Terms for subject General containing ансамбль

Russian	Chinese
ансамбль артистов	菊部 (по фамилии знаменитой сунской певицы и танцовщицы 鞠夫人, прозванной 鞠部头, то есть Цзюй ― глава ансамбля)
ансамбль артистов	鞠部 (по фамилии знаменитой сунской певицы и танцовщицы 鞠夫人, прозванной 鞠部头, то есть Цзюй ― глава ансамбля)
ансамбль барабанщиков	一堂鼓手
ансамбль военно-морского флота	海军文工团
ансамбль выехал на гастрольную поездку	歌舞团外岀巡回演岀
~ + 动词(第三人称) ансамбль вырос	歌舞团成长起来了
ансамбль даёт сколько-л. концертов	歌舞团演出...场歌舞节目
ансамбль древней архитектуры	古建筑群
ансамбль жилой застройки	居住建筑群住宅群
ансамбль жилой застройки	居民区建筑群
ансамбль здания	建筑物的布局
ансамбль методов	集成学习方法 (обучение машин)
ансамбль народного искусства	民间艺术团
~ + чего ансамбль народного танца	民间舞蹈团
ансамбль народного танца	民间舞蹈团
ансамбль народных танцев	民间歌舞团
ансамбль национальных народных музыкальных инструментов	民乐和奏
ансамбль песни	歌咏队
ансамбль песни и пляски	歌舞团
ансамбль песни и пляски дунфан	东方歌舞团
ансамбль песни и танца китайских шахтёров	中国煤炭歌舞团
ансамбль песни и танца пекинского военного округа	北京军区歌舞团
ансамбль песни и танца при главном политическом управлении НОАК	中国人民解放军总政歌舞团
ансамбль песни и танца при политическом управлении военно-воздушных сил НОАК	中国人民解放军空政歌舞团
ансамбль песни и танца при политическом управлении военно-морского флота НОАК	中国人民解放军海政歌舞团
ансамбль песни и танцев политуправления ВМС НОАК	中国人民解放军海军政治部歌舞团
ансамбль площади	广场的总体格局
ансамбль привокзальной застройки	车站大楼区建筑群
ансамбль реактора без отражателя нулевой мощности	零功率裸反应堆装置
ансамбль регуляторов мощности	功率控制装置组合体
ансамбль сборки стержней дистанционного управления	遥控棒束组件
ансамбль стержней	燃料棒组件
ансамбль танца	舞蹈团
ансамбль танца	舞团
Ансамбль «Хазрати Имам»	哈兹拉体•伊马姆建筑群
артист ансамбля	歌舞团演员
архитектура какого-л. ансамбля	...建筑群的建筑风格
архитектурно-целостный ансамбль	完整的建筑群
архитектурно-целостный ансамбль	建筑整体组合
~ое + что архитектурный ансамбль	结构整齐的建筑群
какой + ~ архитектурный ансамбль	建筑群
какой + ~ балетный ансамбль	芭蕾舞团
вокально-инструментальный ансамбль	声乐器乐团
вокальный ансамбль	歌咏团
вокальный ансамбль	重唱 (дуэт, трио, квартет и т.п.)
встреча ансамбля песни и пляски	欢迎歌舞团
встречать ансамбль	迎接歌舞团
выступление ансамбля	歌舞团演出
выступление ансамбля	歌舞团的演出
государственный ансамбль народных танцев	国家民间舞蹈团
Дважды Краснознаменный Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова	俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团
детский ансамбль	少儿艺术团
детский музыкальный ансамбль	儿童演奏团
женский ансамбль	女生重唱
женский ансамбль	女声小合唱
инструментальный ансамбль	器乐团
инструментальный ансамбль	管弦乐团队
инструменты джазового ансамбля	爵士乐乐器
исполнение ансамблем народных инструментов	吹打
китайский танцевальный ансамбль	中国舞剧团
концертный ансамбль	乐团
кремлевский балетный ансамбль	克里姆林大芭蕾舞团
критический ансамбль бакового типа	罐式临界装置
малый ансамбль	通
мемориальной ансамбль	纪念性建筑群
местный ансамбль	地方歌舞团
металлические ударные инструменты ансамбля	武
мимический ансамбль	哑剧团
многоэлектронный ансамбль	多电子系统
молодёжный ансамбль	青年歌唱团
монументный ансамбль	纪念建筑群体
Московское объединение музыкальных ансамблей	莫斯科音乐团体联合会
музыкальный ансамбль	吹班
национальный ансамбль песни и танца	民族歌舞团
недавно созданный ансамбль	新晋乐团
оперный ансамбль	歌剧团
опытный ансамбль реактора на быстрых нейтронах	快堆试验装置
пекинский ансамбль песни и танца	北京歌舞团 (пляски)
Первый симфонический ансамбль	第一交响乐团
пластинка какого-л. ансамбля	...合唱团灌的唱片
~ + чего премьер ансамбля	歌舞团的主角演员
приводить ансамбль	把歌舞团带到
приглашать ансамбль	聘请歌舞团
провожать ансамбль	为歌舞团送行
пьеса для ансамбля	合奏曲
~ + кого-чего руководитель ансамбля песни и пляски	歌舞团团长
руководить ансамблем	领导歌舞团
самодеятельный ансамбль танца	业余舞团
семейный ансамбль	家庭乐队
Словацкий народный ансамбль песни и пляски	斯洛伐克人民歌舞团
动词 + ~ создать ансамбль	成立歌舞团
составлять ансамбль	穿搭
составлять блестящий ансамбль	映带
струнные инструменты ансамбля	弦索
струнный ансамбль	弦乐团
студенческий ансамбль	大学生演奏团
топливный ансамбль типа сборки стержней	棒束型燃料组件
«Тройсти музыкы» украинский инструментальный ансамбль	乌克兰民间三重奏
успех ансамбля песни и пляски	对歌舞团的赞许
хореографический ансамбль	舞蹈团
хоровой ансамбль	歌咏队
художественные ансамбли и труппы	演出团
художественный ансамбль	艺术团
художественный ансамбль	文工团
художественный ансамбль железнодорожников Китая	中国铁道文工团
художественный ансамбль китайского радио	中国广播艺术团
центральный ансамбль	中央乐团
Центральный ансамбль народной песни и танца	中央民族歌舞团
Центральный ансамбль песни и пляски	中央歌舞团
Центральный национальный ансамбль песни и пляски	中央民族歌舞团
часть ансамбля	整体的一部分
четыре инструмента составляют один малый ансамбль	四器为一通
школьный ансамбль	学校文工团