Terms containing блики

Subject	Russian	Chinese
gen.	беглые блики	不停闪动的光斑
gen.	блик гальванометра	检流计光点
tech.	блики в объективе	镜头眩光
gen.	блики в объективе	物镜反射光斑
gen.	блики лунного света	蟾彩
gen.	"Блики луны в двух источниках"	二泉映月 (музыкальное произведение на эрху)
gen.	лунные блики на воде	流光
gen.	блики на воде	泛滟
gen.	блики на воде	泛艳
gen.	блики на воде	水光
gen.	блики на масляной картине	油画上色彩浅的地方
gen.	блуждающие блик и	散乱的光辉
gen.	блуждающие блик и	幻象散杂影像
tech.	блуждающие блики	重影
tech.	блуждающие блики	散乱的光辉
tech.	блуждающие блики	散杂影象
tech.	блуждающие блики	幻象
tech.	блуждающие блики	重象
nautic.	блуждающие блики	虚假象
gen.	газета «Зонтаг Блик»	星期日报头版
gen.	давать световые блики	流光
gen.	звёздные блики	星影
quant.el.	зеркальный блик	镜面闪光
gen.	золотые блики на воде	浮光跃金
gen.	«Зонтаг Блик»	星期日报头版
poetic	играть бликами восходящего солнца	浴景 (о ряби на воде)
poetic	играть бликами восходящего солнца	浴日 (о ряби на воде)
gen.	играющие блики на воде	粼粼波光
gen.	играющие блики на воде	波光粼粼
gen.	лунные блики	月影
gen.	лунные блики	月阴
gen.	лунные блики	蟾影
gen.	на холмах видны блики солнечного света	山冈有余映
gen.	передержанный блик	曝光过度的闪光
gen.	передержанный блик	曝光过度的发光斑点
gen.	переливаться бликами	滈滈 (о воде)
fig.of.sp.	по притче о двух учёных, которые, не имея денег на покупку масла для лампы, занимались ночами, один при свете от светлячков, а другой при бликах от снега	萤雪
gen.	разноцветные блики	霞片 (на поверхности фарфоровых изделий)
gen.	свет от светлячков и блики от снега	萤雪
oil.proc.	световой блик	光斑
tech.	световой блик	光点
fig.of.sp.	солнечные блики	白驹
gen.	солнечные блики	驰晖 (лучи)
gen.	солнечные блики на воде	太阳在水面上的反光
gen.	солнечные блики на воде	金鳞
oil.proc.	солнечный блик	闪光
gen.	солнечный блик	驹影
gen.	тень от свечи и красные блики	烛影摇红 (вариант 烛影斧瞥, см.)
gen.	яркий блик	玄烛 (сияние)