Terms containing богатые и знатные

Subject	Russian	Chinese
gen.	богатая, знатная и влиятельная семья	高门大户
gen.	богатая и знатная семья	大门户
gen.	богатая и знатная семья	富贵之家
gen.	богатая и знатная семья	富贵人家
gen.	богатая и знатная семья	高门
gen.	богатая и знатная фамилия	富贵人家
book.	богатые и знатные	富贵
fig.of.sp.	вернуться на родину богатым и знатным	昼锦
gen.	да будет Ваш дом богат и знатен	玉堂富贵 (формула пожелания)
gen.	достичь вершины благополучия, стать знатным и богатым	鼎贵
gen.	знатная и богатая семья	膏粱
gen.	знатный и богатый	大富大贵
gen.	к богатым и знатным не примыкать, от бедных и униженных не отдаляться	富贵弗就，贫贱弗朅
gen.	не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными	不充诎于富贵
gen.	породниться с богатым и знатным родом	连宗
gen.	предпочесть ли говорить правдиво и без утайки, хотя бы и с риском навлечь на себя опасности, или же послушно приспосабливаться к богатым и знатным, обеспечивая себе подленькое благополучие?	宁正言不讳以危身乎，将从俗富贵以偷生乎
gen.	усиленная охрана у входа в знатную и богатую семью	侯门似海
gen.	чем мне в состоянии богатом и знатном терпеть от людей поношение, лучше в бедности и в низком положении презирать свет и действовать так, как стремлюсь	吾与富贵而诎于人，宁贫贱而轻世肆志焉