена дома | 房山 |
| gen. | боковая стена дома | 房山区 |
| gen. | боковая стенка решётного стана | 筛架侧壁 |
| gen. | боковая стенка фюзеляжа | 机身侧壁 |
| gen. | боковая стойка для оружия | 輢 (на колеснице) |
| gen. | боковая сторона | 仄 |
| gen. | боковая сторона | 庂 |
| gen. | боковая сторона | 掖 |
| gen. | боковая сторона | 侧 |
| gen. | боковая сторона головы | 头的侧面 |
| gen. | боковая сторона зала | 堂廉 |
| gen. | боковая тропинка | 歧途 |
| gen. | боковая тропинка | 旁径 |
| gen. | боковая тяга в сборе | 侧拉杆总成 |
| gen. | боковая угольная стенка | 炭素槽帮 |
| gen. | боковая улица | 斜街 |
| gen. | боковая ферма | 侧壁桁架 |
| gen. | боковая цапфа | 侧轴颈 |
| gen. | боковая часть | 侧面部分 |
| gen. | боковая часть | 侧部 |
| gen. | боковая часть иероглифа | 旁 (обычно: детерминатив, «ключ») |
| gen. | боковая шпала | 圆边枕木 |
| gen. | боковая штора | 帷帘 |
| gen. | боковое весло | 櫂 |
| gen. | боковое воздействие на путь | 对线路的侧向作用 |
| gen. | боковое вращение мяча | 侧旋球 |
| gen. | боковое давление | 横向压力 |
| gen. | боковое давление | 技侧压力 |
| gen. | боковое движение | 侧身运动 |
| gen. | боковое движение гидроакустического прибора | 声纳扫海 |
| gen. | боковое длиннопериодическое колебательное движение типа голландский шаг | "荷兰滚动"型侧面长周期摆动运动 |
| gen. | боковое загрузочное окно | 侧加料口 |
| gen. | боковое звено | 侧环 |
| gen. | боковое здание | 侧楼 |
| gen. | боковое здание | 边屋 |
| gen. | боковое зеркало | 侧镜 |
| gen. | боковое лепное украшение автобуса | 车身饰条 |
| gen. | боковое маховое сальто | 侧空翻 (гимнастический элемент) |
| gen. | боковое место | 边座儿 (напр. в театре) |
| gen. | боковое место | 边座 (напр. в театре) |
| gen. | боковое место | 侧席 |
| gen. | боковое наблюдение | 侧面观测 |
| gen. | боковое направление на стрелке | 道岔侧向线 |
| gen. | боковое оборудование | 艏楼甲板设备 |
| gen. | боковое обрушение | 片帮 (стенок выработки) |
| gen. | боковое окно | 边窗 |
| gen. | боковое оконное стекло | 侧窗玻璃 |
| gen. | боковое отклонение от заданного маршрута | 侧向偏离给定航线 |
| gen. | боковое перемещение | 侧向移动 (корабля) |
| gen. | боковое перемещение | 横移率 (корабля) |
| gen. | боковое перемещение | 舰船的横移量 (корабля) |
| gen. | боковое подсобное помещение | 侧室 |
| gen. | боковое положение | 侧位 |
| gen. | боковое помещение | 偏厦 (комната) |
| gen. | боковое помещение | 偏殿 |
| gen. | боковое помещение | 廊房 |
| gen. | боковое помещение при входе | 门堂 |
| gen. | боковое предлежание | 横产 |
| gen. | боковое родство | 旁亲关系 |
| gen. | боковое сигнальное реле | 侧线信号继电器 |
| gen. | боковое скольжение при перекрёстном отклонении рулей | 杆舵相反的侧滑 |
| gen. | боковое сопротивление грунта | 土的侧面阻力 |
| gen. | боковое срединное отклонение | 方向中间公算偏差 |
| gen. | боковое условное уравнение | 边条件方程 |
| gen. | боковое электрозондирование | 侧向电测深 |
| gen. | боковой амортизатор | 旁侧减震器 |
| gen. | боковой вал | 侧面滚轮 |
| gen. | боковой ветер | 横风侧面风 |
| gen. | боковой ветер | 侧面吹来的风 |
| gen. | боковой ветер | 侧面风 |
| gen. | боковой ветер под углом 45Ўг | 45°角侧风 |
| gen. | боковой вход | 角门 |
| gen. | боковой вход | 侧门 |
| gen. | боковой вход | 闲门 |
| gen. | боковой вход | 闱 |
| gen. | боковой вход | 角门儿 |
| gen. | боковой вход | 翼门 (по сторонам 正门 главных ворот) |
| gen. | боковой вход | 边门 |
| gen. | боковой вход | 便门 |
| gen. | боковой вход | 旁门 |
| gen. | боковой вход | 脚门 |
| gen. | боковой вход в стене | 腰门儿 |
| gen. | боковой вход в стене | 腰门 |
| gen. | боковой выход | 旁边的出口 |
| gen. | боковой выход | 侧门 |
| gen. | боковой выход | 侧出口 |
| gen. | боковой грунтонос на каротажном кабеле | 电缆式井壁取芯器 |
| gen. | боковой двухслойчатый киль | 双层舭龙骨 |
| gen. | боковой дозор | 军侧面巡逻 |
| gen. | боковой дозор | 侧卫哨兵 |
| gen. | боковой дымоход | 侧烟道 |
| gen. | боковой забой | 旁工作面 |
| gen. | боковой забой | 旁采 |
| gen. | боковой зазор зацепления | 啮合侧隙 (шестерен) |
| gen. | боковой зуб | 尖牙 |
| gen. | боковой зуб | 侧牙 |
| gen. | боковой зуб | 犬牙 |
| gen. | боковой и центральный | 偏正 |
| gen. | боковой интервал | 侧面距离 |
| gen. | боковой интервал | 侧距 |
| gen. | боковой капот | 侧整流罩 |
| gen. | боковой карман | 侧兜儿 |
| gen. | боковой карман | 旁边的兜儿 |
| gen. | боковой карман | 侧袋 |
| gen. | боковой каротаж ближней зоны | 邻近侧向测井 |
| gen. | боковой каротаж дальней зоны | 深侧向测井 |
| gen. | боковой кессон | 侧墙水套 |
| gen. | боковой килевой дорожка | 边龙骨道 |
| gen. | боковой килевой дорожка | 边龙骨墩 |
| gen. | боковой киль-блок | 边龙骨墩 |
| gen. | боковой клапан зольника | 灰箱灰门 |
| gen. | боковой ключ иероглифа | 边 (обычно составляющий боковую часть иероглифа, чаще правую) |
| gen. | боковой коготь | 旁爪 |
| gen. | боковой командирский пункт | 侧方指挥所 |
| gen. | боковой контакт распределителя | 分电器侧面触点 |
| gen. | боковой корень | 侧生根 |
| gen. | боковой корень | 旁生根 |
| gen. | боковой коридор вагона | 车辆旁侧通道 |
| gen. | боковой корпус | 侧楼 |
| gen. | боковой кронштейн инвалидного кресла | 疗养车横杆托架 |
| gen. | боковой крылевой костыль | 翼侧丁字支撑杆 |
| gen. | боковой крышка лафета | 炮架侧盖 |
| gen. | боковой крышка лафета | 侧板 |
| gen. | боковой крышка лафета | 炮架侧盖侧盖 |
| gen. | боковой лепесток антенны | 天线副瓣 |
| gen. | боковой лимбербортовой канал | 船侧污水沟 |
| gen. | боковой лимбербортовой канал | 船侧排水沟 |
| gen. | боковой лимбербортовый канал | 船侧污水道 |
| gen. | боковой линия футбольного поля | 足球场的边线 |
| gen. | боковой лист блока | 机体侧板 |
| gen. | боковой литниковый канал | 侧流浇口 |
| gen. | боковой наклон шкворня | 主销内倾 |
| gen. | боковой наклон шкворня | 转向节立轴内倾 |
| gen. | боковой наклон шкворня | 主锁内倾 |
| gen. | боковой направляющий рельс | 侧轨 |
| gen. | боковой настенный пароперегреватель | 侧包墙过热器 |
| gen. | боковой образующий | 侧母线 |
| gen. | боковой овраг | 侧冲沟 |
| gen. | боковой оружие корабля | 舷侧武器 |
| gen. | боковой отвод газа | 侧面排气 |
| gen. | боковой отвод тепла | 侧向导热 |
| gen. | боковой отряд | 侧方支队 |
| gen. | боковой полог | 裳帏 (у женского экипажа) |
| gen. | боковой полог экипажа | 帷裳 (для женщины) |
| gen. | боковой портрет | 侧面肖像 |
| gen. | боковой пост наблюдения | 侧方观察哨 |
| gen. | боковой потомок | 旁系后裔 |
| gen. | боковой проводник | 侧罐道 |
| gen. | боковой продув | 空气冷却的 |
| gen. | боковой проекция лопасти | 叶侧投影 |
| gen. | боковой проход | 旁侧通道 |
| gen. | боковой проход вагона | 车厢侧面通道 |
| gen. | боковой проход экскаватора | 挖掘机侧向行驶 |
| gen. | боковой пучок волос | 斜鬌 (на голове) |
| gen. | боковой радиолокатор | 旁侧声呐 |
| gen. | боковой радиус | 端面半径 |
| gen. | боковой радиус | 侧面半径 |
| gen. | боковой разрез | 侧剖面图 |
| gen. | боковой разрез | 横截面 |
| gen. | боковой разрез на одежде | 侧开衩 |
| gen. | боковой расстрел | 侧面罐梁 |
| gen. | боковой рынок | 平衡市 |
| gen. | боковой свет | 侧面的灯 |
| gen. | боковой свет | 舞台的边灯 |
| gen. | боковой склероз | 侧索硬化 |
| gen. | боковой скользун вагона | 车辆旁承 |
| gen. | боковой смотровой выступ | 侧面观测窗 |
| gen. | боковой стенка магазина | 弹仓侧壁 |
| gen. | боковой стенка центрального пульта лётчиков | 飞行员中央操纵台侧壁坞墙，坞侧壁 |
| gen. | боковой стенка центрального пульта лётчиков | 飞行员中央操纵台侧壁 |
| gen. | боковой стенка центрального пульта лётчиков | 侧网 |
| gen. | боковой стенка центрального пульта лётчиков | 坞侧壁 |
| gen. | боковой столб ворот | 枨 |
| gen. | боковой сход ленты конвейера | 皮带跑偏 |
| gen. | боковой технологический тоннель | 施工支洞 |
| gen. | боковой токосъём | 旁侧集电 |
| gen. | боковой токосъём | 侧面集电 |
| gen. | боковой удар | 乒乓侧击球 |
| gen. | боковой удар в туловище | 侧拳击上身 |
| gen. | боковой упор | 侧支柱 |
| gen. | боковой флигель | 侧厢 |
| gen. | боковой флигелёк | 旁舍 |
| gen. | боковой ход | 歧途 |
| gen. | боковой целик | 侧帮矿柱 |
| gen. | боковой шов | 衣服侧面的合缝 |
| gen. | боковой шов или фланговый угловой шов | 侧面角焊缝 |
| gen. | боковой щиток отсека ракет | 火箭舱侧门 |
| gen. | боковой элеватор | 侧向升送器 |
| gen. | боковой электрогрунтонос | 电气井壁取芯器 |
| gen. | боковой элемент китайского иероглифа | 字旁儿 |
| gen. | боковой элемент китайского иероглифа | 字旁 |
| gen. | боковой якорь | 舷侧锚 |
| gen. | боковые аллеи | 两侧林阴道 |
| gen. | боковые аэродинамические с перегретыми тормозами колёс о самолёте по бокам фюзеляжа | 两侧减速板 |
| gen. | боковые башни парадных ворот царского дворца | 冀阙 (где вывешивали указы и распоряжения) |
| gen. | боковые ворота | 闱 (дворца) |
| gen. | боковые ворота | 翼门 |
| gen. | боковые ворота | 謻门 |
| gen. | боковые ворота | 车门儿 |
| gen. | боковые ворота | 省合 (в императорском городке) |
| gen. | боковые ворота | 车门 |
| gen. | боковые ворота | 省合阁 (в императорском городке) |
| gen. | боковые ворота | 边门 |
| gen. | боковые ворота по обеим сторонам от главных ворот дворца | 掖门 |
| gen. | боковые ворота дворца | 闱门 |
| gen. | боковые воротца | 边门 (при главных воротах) |
| gen. | боковые выступы | 耳 |
| gen. | боковые габаритные огни | 侧标志灯 |
| gen. | боковые двери | 角门 |
| gen. | боковые двери | 角门儿 |
| gen. | боковые двери | 闼 (из зал дворца во внутренние покои) |
| gen. | боковые двери | 脚门 |
| gen. | боковые жалюзи | 侧百叶窗 |
| gen. | боковые залы восточная и западная в доме | 朵殿 |
| gen. | боковые занавеси | 幨 (экипажа) |
| gen. | боковые зубы | 侧牙 |
| gen. | боковые и верхние украшения гроба | 翰桧 |
| gen. | боковые каменные плиты | 戺 (для ступеней лестницы) |
| gen. | боковые карманы | 缝在两侧的衣袋 |
| gen. | боковые карманы | 两侧的衣兜 |
| gen. | боковые карманы | 插袋 |
| gen. | боковые кили на хвостовом стебле у рыб | 尾柄隆起骨 |
| gen. | боковые колебания нештопорного характера | 非螺旋性侧向摆 |
| gen. | боковые линии | 足球场的边线 (футбольного поля) |
| gen. | боковые линии футбольного поля | 足球场的边线 |
| gen. | боковые метки | 叠印用的边缘识别标记 |
| gen. | боковые метки | 边规 |
| gen. | боковые ответвления | 扶枝 |
| gen. | боковые поверхности, примыкающие к полу | 与地面相邻的侧表面 |
| gen. | боковые подвески головного убора | 冠珥 |
| gen. | боковые подвески головного убора | 充耳 |
| gen. | боковые подпорки стойки рамы для подвешивания колоколов и литофонов и зубчатая доска | 鬓业 (над поперечной перекладиной той же рамы) |
| gen. | боковые поля | 练习薄侧边的空白 |
| gen. | боковые помещения | 仄室 (для наложниц и их детей) |
| gen. | боковые помещения | 掖 (здания) |
| gen. | боковые помещения | 郏室 (по сторонам входа в храм) |
| gen. | боковые помещения дворца | 宫掖 |
| gen. | боковые посадочные огни | 跑道侧边界灯 |
| gen. | боковые пристройки главного здания | 腰房 |
| gen. | боковые разрезы дамского халата | 旗袍两侧的开衩 |
| gen. | боковые ракеты Чанчжэн-II | 长二捆 |
| gen. | боковые ребра свиньи | 小排 |
| gen. | боковые рычажные кусачки | 斜嘴钳 |
| gen. | боковые стороны дома | 庼 |
| gen. | боковые западный и восточный флигели | 朵楼 (дворца) |
| gen. | боковые флигели | 郏室 (здания) |
| gen. | боковые фюзеляжные воздухозаборник и | 机身两侧进气口 |
| gen. | боковые части верха | 鞋帮 (обуви) |
| gen. | боковые части живота | 胁腹 |
| gen. | вагоноопрокидыватель подъёмно-бокового типа | 侧升式翻车机 |
| gen. | вероятное боковое отклонение | 方向公算偏差 |
| gen. | вероятное отклонение в боковом направлении | 侧向概率偏差 |
| gen. | вероятность бокового хода | 方向误差概率 |
| gen. | вероятность бокового хода | 方向或然误差 |
| gen. | внешняя боковая плита | 外侧板 |
| gen. | внутренний радиус внутренней боковой плиты винтовой лестницы | 盘梯内侧板内半径 |
| gen. | внутренняя обшивка боковых бортов кузова | 侧围内板 |
| gen. | внутренняя планка левой задней боковой панели | 左后侧围内板 |
| gen. | внутренняя пластина правой задней боковой панели | 右后侧围内板 |
| gen. | водоохлаждаемая панель для боковых стен | 水冷炉壁板 |
| gen. | врываться в боковые ворота дворца | 透闱 |
| gen. | автомобиль дефлектор боковых окон | 晴雨窗 |
| gen. | динамический инструмент бокового усилия | 动态侧向力工具 |
| gen. | dynamic side force динамическое боковое усилие | 动态侧向力 |
| gen. | доска боковой стенки | 侧壁板 |
| gen. | западный боковой зал | 西塾 |
| gen. | защита боковых стёкол козырька кабины лётчика от обмерзания | 驾驶舱侧风挡玻璃除霜 |
| gen. | защёлка-боковая защитная плита | 卡扣―侧护板 |
| gen. | иероглиф с боковым детерминативом 木 | 木边字 (напр. 床) |
| gen. | используется как боковая графема | 衤 (см. 衣) |
| gen. | используется как боковая графема | 罒 (см. 网) |
| gen. | используется как боковая графема | 牜 (см. 牛) |
| gen. | используется как боковая графема | 扌 (см. 手) |
| gen. | используется как боковая графема | 钅 (см. 金) |
| gen. | используется как боковая графема | 飠 (см. 食) |
| gen. | используется как боковая графема | 饣 (см. 食) |
| gen. | используется как боковая графема | 釒 (см. 金) |
| gen. | используется как боковая графема | 亻 (см. 人) |
| gen. | каркас боковых стен | 侧壁骨架 |
| gen. | кинематика связанных боковых колебаний типаголланоский шаг | 飘摆运动学 |
| gen. | конвертер с боковым дутьём | 侧顶吹式转炉 |
| gen. | контрольный пульт проверки блока боковых отклонений | 侧向偏转装置检查台 |
| gen. | косоугольный левый кирпич с боковым отверстием | 左斜角流钢砖 |
| gen. | косоугольный правый кирпич с боковым отверстием | 右斜角流钢砖 |
| gen. | круглое боковое окошко | 小园窗 |
| gen. | кузов с несущими боковыми стенками и рамой | 具有承载侧壁及底架的车体 |
| gen. | линия бокового уклонения | 侧偏线 |
| gen. | линия бокового уклонения | 偏航线 |
| gen. | локатор бокового обзора | 侧扫声纳 |
| gen. | локатор бокового обзора воздушного базирования | 侧视机载雷达 |
| gen. | малые боковые двери | 耳门 (в отличие от центральных главных ворот) |
| gen. | метод боковой загрузки | 侧装料法 |
| gen. | методическая нагревательная печь с боковой выдачей | 侧出料连续式加热炉 |
| gen. | механизм бокового смещения | 横偏机构侧偏机构 |
| gen. | механизм бокового смещения | 侧偏机构 |
| gen. | мешание на боковых полосах | 旁带干扰 |
| gen. | модуляция с двойной боковой полосой | 双边带调制 |
| gen. | морщины на боковых кромках | 皱纹 |
| gen. | морщины на боковых кромках | 轧波纹 |
| gen. | морщины на боковых кромках | 绉纹 |
| gen. | мощность сжатия без бокового ограждения | 无侧限耐压强度 |
| gen. | мяч по боковой линии | 边线球 |
| gen. | мяч попал на боковую линию | 边线球 |
| gen. | нажимная планка бокового щита | 钻台区侧墙压板 |
| gen. | нажимная планка боковой стенки | 侧墙板内压板 |
| gen. | несущая с одной подавленной боковой полосой частот | 单边频带抑制载波 |
| gen. | обрезка продольной или боковой кромки | 齐边 |
| gen. | общее боковое перемещение | 舰艇的总横移量 (кора6ля) |
| gen. | общее боковое перемещение | 总横移量 |
| gen. | одни боковая полоса | 传送机构的单边带 (передающего устройства) |
| gen. | опухоль бокового желудочка | 侧脑室肿瘤 |
| gen. | отгороженная боковая дорога | 辅路 |
| gen. | отправиться на боковую | 俗躺下睡觉 |
| gen. | отработка посадки с боковым ветром | 练习侧风降落 |
| gen. | параметрический усилитель-преобразователь с выходом на нижней боковой полосе | 下部带输出参量变频放大器 |
| gen. | парирование бокового скольжения | 侧滑补偿防止侧滑 |
| gen. | парирование бокового скольжения | 侧滑补偿 |
| gen. | переднее боковое стекло автомобиля | 前车门玻璃 |
| gen. | передний боковой трос | 前侧缆 |
| gen. | передний боковой трос | 前侧绳 |
| gen. | перекладина на боковых стойках паланкина | 较 (колесницы) |
| gen. | пикирование пике под углом 45Ўгс боковым скольжением | 带侧滑的45°角俯冲 |
| gen. | пикирование пике под углом 45°с боковым скольжением | 带侧滑的45°角俯冲 |
| gen. | поворотные боковые опоры основания пусковой установки | 发射架底座的回转旁侧托座 |
| gen. | подкладка-боковая крышка инфлектора | 衬垫-转向器侧盖 |
| gen. | полукруглые боковые воздухозаборники | 半圆形两侧进气道 |
| gen. | полусапоги с боковой застёжкой на молнию | 侧拉短靴 |
| gen. | правая боковая звукопоглощающая губка | 右侧吸音海绵 |
| gen. | правая боковая ось | 右侧轴 |
| gen. | правая боковая стойка | 右侧支架 |
| gen. | принять боковые ребра за высоту прямоугольной призмы | 假定各侧边为直棱柱体的高 |
| gen. | прямой мяч по боковой линии | 这线直线球 |
| gen. | прямой мяч по боковой линии | 边线直线球 |
| gen. | радиолокатор бокового обзора | 侧视雷达 |
| gen. | разнос боковых пород | 剥离两盘岩石 |
| gen. | ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по боковой поверхности | 侧面燃烧固体燃料火箭发动机 |
| gen. | реактор с боковым отражателем | 侧面反射层反应堆 |
| gen. | регулировка бокового зеркала заднего вида | 外后视镜调节 |
| gen. | родня по боковой линии | 旁系亲属 |
| gen. | родня по боковой линии | 旁属 |
| gen. | ~ + по кому-чему родственник по боковой линии | 旁系亲属 |
| gen. | ручка задней боковой стенки | 后侧围扶手 |
| gen. | с боковым отражателем | 带侧面反射层 |
| gen. | с боковым отражателем | 带侧面反射层的 |
| gen. | сбить боковые грани, и изразцы сойдутся | 毁方而瓦合 |
| gen. | сборка боковой защиты от нейтронов | 侧向中子屏蔽装置 |
| gen. | система бокового многолучевого сканирования | 多波束侧扫系统 |
| gen. | система индикации боковых лепестков и управления положением антенны | 天线旁瓣显示和定位系统 |
| gen. | система с боковым забоем | 侧帮工作面采矿法 |
| gen. | сифонный концевой кирпич с боковыми отверстиями | 带侧孔的流钢尾砖 |
| gen. | сколотка щитов боков | 钉合侧板 |
| gen. | сколотка щитов боков | 钉合边板 |
| gen. | сопло боковой завесы | 舷侧水幕喷口 |
| gen. | спиральная боковая устойчивость | 螺旋侧向稳定性 |
| gen. | способ верхней штольни и боковых колодцев | 上导坑及侧井开挖法 |
| gen. | срок траура по родственникам по боковой линии | 旁期 |
| gen. | стеклоподъёмник переднего бокового окна | 前车门玻璃升降器 |
| gen. | стеновая панель с боковыми замками | 扣板 |
| gen. | стопор боковой двери | 侧门限位器 |
| gen. | Телефонная связь по одной боковой полосе | 边带话 (в режиме однополосной модуляции, ТФ-ОМ) |
| gen. | траектория бокового движения | 侧向运动轨道 |
| gen. | транспарант боковая коррекция | "偏航校正"指示灯 |
| gen. | тумблёр боковая коррекция | "偏航校正"开关 |
| gen. | тумблёр боковая коррекция | "横偏校正"开关 |
| gen. | углеродная боковая цепь | 碳侧链 |
| gen. | угол бокового лепестка | 推力矢量偏角 |
| gen. | укладка балок и стропил крыши дома с опорой на боковые стены | 硬山搁檩 (без помощи опорных столбов) |
| gen. | уравнение боковой качки судна | 船舶横摇方程 |
| gen. | фестон боковых стен топки | 炉侧壁费斯通管 |
| gen. | фестон боковых стен топки | 费斯通管1 |
| gen. | шоссе бокового объезда | 侧绕公路 |
| gen. | экскаватор с боковой разгрузкой | 侧面卸载的挖掘机 |
| gen. | электролизёр с боковым вводом анодов | 旁插阳极电解槽 |
