| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Академия артиллерийских наук | 炮兵科学院 |
| gen. | Академия артиллерийских наук | 炮兵科学研究院 |
| busin. | академия архитектуры | 建筑科学研究院 |
| tech. | академия архитектуры | 建筑科学院 (1934-1956 旧称, АА) |
| gen. | академия архитектуры | 建筑科学院 |
| gen. | Академия архитектуры России | 俄罗斯建筑科学院 |
| gen. | Академия архитектуры РФ | 俄联邦建筑科学院 |
| gen. | академия архитектуры СССР | 苏联建筑科学院 |
| gen. | Академия архитектуры Украины | 乌克兰建筑学院 |
| gen. | Академия балета имени Вагановой | 瓦岗诺娃芭蕾舞学院 |
| gen. | академия боевых искусств | 国术馆 (для изучения ушу и восстановления здоровья) |
| gen. | академия боевых искусств в Нанкине | 南京国术馆 |
| gen. | академия боевых искусств в Цюаньчжоу | 泉州国术馆 |
| gen. | академия боевых искусств провинции Шаньси | 山西省国术馆 |
| mil. | академия бронетанковых войск | 裝甲兵学院 |
| gen. | академия бронетанковых войск | 装甲兵学院 |
| gen. | Академия Вампу | 黄埔军校 |
| gen. | Академия внешней разведки | 对外侦察学院 |
| gen. | академия водного хозяйства | 水产科学研究所 |
| gen. | Академия военных медицинских наук | 军事医学科学院 |
| mil. | Академия военных наук | 军事科学院 |
| gen. | Академия военных наук НОАК | 中国人民解放军军事科学院 |
| tech. | академия воздушного флота | 空军学院 |
| gen. | академия воздушного флота имени Н. Е. Жуковского | 茹科夫斯基空军学院 |
| gen. | Академия Вооруженных Сил Республики Узбекистан | 乌兹别克斯坦共和国武装力量学院 |
| gen. | Академия Генерального штаба | 总参谋部研究院 |
| gen. | Академия Генерального штаба Рабоче-Крестьянской Красной Армии | 〈史 >1918—1921 年工农红军总参谋部学院 |
| gen. | Академия геологических наук Китая | 中国地质科学院 |
| R&D. | Академия горных наук | 矿业科学院 |
| gen. | Академия государственной службы | 公务学院 |
| gen. | Академия гражданской авиации | 民航学院 |
| gen. | Академия гражданской защиты | 俄罗斯联邦紧急情况部人防学院 (Министерства чрезвычайных ситуаций РФ) |
| gen. | Академия гражданской защиты МЧС ДНР | 顿涅茨克人民共和国紧急情况部民事防护大学 |
| gen. | Академия гуманитарных наук | 人文科学研究院 |
| gen. | академия депутатского корпуса | 议员团研究机构 |
| gen. | академия для старшего чиновничества | 上庠 |
| gen. | академия Дунлинь | 东林书院 (действовала в начале XII и XVII вв. на территории современного городского округа Уси 无锡, пров. Цзянсу) |
| gen. | Академия естественных наук Российской Федерации | 俄罗斯联邦自然科学院 |
| gen. | ~ + чего академия железнодорожного транспорта | 铁路运输学院 |
| tech. | академия железнодорожного транспорта | 铁道运输学院 |
| ed. | академия железнодорожного транспорта | 铁路运输学院 |
| gen. | Академия железнодорожного транспорта | 铁路运输研究院 |
| hist. | академия живописи | 画院 (в составе Ханьлиньской академии) |
| gen. | академия изящных искусств Пенсильвании | 宾夕法尼亚美术学院 |
| gen. | академия изящных искусств Чикаго | 芝加哥美术学院 |
| gen. | Академия инженерных наук | 工程科学院 |
| gen. | академия инженерных наук | 工程院 |
| gen. | академия искусств и наук | 文理学院 |
| gen. | Академия исламского права | 伊斯兰教律学院 |
| gen. | Академия истории материальной культуры | 1919 - 1937 年物质文明史研究院 |
| gen. | Академия истории материальной культуры | 物质文明史研究所 |
| gen. | академия киноискусств | 电影艺术学院 |
| gen. | Академия китайских медицинских наук Китая | 中国中医研究院 |
| gen. | Академия китайской традиционной медицины | 中国中医科学院 |
| ed. | академия коммерческих наук | 商学院 |
| gen. | Академия коммунального хозяйства | 公用设施研究院 |
| busin. | академия коммунального хозяйства | 城市公共事业研究院 |
| tech. | академия коммунального хозяйства | 公用事业研究院 |
| gen. | Академия коммунального хозяйства | 公用事业研究院 |
| gen. | Академия коммунального хозяйства РФ | 俄联邦公用事业研究院 |
| tech. | академия коммунистического воспитания | 共产主义教育学院 |
| gen. | Академия коммунистического воспитания имени Н. К. Крупской | 克鲁普斯卡娅共产主义教育学院 |
| law | Академия криминологии | 刑事司法学会 |
| gen. | Академия криптографии Российской Федерации | 俄罗斯联邦密码研究院 |
| gen. | Академия криптографии РФ | 俄罗斯联邦密码研究院 |
| gen. | академия Леопольдина | 利奥波第那科学院 (немецкое общество естествоиспытателей) |
| gen. | Академия медико-технических наук | 医疗器械学科研究院 |
| ed. | академия медицинских наук | 医学科学院 |
| tech. | академия медицинских наук | 医学科学院 (АМН) |
| gen. | Академия медицинских наук КНР | 中国医学科学院 |
| gen. | Академия медицинских наук СССР | 苏联医学科学院 |
| gen. | Академия международного бизнеса | 国际交易研究院 |
| gen. | Академия международного бизнеса | 国际商贸大学 |
| gen. | Академия международного сотрудничества | 国际合作研究院 |
| gen. | Академия международной торговли и экономического сотрудничества Министерства коммерции КНР | 商务部国际贸易经济合作研究院 |
| gen. | Академия народного хозяйства | 俄罗斯联邦国民经济研究院 (РФ) |
| ed. | академия народного хозяйства | 国民经济学院 |
| gen. | академия народного хозяйства | 国民经济研究院 |
| ed. | Академия народного хозяйства при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦国民经济学院莫斯科 |
| gen. | Академия народного хозяйства РФ | 俄联邦国民经济学院 |
| gen. | академия наук | 社会科学院 (或 общественных наук) |
| tech. | академия наук | 科学院 |
| tech. | Академия наук | 科学院 |
| gen. | Академия наук | 科学研究院 |
| gen. | Академия наук Азербайджанской ССР | 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院 |
| gen. | Академия наук Беларуси | 白俄罗斯科学院 |
| law | Академия наук Китая | 中国科学院 |
| abbr. | Академия наук Китая | 中科院 |
| gen. | ~ + чего Академия наук Китая | 中国科学院 |
| gen. | Академия наук КНР | 中科院 |
| gen. | Академия наук РФ | 俄联邦科学院 |
| gen. | Академия наук СССР | 苏联科学院 |
| astronaut. | Академия наук стран третьего мира | 第三世界科学院 |
| gen. | Академия наук Таджикской ССР | 塔吉克苏维埃社会主义共和国科学院 |
| gen. | Академия наук Украинской Советской Социалистической Республики | 乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院 |
| gen. | Академия наук Украины | 乌克兰科学院 |
| gen. | Академия науки будущего | 未来科学学院 |
| gen. | Академия науки и техники | 科学和技术研究院 |
| gen. | Академия научных исследований имени Ганди | 甘地研究学院 |
| gen. | Академия национальной безопасности | 国家安全研究院 |
| law | Академия национальной обороны | 国防大学 |
| gen. | Академия национальной обороны НОАК | 国防大学 |
| gen. | Академия нефтяной промышленности | 石油工业研究院 |
| gen. | академия обороны НАТО | 北约组织国防学院 |
| ed. | академия общественных наук | 社会科学院 |
| abbr. | Академия общественных наук | 社科院 |
| gen. | Академия общественных наук | 中华人民共和国社会科学院 (КНР) |
| law | Академия общественных наук Китая | 中国社会科学院 |
| gen. | академия общественных наук при ЦК кпсс | 苏共中央社会科学院 |
| gen. | Академия общественных наук при ЦК КПСС | 苏共中央社会科学学院 |
| ed. | Академия педагогических наук | 教育科学院 |
| tech. | академия педагогических наук | 教育科学院 |
| gen. | Академия педагогических наук | 大学院 (с 1928 г.) |
| ed. | Академия педагогических наук РСФСР | 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育科学院 (1943 - 1966 гг.) |
| gen. | Академия педагогических наук РФ | 俄联邦教育科学院 |
| ed. | академия педагогических наук СССР | 苏联教育科学院 |
| ed. | Академия педагогических наук СССР | 苏联教育科学院 (1966 - 1991 гг.) |
| ed. | Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования | 教育工作者进修与职业再培训学院 |
| gen. | академия политического воспитания | 政治教育学院 |
| obs. | Академия права | 律学 (с VI века) |
| ed. | Академия права и управления Министерства России | 俄罗斯司法部法律与管理学院 |
| gen. | Академия правильного произношения | 正音书院 |
| gen. | Академия проблем безопасности, обороны и правопорядка | 俄罗斯联邦安全、防御和法制问题研究院 |
| gen. | Академия проблем качества | 质量问题研究院 |
| gen. | академия пространственной техники | 空间技术研究院 |
| med. | Академия развития образования | 教育发展学会 |
| gen. | Академия ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого | 彼得大帝战略使命火箭兵研究院 |
| gen. | академия руд и металлургии | 矿冶研究院 |
| ed. | академия руководящих кадров | 领导干部进修学院 |
| gen. | Академия русского балета им. А. Я. Вагановой | 瓦加诺娃俄罗斯芭蕾舞大学 |
| gen. | Академия русской современной словесности | 俄罗斯当代文学院 |
| ed. | академия сельскохозяйственных наук | 农业科学院 |
| gen. | Академия сельскохозяйственных наук | 农业科学院 |
| abbr. | Академия сельскохозяйственных наук Китая | 农科院 |
| gen. | Академия сельскохозяйственных наук Китая | 中国农科院 |
| gen. | Академия Синика | 中央研究院 (Национальная академия наук Тайваня) |
| tech. | академия службы тыла | 后勤学院 |
| gen. | Академия социалистического воспитания | 社会主义教育研究院 |
| ed. | академия социального воспитания | 社会教育研究院 |
| abbr. | академия спорта | 体院 |
| gen. | Академия спорта | 俄罗斯联邦体育运动研究院 (РФ) |
| gen. | Академия строительства и архитектуры | 建筑科学院 |
| gen. | Академия строительства и архитектуры | 建筑研究院 |
| gen. | Академия строительства и архитектуры | 建筑和建筑艺术科学院 |
| mil. | академия сухопутных войск | 陆军大学 |
| gen. | Академия технического творчества | 技术创造研究院 |
| gen. | академия традиционной китайской медицины | 中医研究所 |
| gen. | Академия транспорта России | 俄罗斯运输研究院 |
| ed. | академия трудового просвещения | 劳动教育研究院 |
| gen. | Академия туризма | 旅游学院 |
| gen. | Академия туризма | 旅游研究院 |
| mil. | академия тыла | 后勤学院 |
| gen. | Академия угольной промышленности | 煤炭工业研究院 |
| gen. | Академия управления Министерства внутренних дел России | 俄罗斯内务部管理研究院 |
| gen. | академия форпост науки | 科学院是科学的前哨 |
| hist. | академия Ханьлинь | 翰林院 (738—1911) |
| gen. | академия Хань-линь | 翰林书院 |
| gen. | Академия Хуанпу | 黄埔军校 (создана Сунь Ятсеном в сотрудничестве с коммунистами в мае 1924 близ Гуанчжоу) |
| gen. | академия художеств | 美术学院 |
| gen. | академия художеств | 美术研究院 |
| gen. | академия художеств | 美院 |
| gen. | Академия художеств Белоруссии | 白俄罗斯画院 |
| gen. | Академия художеств Белоруссии | 白俄罗斯美术研究院 |
| gen. | Академия художеств Украины | 乌克兰画院 |
| gen. | Академия художеств Украины | 乌克兰美术研究院 |
| gen. | академия Цзися | 稷下 |
| gen. | Академия Цюши | 求是书院 (высшее учебное заведение в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, основана в 1887 г., ныне преобразована в Чжэцзянский университет, см. 浙江大学) |
| gen. | Академия экономических наук и предпринимательской деятельности Россия | 经济学科和企业家活动研究院俄罗斯 |
| gen. | Академия электротехнических наук РФ | 俄罗斯联邦电工学研究院 |
| gen. | Американская академия искусств и литературы | 美国艺术暨文学学会 |
| gen. | Американская академия искусств и наук | 美国艺术与科学院 |
| gen. | Американская академия искусств и наук | 美国文理科学院 |
| gen. | Американская академия искусств и наук | 美国人文与科学院 |
| gen. | Американская академия кинематографических искусств и наук | 美国电影艺术与科学学院 |
| gen. | АПН РСФСР Академия педагогических наук РСФСР | 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育科学院 |
| gen. | Арабская академия исследований в области безопасности им. Наифа | 奈夫阿拉伯治安学院 |
| gen. | Арабская академия морского транспорта | 阿拉伯海运研究院 |
| gen. | Арабская академия морского транспорта | 阿拉伯海运学院 |
| gen. | Арабская академия науки и техники | 阿拉伯科技学院 |
| gen. | Арабская академия экологии | 阿拉伯环境学院 |
| hist. | Артиллерийская академия наук | 炮兵科学院 |
| gen. | Артиллерийская академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии ист. | 工农红军炮兵学院 (1919—1925 年) |
| gen. | Артиллерийская академия РККА | 红军炮兵学院 |
| gen. | Африканская академия наук | 非洲科学院 |
| gen. | Африканская академия языков | 非洲语言学院 |
| ed. | Белгородская государственная технологическая академия строительных материалов | 别尔哥罗德国立建筑材料技术学院 |
| gen. | Белорусская Академия наук | 白俄罗斯科学院 |
| gen. | Болгарская академия наук | 保加利亚科学院 |
| gen. | ВАРВСН-Военная академия РВСН | 战略导弹部队军事学院 |
| gen. | венгерская академия наук | 匈牙利科学院 |
| ed. | военная академия бронетанковых войск | 装甲兵学院 |
| hist. | Военная академия бронетанковых войск | Р.Я.马利诺夫斯基装甲兵军事学院 (имени Р. Я. Малиновского) |
| hist. | Военная академия бронетанковых и механизированных войск Красной Армян | 红军装甲兵和机械化兵军事学院 |
| gen. | Военная академия Вампу | 黄埔军官学校 (учреждена в 1923 г.) |
| gen. | Военная академия Генерального штаба | 总参谋部军事学院 |
| gen. | Военная академия генерального штаба | 总参谋部军事学院 |
| gen. | Военная академия Генерального штаба Вооруженных Сил РФ | 1992 年起俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事学院 |
| hist. | Военная академия Генерального штаба Вооруженных Сил СССР | 1958—1992 年苏联武装力量总参谋部军事学院 |
| gen. | Военная академия генерального штаба имени К. Е. Ворошилова | 伏罗希洛夫总参军事学院 |
| hist. | Военная академия командного и штурманского состава военно-воздушных сил Красной Армин | 红军空军指挥和领航人员军事学院 |
| ed. | военная академия механизации и моторизации | 机械化和摩托化军事学院 |
| org.name. | Военная академия механизации и моторизации | 机械化摩托化军事学院 |
| gen. | Военная академия механизации и моторизации | 工农红军机械化和摩托化军事学院 (РККА) |
| org.name. | Военная академия НОАК | 中国人民解放军军事学院 |
| gen. | Военная академия НОАК | 中国人民解放军军事科学院 |
| org.name. | Военная академия Оксфорда | 牛津军事学院 |
| hist. | Военная академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии | М.В.伏龙芝工农红军军事学院 (имени М.В.Фрунзе) |
| gen. | Военная академия Ракетных войск стратегического назначения | 彼得大帝火箭部队军事学院 (имени Петра Великого) |
| hist. | Военная академия связи | 通信军事学院 |
| ed. | военная академия связи | 军事通信学院 |
| mil., org.name. | Военная академия связи | 通信学院 |
| org.name. | Военная академия сухопутных войск | 陆军军官学校 |
| hist. | Военная академия тыла и снабжения | 后勤和供应军事学院 |
| ed. | военная академия тыла и транспорта | 军事后勤运输学院 |
| gen. | Военная академия тыла и транспорта | 军事后勤和运输学院 |
| org.name. | Военная академия "Уэст-Пойнт" | 西点陆军官校 (США) |
| org.name. | Военная академия химической зашиты | 军事化学防护学院 |
| gen. | Военная академия химической защиты | 化学兵学院 |
| org.name. | Военная академия химической защиты | 防化学院 |
| mil. | Военная академия химической защиты | 军事防化学院 |
| ed. | военная академия химической защиты | 军事防化学院 |
| gen. | Военная академия химической защиты | 军事防化学学院 |
| org.name. | Военная академия Хуанпу | 黄埔军官学校 (Вампу) |
| ed. | военная инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны | 防空军事无线电工程学院 |
| gen. | Военная инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны имени маршала Советского Союза Л. А. Говорова | 苏联元帅Л.А.戈沃罗夫军事防空无线电技术工程学院 |
| gen. | Военная инженерно-космическая академия имени А.Ф. Можайского А.Ф. | 莫扎伊斯基军事工程航天学院 |
| ed. | военная командная академия противовоздушной обороны | 防空军事指挥学院 |
| hist. | Военная командная академия противовоздушной обороны | Г.К.朱可夫防空军事指挥学院 (имени Г. К. Жукова) |
| hist. | Военная Краснознаменная академия связи | 荣获红旗勋章的军事通信学院 |
| gen. | Военная краснознаменная академия связи | 红旗军事通讯学院 |
| gen. | Военная ордена Ленина академия бронетанковых войск | 荣膺列宁勋章之装甲兵学院 |
| hist. | Военная электротехническая академия связи | 军事电工通信学院 |
| hist. | Военно -техническая академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии | 1925 年工农红军军事技术学院 |
| hist. | Военно-воздушная академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии | Н.Е.茹科夫斯基工农红军空军学院 (имени Н. Е. Жуковского) |
| gen. | Военно-воздушная инженерная академия имени Н.Е. Жуковского Н.Е. | 茹科夫斯基空军工程学院 |
| gen. | Военно-воздушная инженерная академия Красной Армии | 红军空军工程学院 |
| gen. | Военно-инженерная академия РККА | 工农红军军事工程学院 |
| hist. | Военно-инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны | Л.А.戈沃罗夫军事工程防空雷达学院 (имени Л. А. Говорова) |
| hist. | Военно-медицинская академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии | 工农红军军医学院古比雪夫市 |
| gen. | Военно-морская академия кораблестроения и вооружения | 海军造船和军械学院 |
| gen. | Военно-техническая академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии имени Ф.Э. Дзержинского ист. | Ф.Э.捷尔任斯基工农红军军事技术学院 (1926—1932 年) |
| gen. | возвышенность Академия наук СССР | 苏联科学院高地 |
| ed. | Волго-Вятская академия государственной службы | 伏尔加一维亚特卡国家行政学院 |
| ed. | Волжская государственная академия водного транспорта | 伏尔加国立水上交通大学 |
| gen. | Всемирная академия мира | 世界和平学院 |
| gen. | Всемирная академия науки и искусства | 世界艺术与科学学会 |
| UN | Всемирная академия экологии | 世界环境学院 |
| gen. | Всероссийская академия внешней торговли | 全俄外贸学院 |
| gen. | Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации | 俄罗斯经济发展部全国外贸学院 |
| gen. | Всероссийская академия художеств | 全俄美术研究院 |
| gen. | Всесоюзная академия внешней торговли | 苏联外贸学院 |
| gen. | всесоюзная академия внешней торговли | 全苏对外贸易学院 |
| tech. | Всесоюзная академия Гражданского Воздушного Флота | 全苏民用航空学院 |
| tech. | Всесоюзная академия Гражданского воздушного Флота | 全苏民用航空研究院 |
| gen. | Всесоюзная академия Гражданского воздушного флота | 苏联民航学院 |
| ed. | всесоюзная Академия наук | 苏联科学院 |
| gen. | ~ое + что всесоюзная Академия наук | 苏联科学院 |
| tech. | Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина | 全苏列宁农业科学院 |
| gen. | Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И.Ленина | 全苏列宁农业科学院 |
| gen. | Всесоюзная ордена Ленина академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина | 荔枝获列宁勋章之全苏列宁农业科学院 |
| gen. | Всесоюзная ордена Ленина академия сельскохозяйственных наук именн В. И. Ленина | 荣获列宁勋章的全苏列宁农业科学院 |
| gen. | Всеукраинская академия наук | 全乌克兰科学院 |
| gen. | Гаагская академия международного права | 海牙国际法学院 |
| gen. | Гонконгская академия исполнительских искусств | 香港演艺学院 |
| gen. | городская академия планирования и проектирования | 城市规划设计院 |
| gen. | Государственная академия искусств | 国家艺术研究院 |
| gen. | Государственная академия искусствознания | 1931一1936 年国家艺术学研究院 |
| hist. | Государственная академия истории материальной культуры | 国立物质文化史研究院 |
| gen. | Государственная академия истории материальной культуры | 国家物质文明史研究院 |
| gen. | Государственная академия нефти и газа им. И.М.Губкина | 国家古布金石油和天然气研究院 |
| gen. | Государственная академия сферы быта и услуг | 国家日常生活领域和服务行业研究院 |
| gen. | Государственная академия управления | 国家管理研究院 |
| gen. | Государственная академия управления | 国立管理学院 |
| gen. | Государственная академия физической культуры имени Лесгафта 圣彼得堡国立 П.Ф. 列斯加夫特体育学院 ГАФКЭ Государственный архив феодально-крепостнической эпохи | 国立封建农奴时代档案馆 |
| gen. | Государственная академия художественных наук | 1921—1931 年国家美术科学研究院 |
| gen. | Государственная академия художественных наук | 国立艺术科学院 |
| gen. | Государственная морская академия имени С. О. Макарова | 国立 С. О. 马卡罗夫海洋大学 |
| gen. | Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府所属国家金融研究院 |
| gen. | Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府国家财政研究院 |
| gen. | Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政策国家财政研究院 |
| gen. | Государственный академия управления | 国立管理学院 |
| gen. | Государственный финансовый академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府国家财政研究院 |
| gen. | Грузинская Академия наук | 格鲁吉亚科学院 |
| gen. | Гуанчжоуская академия изобразительного искусства | 广州美术学院 |
| gen. | Гуманитарная академия Вооруженных Сил | 武装力量人文学院 |
| ed. | действительный член академия наук | 科学院院士 |
| ed. | действительный член академия наук | 科学院的正式成员 |
| law | Дипломатическая академия МИД России | 俄罗斯外交部外交学院 |
| gen. | зарубежная академия наук | 外国科学院 |
| gen. | Императорская академия ВВС | 皇家空军学院 |
| gen. | Императорская академия ВМФ | 皇家海军学院 |
| gen. | Инженерная академия Армении | 亚美尼亚工程院 |
| law | Инженерная академия Китая | 中国工程院 |
| gen. | Исламская академия наук | 伊斯兰科学院 |
| gen. | Казахская академия сельскохозяйственных наук | 哈萨克农业科学院 |
| gen. | казахская академия сельскохозяйственных наук | 哈萨克农业科学院 |
| gen. | Киевская государственная академия водного транспорта им. Конашевича-Сагайдачного | 基辅国立科纳舍维奇-萨盖达齐内水运大学 |
| gen. | Китай академия инженерной физики | 中国工程物理科学院 |
| org.name. | Китайская академия инженерной физики | 中国工程物理科学院 |
| gen. | Китайская академия инженерной физики | 中国工程物理研究院 |
| org.name. | Китайская академия инженерных наук | 中国工程院 |
| org.name. | Китайская академия искусств | 中国美术学院 (Ханчжоу) |
| astronaut., org.name. | Китайская академия космической техники | 中国空间技术研究院 |
| org.name. | Китайская академия лесоводства | 中国林业科学院 |
| org.name. | Китайская академия наук | 中国科学院 |
| org.name. | Китайская академия наук и проектирования | 中国科学院和工程院 |
| org.name. | Китайская академия общественных наук | 中国社会科学院 (КАОН) |
| org.name. | Китайская академия по городскому проектированию и строительству | 中国城市规化设计院 |
| org.name. | Китайская академия рыбопромышленных наук | 中国水产科学院 |
| org.name. | Китайская академия сельскохозяйственной науки | 中国农科院 |
| gen. | Китайская Академия сельскохозяйственных наук | 中国农业科学院 |
| org.name. | Китайская академия современных международных отношений | 中国现代国际关系研究院 |
| org.name. | Китайская академия туризма | 中国旅游研究院 |
| org.name. | Китайская исследовательская академия механики и физики | 中国工程物理研究院 |
| org.name. | Китайская национальная академия живописи | 中国国家画院 |
| gen. | Корейская академия наук | 朝鲜科学院 |
| paint. | Королевская академия художеств | 皇家美术学院 |
| gen. | Королевская инженерная академия наук Великобритании | 皇家工程院 |
| gen. | Ленинградская академия лёгкой промышленности имени С.М.Кирова | 列宁格勒市基洛夫轻工业科学院 |
| gen. | Ленинградская военно-воздушная академия Красной Армии ист. | 1941-1946 年列宁格勒红军空军学院 |
| tech. | Ленинградская краснознамённая военно-воздушная инженерная академия им. Можайского | 列宁格勒〔莫札伊斯基〕红旗空军工程学院 |
| gen. | Ленинградская лесо-техническая Академия имени С. М. Кирова | 列宁格勒林业科学研究所 |
| gen. | Ленинградская ордена Ленина лесотехническая академия имени С. М. Кирова | 荣膺列宁勋章之列宁格勒基洛夫林业技术科学院 |
| gen. | Ленинградский текстильный институт и Латвийская академия наук | 列季兰纤维 (в названии синтетического волокна и ткани) |
| gen. | Ленинградский текстильный институт и Латвийская академия наук | 列季兰织物 (в названии синтетического волокна и ткани) |
| gen. | Ленинградский текстильный институт и Латвийская академия наук | 列宁格勒纺织研究所和拉脱维亚科学院 (в названии синтетического волокна и ткани) |
| gen. | Медицинская академия последипломного образования | 圣彼得堡大学后教育医学院原ГИДУВ 国立医生进修学院 |
| org.name. | Международная академия архитектуры | 国际建筑学会 |
| mil., org.name. | Международная академия астронавтики | 国际宇航科学院 |
| gen. | международная академия астронавтики | 国际星际航行科学院 |
| gen. | Международная академия боевых искусств | 国际作战艺术研究院 |
| org.name. | Международная академия водных ресурсов | 国际水学会 |
| org.name. | Международная академия Европы и Азии | 国际欧亚科学院 |
| gen. | Международная академия информатизации | 国际信息化学会 |
| gen. | Международная академия информации | 国际信息学会 |
| gen. | Международная академия информационных процессов | 国际信息流程研究院 |
| gen. | Международная академия истории медицины | 国际医学史研究院 |
| gen. | Международная академия маркетинга и менеджмента | 国际营销和经营管理学院 |
| org.name. | Международная академия массовых женских организаций | 基层妇女国际学院 |
| org.name. | Международная академия мира | 国际和平学院 |
| ed. | Международная академия наук высшей школы | 国际高等教育科学研究院 |
| org.name. | Международная академия окружающей среды | 国际环境学会 |
| org.name. | Международная академия патологии | 国际病理学学会 |
| gen. | Международная академия патологии | 国际病理学会 |
| gen. | Международная академия по качеству | 国际质量研究院 |
| org.name. | Международная академия правоохранительных органов | 国际执法学院 |
| org.name. | Международная академия связи | 国际电信学会 |
| org.name. | Международная академия современного искусства | 国际现代艺术学会 |
| gen. | Московская академия пищевых производств | 莫斯科食品生产研究院 |
| gen. | Московская академия предпринимательства при Правительстве г. Москвы | 莫斯科币政府直属莫斯科经营研究院 |
| gen. | Московская академия управления | 莫斯科管理学院 |
| ed. | Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии | 莫斯科国立兽医与生物工艺学院 |
| ed. | Московская государственная академия водного транспорта | 莫斯科国立水上交通大学 |
| gen. | московская государственная академия печати | 国立莫斯科印刷研究院 |
| ed. | Московская государственная академия приборостроения и информатики | 莫斯科国立仪器制造与信息技术学院 |
| gen. | Московская государственная академия прикладной биологии | 莫斯科国家应用生物学研究院 |
| gen. | Московская государственная академия прикладной биологии | 国立莫斯科应用生物研究院 |
| ed. | Московская государственная академия прикладной биотехнологии | 莫斯科国立实用生物技术大学 |
| ed. | Московская государственная академия тонкой химической технологии | 莫斯科国立精细化工大学 |
| ed. | Московская государственная академия физической культуры | 莫斯科国立体育学院 |
| gen. | Московская государственная академия хореографии | 莫斯科国立舞蹈艺术学院 |
| gen. | Московская государственная художественно-промышленная академия имени С. Г. Строганова | 莫斯科斯特罗加诺夫国立美术学院 |
| gen. | Московская ордена Ленина сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева | 荣膺列宁勋章之莫斯科季米里亚捷夫农业大学 |
| ed. | Московская сельскохозяйственная академия им. К. А. Тимирязева | 莫斯科季米里亚泽夫农学院 |
| gen. | Московский государственный академия печати | 国立莫斯科印刷研究院 |
| gen. | музыкальная академия Бруклина | 布鲁克林音乐学院 |
| gen. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи США | 美国国家科学院录音艺术与科学学院 |
| mil. | Национальная академия наук | 国家科学院 |
| gen. | национальная академия наук | 美国全国科学院 (США) |
| gen. | Национальная академия наук | 美国国家科学院 (США) |
| gen. | Национальная академия наук Белоруссии | 白俄罗斯国家科学院 |
| gen. | Национальная академия наук в Вашингтоне | 华盛顿全国科学院 |
| gen. | Национальная академия наук США | 美国国家科学院 |
| gen. | Национальная академия наук США | 美国科学院 |
| gen. | Национальная Академия наук Украины | 乌克兰国家科学院 |
| gen. | Национальная академия общественной безопасности | 国家公安学院 |
| gen. | Общевойсковая академия Вооруженных Сил РФ | 俄罗斯联邦武装力量诸兵种合同学院 |
| gen. | Общественная академия наук российских немцев | 俄籍德裔社会科学院 |
| gen. | Омская академия МВД РФ | 俄罗斯联邦内务部鄂木斯克学院 |
| gen. | Ордена Ленина Академия гражданской авиации | 荣获列宁勋章之民航学院 |
| gen. | отраслевая академия наук | 某一专业科学院 |
| relig., rel., cath. | Папская академия наук | 教廷科学院 |
| gen. | Пекинская академия искусств | 北京艺术学院 |
| gen. | Петровская Академия Наук и Искусств | 彼得罗夫艺术科学院 |
| gen. | политическая академия НОАК | 中国人民解放军政治学院 |
| gen. | Польская академия наук | 波兰科学院 |
| gen. | Республиканская академия наук | 共和国科学院 |
| gen. | Российская академия адвокатуры | 俄罗斯律师学院 |
| ed. | Российская академия архитектуры и строительных наук | 俄罗斯建筑科学院 |
| gen. | Российская академия государственной службы | 俄罗斯国家公务学院 |
| ed. | Российская академия государственной службы при Президенте РФ | 俄联邦总统国家行政学院 |
| ed., org.name. | Российская академия естественных наук | 俄罗斯自然科学院 |
| ed. | Российская академия живописи, ваяния и зодчества | 俄罗斯绘画、雕塑与建筑学院 |
| ed. | Российская академия интернета | 俄罗斯因特网研究院 |
| org.name. | Российская академия медицинских наук | 俄罗斯医学科学院 |
| gen. | Российская академия Министерства внутренних дел | 内务部俄罗斯研究院 |
| gen. | Российская академия музыки | 格涅辛姐弟俄罗斯音乐学院 (имени Гнесиных) |
| org.name. | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации | 联邦总统大学 (РАНХиГС) |
| org.name. | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации | 俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院 (РАНХиГС) |
| org.name. | Российская академия наук | 俄罗斯科学院 |
| org.name. | Российская академия наук | 俄罗斯联邦科学院 |
| gen. | какая + ~ Российская академия наук | 俄罗斯科学院 |
| gen. | Российская академия наук по истории революций России | 俄罗斯俄罗斯革命历史科学院 |
| ed. | Российская академия образования | 俄罗斯教育科学院 (с 1992 г.) |
| gen. | Российская академия образования | 俄罗斯教育科学院 |
| ed. | Российская академия правосудия | 俄罗斯司法学院 |
| gen. | Российская академия предпринимательства | 俄罗斯企业经营学院 |
| org.name. | Российская академия ракетных артиллерийских наук | 俄罗斯导弹及炮兵学院 |
| org.name. | Российская академия ракетных и артиллерийских наук | 俄罗斯导弹及炮兵学院 |
| gen. | Российская академия ракетных и артиллерийских наук | 俄罗斯火箭和炮兵科学院 |
| org.name. | Российская академия сельскохозяйственных наук | 俄罗斯农业科学院 |
| gen. | Российская академия театрального искусства | 俄罗斯戏剧艺术学院 |
| org.name. | Российская академия технических наук | 俄罗斯技术科学院 |
| gen. | Российская академия технических наук | 俄罗斯技术科学研究院 |
| gen. | Российская академия управления | 俄罗斯管理学院 |
| org.name. | Российская академия художеств | 俄罗斯艺术科学院 |
| ed. | Российская академия художеств | 俄罗斯美术研究院 |
| gen. | Российская государственная академия физической культуры | 俄罗斯国立体育学院 |
| gen. | Российская международная академия туризма | 俄罗斯国际旅游学院 |
| gen. | Российская экономическая академия им. Г.В. Плеханова | 俄罗斯 Г.В.普列汉诺夫经济研究院 |
| org.name. | Российский академия ракетных и артиллерийских наук | 俄罗斯导弹及炮兵学院 |
| org.name. | Российский академия сельскохозяйственных наук | 俄罗斯农业科学院 |
| org.name. | Российский академия технических наук | 俄罗斯技术科学院 |
| gen. | Санкт-Петербургская академия театрального искусства | 圣彼得堡戏剧艺术学院 |
| gen. | Санкт-Петербургская военная инженерно-космическая академия имени А.Ф. Можайского | 圣彼得堡А.Ф.莫扎伊斯基军事航天工程学院 |
| gen. | Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины | 圣彼得堡国立兽医学院 |
| gen. | Санкт-Петербургская государственная академия сервиса и экономики | 圣彼得堡国立服务和经济学院 |
| gen. | Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства | 圣彼得堡国立戏剧艺术学院 |
| ed. | Санкт-Петербургская государственная академия физической культуры | 圣彼得堡国立体育学院 |
| gen. | Санкт-Петербургская государственная морская академия имени адмирала С. О. Макарова | 彼得堡国立 С.О. 马卡罗夫海军上将航海学院 |
| gen. | Сианьская академия изящных искусств | 西安美术学院 (г. Сиань, пров. Шэньси) |
| gen. | Словацкая академия наук | 斯洛伐克科学院 |
| gen. | Социалистическая академия политико-экономических наук | 社会主义政治经济大学 |
| gen. | текстильная академия Китая | 中国纺织科学研究院 |
| gen. | Украинская Академия наук | 乌克兰科学院 |
| gen. | Украинская академия сельскохозяйственных наук | 乌克兰农业科学院 |
| ed. | Уральская государственная академия ветеринарной медицины | 乌拉尔国立兽医学院 |
| ed. | Федеральная академия при Правительстве РФ | 俄罗斯联邦政府联邦科学院 |
| ed. | Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации | 俄联邦政府金融学院 |
| gen. | Ханьлиньская академия и Приказ наследника престола | 翰詹 (вм. 翰林院 и 詹事府, дин. Цин) |
| gen. | Ханьлиньская академия и Приказ наследника престола, | 翰詹 (翰林院 и 詹事府) |
| gen. | Хозяйственная академия Красной Армии и Флота | 红军、红海军经济管理学院 |
| gen. | царская академия наук | 学士院 |
| gen. | Центральная академия драмы | 中央戏剧学院 (г. Пекин) |
| gen. | Центральная академия изящных искусств | 中央美术学院 |
| gen. | Чехословацкая академия наук | 捷克斯洛伐克科学院 |
| gen. | Японская академия наук | 日本学士院 |
