Terms containing безделье

Subject	Russian	Chinese
gen.	безделье, блаженное ничегонеделание	闲散
gen.	безделье — гибель	宴宴酖毒
gen.	безделье доводит	游手好闲使得...
gen.	Безделье мне надоело	闲得使我腻烦
gen.	в безделье	空
gen.	вынужденное безделье	无事可做
gen.	вынужденное безделье	被迫窝工
gen.	вынужденное безделье	被迫闲着没事干
gen.	вынужденное безделье	被迫停工
gen.	вынужденное безделье	被迫闲散
gen.	дело и безделье	工作和消遣
gen.	жаловаться на безделье	埋怨无事可做
gen.	жиреть от безделья	蹲腰
gen.	забавы и безделье	戏怠
inf.	наслаждаться бездельем	偃息
gen.	наслаждаться бездельем	澶漫为乐
gen.	не смею предаваться я лени и безделью	不敢怠遑
gen.	он от безделья издевался над своим лакеем, щёлкал его неожиданно по носу	他岀于消遣常侮弄自己的仆人、有时突然用手指弹他的鼻子
gen.	от безделья	由于无事
gen.	от труда радость, от безделья усталость	勤养人，懒毁人
gen.	под фанфары в деревню - от нечего делать, от безделья	吹喇叭下乡——找事办
gen.	посвистывать от безделья	坐啸
gen.	пребывать в безделии	偷处
gen.	пребывать в безделии на досуге	闲来无事
gen.	пребывать в безделье	晏处
gen.	предаваться безделью	骄惰
gen.	предаваться безделью	骄怠
gen.	предаваться безделью	流连
gen.	предаваться безделью	玩泄
gen.	предаваться безделью	幸生
gen.	предаваться разврату и безделью	淫荒
gen.	пресекать разврат и безделье	要淫佚
gen.	проводить дни в безделье	弃日
gen.	пропадать от безделья	闲得要死
gen.	~ + от чего скучать от безделья	闲得无聊
gen.	скучать от безделья	闲着无聊
gen.	скучать от безделья	没六
gen.	томиться бездельем	闲得难受
gen.	томиться бездельем	亡聊
gen.	упиваться бездельем	澶漫为乐