| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | административное действие, касающееся только внутренней деятельности административного органа | 内部行政行为 |
| gen. | административное действие, направленное на лиц, которые не входят в систему административных органов | 外部行政行为 |
| gen. | административно-исполнительные органы | 行政执法机关 |
| environ. | административные органы | 行政机构 |
| environ. | административные органы | 行政部门 |
| law | административные органы | 行政机关 |
| gen. | административные органы в сфере образования | 教育当局 |
| gen. | административные органы власти | 行政机关 |
| gen. | административные органы власти | 民政机关 |
| gen. | административные органы Госсовета | 国务院办事机关 |
| gen. | административные органы железной дороги | 铁路部门 |
| gen. | административные органы при Госсовете | 国务院办事机构 |
| gen. | Административный консультативный орган | 行政协商机构 |
| law | административный орган | 管理局 |
| tech. | административный орган | 行政机关 |
| environ. | административный орган | 官廨 |
| environ. | административный орган | 仲裁机关 |
| environ. | административный орган | 行政代理机构 |
| environ. | административный орган | 行政主体 |
| environ. | административный орган | 办事机构 |
| environ. | административный орган | 部门 (министерство, департамент, управление, отдел) |
| environ. | административный орган | 厅 (также родовое слово) |
| environ. | административный орган | 官厅 |
| environ. | административный орган | 官署 |
| environ. | административный орган | 官 |
| environ. | административный орган | 行政体 主要负责管理和实现规则、法律以及政府政策的任何政府机构或者组织。 (Любое правительственное ведомство или организация, уполномоченное управлять и исполнять распоряжения, постановления, законы и политику правительства) |
| busin. | административный орган | 行政机构 |
| law | административный орган | 部 (министерство, департамент, управление, отдел) |
| obs. | административный орган | 寮采 |
| gen. | административный орган, выступающий ответчиком | 被诉行政机关 |
| gen. | административный орган части провинции | 行署 (в ряде провинций в первый период после 1949 г.) |
| gen. | административный персонал органа здравоохранения | 卫生行政人员 |
| gen. | высший государственный административный орган | 国家最高行政机关 |
| gen. | государственные административные органы | 政府行政部门 |
| gen. | государственный административный орган | 国家管理机关 |
| environ. | государственный орган для решения административных вопросов | 自然管理界的公共制度 管理管理问题的公共制度。 |
| econ. | деятельность административных органов | 行政程序 |
| obs., law | жалоба в судебные органы со стороны незаконно задержанного административными органами с требованием о судебной защите | 保护状 |
| gen. | обращаться с ходатайством о пересмотре административного действия в вышестоящий орган | 申请行政复议 |
| law | общее распоряжение административных органов | 一般处分 |
| law | орган административного контроля | 行政监督机构 |
| busin. | орган административного управления | 行政管理机关 |
| gen. | орган административного управления | 行政管理机构 |
| law | орган административной юстиции | 裁判庭 |
| law | орган административной юстиции | 行政裁判所 |
| law | орган административной юстиции | 行政诉讼法庭 |
| law | орган административной юстиции | 行政法庭 |
| gen. | органы административного управления | 行政管理部门 |
| gen. | отдел административных органов ЦК | 中央行政机关部 |
| gen. | партийные и административные органы | 党政机关 (аппарат) |
| gen. | пересмотр административного действия административным органом | 行政复议 |
| law | постановления административного органа | 行政法规 |
| law | предписание административного органа | 行政命令 |
| law | работники административно-исполнительных органов | 行政执法人员 |
| gen. | разбирательство должностным лицом административного органа | 听证程序 |
| gen. | разграничение функций административных органов и предприятий | 政企分开 |
| gen. | разделение функций правительственных органов по управлению предприятиями и административных функций | 政企责任分开 |
| law | решение административного органа | 行政裁决 |
| law | руководитель административного органа | 部门主任 |
| chinese.lang., astr. | руководящий административный орган | 机衡 |
| gen. | служащий административного органа | 行政雇员 |
| gen. | сотрудники административно-исполнительных органов | 行政执法人员 |
| gen. | управление промышленностью, торговлей и административными органами | 工商行政管理 |
| gen. | чёткое разграничение ответственности партийно-административных органов и предприятий | 党政企不分 |
| gen. | штат административных органов | 行政编制 |
| gen. | штат государственных административных органов | 国家行政编制 |
