Terms for subject General containing автоматизированная

Russian	Chinese
автоматизированная аналитическая измерительная система	自动分析测量系统 (ААИС)
автоматизированная база данных	自动化数据库
автоматизированная банковская система	自动化银行系统
автоматизированная библиотека	自动化图书馆
автоматизированная библиотека промысловой информации	渔业情报自动化图书馆
автоматизированная биржа	自动化交易所
автоматизированная бортовая система управления	机载自动系统
автоматизированная бортовая система управления	自动化机载控制测量系统 (авиа)
автоматизированная ванна	自动化槽
автоматизированная военная система	自动化军事系统
автоматизированная газоаналитическая система	自动化气体分析系统
автоматизированная газонаполнительная компрессорная станция	自动化充气压缩机站
автоматизированная государственная информационная система	国家自动化信息情报系统
автоматизированная диалоговая система	自动化对话系统
автоматизированная замерная установка спутник	卫星自动化量油装置
автоматизированная инвентаризационная система на местах	外地办事处盘存系统
автоматизированная информационная измерительная система	自动化信息测量系统
Автоматизированная информационная система подготовки и выпуска литературы в России	俄罗斯文献准备与发行自动化信息系统
автоматизированная информационная система почтовой связи	邮政通信自动化信息系统
автоматизированная информационно-библиотечная система	自动化图书信息系统
автоматизированная информационно-диспетчерская система	自动化信息调度系统
德语 AIDOS, Automatisiertes Informations- und Dokumentationssystem Автоматизированная информационно-документальная система	自动化信息文件系统
автоматизированная информационно-измерительная система	自动化信息测量系统
автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии/технического учёта электроэнергии	电能商用/技术核算自动化信息测量系统
автоматизированная информационно-управляющая система	自动化信息-控制系统
автоматизированная ламповая	自动化灯房
автоматизированная линия производства	自动化生产线
автоматизированная линия производства	自动生产线 (automatic production line, transfer machine)
автоматизированная логистика	自动化物流
автоматизированная насосная станция	自动化泵站
автоматизированная обучающе-тренажерная система	自动化教练系统
автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью	财政管理自动化系统
автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью	财政管理自动化子系统
автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью	财务管理自动子系统
автоматизированная радиоэлектронная система	自动化无线电电子系统
автоматизированная разработка	自动化开采
автоматизированная разработка	自动化制订
автоматизированная разработка систем управления	自动化制定控制系统
автоматизированная система боевого управления	自动化战斗指挥系统
автоматизированная система бронирования мест	预留席位自动化系统
автоматизированная система бухгалтерского учёта для местных отделений	总部盘存系统
автоматизированная система бухгалтерского учёта и отчетности	会计核算和报表自动化系统
автоматизированная система бухгалтерского учёта и управления финансовыми ресурсами	计算机化会计系统
автоматизированная система внутрибанковских расчетов	银行内部结算自动化系统
Автоматизированная система выполнения коммерческих операций	办理商务自动化系统
автоматизированная система вычислительной техники	计算技术自动化系统
автоматизированная система вычислительной техники	计算技术自动化装置
автоматизированная система газоснабжения	自动化供气系统
автоматизированная система диагностирования	自动化诊断系统
автоматизированная система единого времени	统一时间自动化系统
автоматизированная система единого времени	统一计时自动化系统
автоматизированная система заказа товаров	计算机辅助订货系统
Автоматизированная система идентификации дактилоскопических данных	自动指纹识别系统
автоматизированная система инструментального обеспечения	自动化工具保障系统
Автоматизированная система информационного обмена между государствами-участниками СНГ	独联体参加国间自动化信息交换系统
автоматизированная система информационно-терминологического обслуживания	情报术语服务自动化系统
автоматизированная система информационно-терминологического обслуживания	自动化信息术语服务系统
автоматизированная система информационно-терминологического обслуживания	信息术语处理自动化系统
автоматизированная система количественной оценки риска	自动化数量评估风险系统
автоматизированная система коллективной обработки данных	自动化数据集合处理系统
автоматизированная система коллективной обработки данных	自动化数据总体处理系统
автоматизированная система коммерческих операций	商务作业自动化系统
автоматизированная система коммерческой информации	自动化商业信息系统
автоматизированная система конструирования	自动化设计系统
автоматизированная система контроля и регулирования	检测和调整自动化系统
автоматизированная система контроля и регулирования	自动化控制和调节系统
автоматизированная система контроля и регулирования	自动监测和调节系统 (АСКР)
автоматизированная система контроля и регулирования	自动化控调系统
автоматизированная система контроля и слежения	自动化监控和跟踪系统
автоматизированная система контроля и слежения за здоровьем населения	自动化监控和跟踪居民健康系统
автоматизированная система межбанковских расчетов	银行同业往来自动化系统
автоматизированная система мелкосерийного производства	小批量生产体系
автоматизированная система мелкосерийного производства	自动批量生产体系
автоматизированная система метеорологического обеспечения	气象业务自动化系统
автоматизированная система метрологического обеспечения	自动化计量保障系统
автоматизированная система метрологического обеспечения	自动化计量保证系统
автоматизированная система моделирования боевой обстановки	自动化战斗情况模拟系统
автоматизированная система научных измерений	自动科学测量系统 (АСНИ)
автоматизированная система научных исследований	科学研究自动化系统
автоматизированная система нормативов	定额自动化系统
автоматизированная система нормативов	准件自动化系统
автоматизированная система нормативов	标准自动化系统
автоматизированная система нормативов	标准定额自动化系统
автоматизированная система обеспечения боевого вылета	自动化作战起飞保障系统
автоматизированная система обеспечения боевого вылета	自动化战斗出动保障系统
автоматизированная система обработки информации по ценам	价格信息处理自动化系统
автоматизированная система обработки научно-технической информации	科技信息处理自动化系统
автоматизированная система обработки сообщений	自动化报导处理系统
автоматизированная система обработки текстов	自动化文本处理系统
автоматизированная система обучения	自动化教学体制
автоматизированная система оперативного контроля за продвижением вагонопотоков	监督车流移动的自动化系统
автоматизированная система оперативного планирования и контроля	自动化作业计划与监督系统
автоматизированная система оперативного управления производством и качеством	自动化生产和质量有效管理系统
автоматизированная система оперативного управления производством и качеством	自动化生产和质量日常管理系统
автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления	自动化业务调度管理系统
автоматизированная система оплаты проезда	报销交通费自动化系统
автоматизированная система оплаты проезда	自动化收费系统 (АСОП)
автоматизированная система организации работ	自动化工作组织系统
автоматизированная система организации управления	自动化管理组织系统
автоматизированная система организационного управления	有组织管理的自动化系统
автоматизированная система организационного управления	组织管理自动化系统
автоматизированная система первичной обработки информации	自动化信息初期处理系统
автоматизированная система первичной обработки информации	情报初加工自动化系统
автоматизированная система первичной обработки информации	自动化信息预处理系统
автоматизированная система первичной обработки информации	信息自动化预处理系统
автоматизированная система переработки информации	信息处理自动化系统
автоматизированная система переработки текстовой	文字情报自动化加工系统
автоматизированная система переработки текстовой информации	自动化文本信息处理系统
автоматизированная система плановых расчетов	自动化计划核算系统
автоматизированная система подготовки старта	航天器起飞自动化准备系统 (космического летательного аппарата)
автоматизированная система поиска документации	自动化文件检索系统
автоматизированная система поиска оптимальных решений	自动化最优决策检索系统
автоматизированная система поиска оптимальных решений	最佳决策自动化检索系统
автоматизированная система предупреждения столкновения судов	船舶自动避碰系统自动避碰系统
автоматизированная система предупреждения столкновения судов	船舶自动避碰系统
автоматизированная система предупреждения столкновения судов	自动避碰系统
автоматизированная система принятия решений	决策自动化系统
автоматизированная система программирования	自动化程序设计系统 (АСП)
автоматизированная система программного управления	自动化程序操纵系统
автоматизированная система программного управления	程序控制自动化系统 (АСПУ)
автоматизированная система проектирования конструкций	自动化构件设计系统
автоматизированная система проектирования объектов строительства	建筑物自动化设计系统
автоматизированная система проектирования объектов строительства	建设项目自动化设计系统
автоматизированная система проектирования объектов строительства	工程项目设计自动化系统
автоматизированная система проектирования технологических процессов	自动化工艺过程设计系统
автоматизированная система профилактических осмотров населения	居民预防检查自动化系统
автоматизированная система регулирования	自动化调整系统
автоматизированная система регулирования	自动化调节系统
автоматизированная система сбора данных	自动化数据收集系统
автоматизированная система сбора и обработки информации	自动化情报收集与处理系统
автоматизированная система сбора и обработки информации	自动化信息收集处理系统
автоматизированная система сбора и обработки информации	信息自动化收集处理系统
автоматизированная система сбора и экспресс-обработки информации	情报自动采集和快速处理系统
автоматизированная система связи	自动化通信系统
автоматизированная система мелко серийного производства	自动小批量生产体系
автоматизированная система СКУ турбины	汽轮机仪控自动化系统
автоматизированная система слежения за продвижением крупнотоннажных транзитных контейнеров	大量直达运输集装箱运进跟踪自动化系统
автоматизированная система слежения за продвижением транзитных контейнеров	集装箱直达运输自动跟踪系统
автоматизированная система словарного и лингвопроцессорного обеспечения	词典和语言处理软件自动化系统
Автоматизированная система текстовой информации Дж. Солтона	J•萨尔道自动化文本信息系统
автоматизированная система текущего планирования работы сортировочных станций	编制编组站日常作业计划的自动化系统
автоматизированная система теплопотребления	热耗自动化系统
автоматизированная система теплопотребления	自动化需热量系统
автоматизированная система технико-экономического планирования работы и развития железных дорог	编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统
автоматизированная система технологического проектирования	自动化工艺设计系统
автоматизированная система технологической подготовки производства	自动化生产技术培训系统
автоматизированная система удаления отходов	自动化排废系统
автоматизированная система управления	自动化指挥系统
автоматизированная система управления	自动管理系统
автоматизированная система управления	自动化管理系统
автоматизированная система управления базами данных	数据库自动化管理系统
автоматизированная система управления боевыми действиями	战斗自动化指挥系统
автоматизированная система управления боевыми средствами	兵器自动化控制系统
автоматизированная система управления воздушным движением	自动化空中交通指挥系统
автоматизированная система управления войсками ПВО	防空兵自动化指挥系统
автоматизированная система управления грузовой и коммерческой работой	货物和商务作业管理自动化系统
автоматизированная система управления грузовой станцией	货运站自动化管理系统
автоматизированная система управления движением	自动化交通管理系统
автоматизированная система управления движением	自动化交通指挥系统
автоматизированная система управления движением	行车指挥自动化系统
автоматизированная система управления движением по направлениям	行车方向指挥自动化系统
автоматизированная система управления железнодорожной промышленностью	铁路工业管理自动化系统
автоматизированная система управления железнодорожным транспортом	自动化铁路运输管理系统
автоматизированная система управления железнодорожным транспортом	铁路运输管理自动化系统
автоматизированная система управления железнодорожным транспортом	铁路运输自动化管理系统
автоматизированная система управления железной дорогой	铁路自动化控制系统
автоматизированная система управления кадров	人事管理自动化系统
автоматизированная система управления капитальным строительством	基本建设管理自动化系统
автоматизированная система управления качеством продукции	产品质量自动化控制系统
автоматизированная система управления контейнерным пунктом	集装箱场自动化管理系统
автоматизированная система управления локомотивным хозяйством	机务管理自动化系统
автоматизированная система управления материально-техническим снабжением	物资技术供应自动化管理系统
автоматизированная система управления материально-техническим снабжением	自动化物资技术供应管理系统
автоматизированная система управления материально-техническим снабжением	材料技术供应管理自动化系统
автоматизированная система управления материально-техническим снабжением	材料技术供应自动化管理系统
автоматизированная система управления метрополитеном	地铁自动化管理系统
автоматизированная система управления наведением и огнем	自动化制导和射击指挥系统
автоматизированная система управления научно-техническим прогрессом	科学技术进步自动化管理系统
автоматизированная система управления научно-техническим прогрессом	自动化科学技术进步管理系统
автоматизированная система управления научно-техническим прогрессом	科学技术改进管理自动化系统
автоматизированная система управления научно-технической информацией	科学技术情报管理自动化系统
автоматизированная система управления научными исследованиям	自动化科研管理系统
автоматизированная система управления научными исследованиями	科学研究自动化管理系统
автоматизированная система управления объединением	自动化联合企业管理系统
автоматизированная система управления объединением	联合企业自动化管理系统
автоматизированная система управления организационно-технологическими процессами	组织和工艺过程自动化管理系统
автоматизированная система управления оружием	武器自动化操纵系统
автоматизированная система управления отдельным производством	企业自动化管理系统
автоматизированная система управления отдельным производством	单项生产控制自动化系统
автоматизированная система управления пассажирскими перевозками	客运管理自动化系统
автоматизированная система управления перевозкой грузов в контейнерах	集装箱货运管理自动化系统
автоматизированная система управления перевозочным процессом	铁路货运自动控制系统
автоматизированная система управления пограничными станциями	边防站自动化管理系统
автоматизированная система управления полетом	飞行自动化控制系统
автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения	自动化管理分装流水作业线系统
автоматизированная система управления проектированием	设计自动化管理系统
автоматизированная система управления производством	自动化生产管理系统
автоматизированная система управления ракетными комплексами	导弹系统自动化控制系统
автоматизированная система управления силами флота	舰队自动化指挥系统
автоматизированная система управления силами флота	海军自动化指挥系统
автоматизированная система управления строительством	建筑工程自动化管理系统
автоматизированная система управления техническими процессами	工艺过程自动控制系统 (АСУТП)
автоматизированная система управления технологическим процессом	自动化工艺过程控制系统
автоматизированная система управления технологическим процессом	自动化工艺过程管理系统
автоматизированная система управления транспортом	运输业自动化管理系统
автоматизированная система управления трудовыми ресурсами	劳动资源管理自动化系统
автоматизированная система управления турбиной	汽轮机自动化控制系统 (АСУТ)
автоматизированная система управления тылом	后勤自动化指挥系统
автоматизированная система управления устройствами энергоснабжения и энергетики	供电和动力设备自动化系统
автоматизированная система управления учебным процессом	教学过程自动化控制系统
автоматизированная система управления учебным процессом	自动化教学过程控制系统
автоматизированная система управления учебным процессом	教学过程管理自动化系统
автоматизированная система управления учебным процессом	教学程序自动化控制系统
автоматизированная система управления финансовой деятельностью	财务管理自动化系统
автоматизированная система управления финансовыми расчётами	财务计算操作自动化系统
автоматизированная система управления флотом на промысле	捕捞船队自动化管理系统
автоматизированная система управления функционального назначения	功能管理自动化系统
автоматизированная система управления цехом	车间管理自动化系统
автоматизированная система управления эксплуатацией здания	楼宇自动化系统
автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом вагонов	车辆运用及修理管理自动化系统
автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи	轨道，建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统
автоматизированная система управления эксплуатацией, ремонтом и производством устройств сигнализации и связи	信号和通信设备的运用，修理和生产的管理自动化系统
автоматизированная система управления электрической частью	电气部分自动控制系统 (АСУЭЧ)
автоматизированная система управления электрической частью	电气部分自动化控制系统 (АСУЭЧ)
автоматизированная система управления энергетическим хозяйством промышленного предприятия	工业企业动力设备自动化管理系统
автоматизированная система учебной деятельности	自动化教练活动系统
автоматизированная система учебной деятельности	自动化教学活动系统
автоматизированная система финансовых расчетов	自动化财务结算系统
автоматизированная система электронной почты	电子邮件自动化系统
автоматизированная скважина	自动化油井
автоматизированная скоростная автотрасса	自动化高速公路
автоматизированная справочная система адвоката	律师用自动化查询系统
автоматизированная справочно-информационная система по науке и технике	科技情报自动化咨询系统
автоматизированная статистическая информационная система	自动化统计信息系统
автоматизированная транспортно-складская система	自动化运输仓储系统
автоматизированная упаковка	自动打包
автоматизированная установка для присоединения кристаллов к балочным выводам на ленточном носителе	梁式引线带自动焊接器
автоматизированная фактографическая информационно-поисковая система	自动化列举事实信息检索系统
автоматизированная электрическая осадочная машина	自动电力镦锻机
автоматизированное присоединение кристаллов к столбиковым выводам на ленточном носителе	链式隆起焊盘带自动焊接
автоматизированное проектирование компонентов	电路组件自动设计
автоматизированное проектирование компонентов	电路元件自动设计
автоматизированное проектирование систем управления	控制系统自动化设计
автоматизированное рабочее место	自动化工作台 (ЭВМ)
автоматизированное рабочее место	自动化工作位
автоматизированное рабочее место	电子计算机自动化工位 (ЭВМ)
автоматизированное рабочее место	有自动化设备的工作场所
автоматизированное рабочее место	有自动化设备的设计工作场所
автоматизированное рабочее место	自动化工作位置 (АРМ)
drilling representative work station автоматизированное рабочее место делегата бурения	钻井代表工作站
автоматизированное средство технической диагностики	自动化技术诊断装置
автоматизированное телеграфирование с реперфоратором и трансмиттером	自动通报
автоматизированное техническое проектирование	自动化的工程设计
автоматизированное управление	自动化操纵
автоматизированное управление воздушным движением	自动化指挥空中交通
автоматизированное управление пограничными станциями	自动化管理国境站
автоматизированное шланговое поливное устройство	自动化软管灌溉设备
автоматизированное шланговое поливное устройство	自动化软管灌水设备
Автоматизированные насосные установки повышения давления	保持压力自动装置
автоматизированные средства измерения и управления	计算机辅助测量和控制
автоматизированный банк	自动化贮存库
автоматизированный банк стандартизованных терминов	标准化术语自动化库
автоматизированный гамма-аппарат терапевтический	自动化伽玛射线医疗仪
автоматизированный диспетчерский пункт	自动化调度室
автоматизированный диспетчерский пункт	自动调度站
автоматизированный измерительный комплекс	全套自动化测量设备
автоматизированный измерительный комплекс	自动化测量设备
автоматизированный информационно-диспетчерский пункт	自动化情报调度所
автоматизированный ковочный комплекс	自动化锻造综合设备 (АКК)
автоматизированный ковочный комплекс	自动化锻造设备
автоматизированный командный пункт	自动化指挥所
автоматизированный комплекс обороны	自动化防御系统
автоматизированный компрессор	自动压缩机
автоматизированный контроль исполнительской дисциплины	监督处理文件的自动装置
автоматизированный контрольно-измерительный прибор	自动化监测仪表
автоматизированный лазерный технологический комплекс	全套自动化激光技术设备
автоматизированный настилочный комплекс	全套自动化铺面设备
автоматизированный номенклатурный каталог	自动化名录
автоматизированный программно-логический контроль	自动程序逻辑检查
автоматизированный пункт приема информации	自动化信息接收站
автоматизированный радиоконтроль	自动化无线电监督
автоматизированный региональный центр	地区自动化中心
автоматизированный рефлексодиагностический комплекс	全套自动化反射诊断法设备
автоматизированный склад длинномерных грузов	超长货物自动化仓库
автоматизированный словарь	自动化词典
автоматизированный станок с числовым управлением	计算机数控机床
автоматизированный счетчик почтовых отправлений	邮件自动化计数器
автоматизированный технологический комплекс	全套自动化工艺设备
автоматизированный технологический комплекс	自动化工艺综合体
автоматизированный технологический комплекс	自动化工艺综合设备
автоматизированный упор по числу М полёта	接飞行马赫数自动限制器
автоматизированный учебный курс	自动化教学课程
автоматизированный централизованный контроль	自动化集中控制
автоматизированный шкаф управления	自动化控制柜
автоматизировать движение	使动作成为机械
автоматизировать производственный процесс	使生产过程自动化
~ + что автоматизировать производство	使生产自动化
автоматизировать процесс обучения	使教学自动化
автоматизировать сельское хозяйство	使农业工业自动化 (或 промышленность)
автоматизировать систему управления	使控制系统自动化
автоматизировать управление агрегата	使机组的操纵自动化
автоматизировать управление агрегатом	使机组的操纵自动化
автоматизируемая система управления технологическими процессами	工艺流程自动化控制系统
автоматизируются трудовые процессы	劳动过程自动化
АСУ метро автоматизированная система управления метрополитеном	地下铁自动化管理系统
АСУ МТС автоматизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжением	科学技术革新自动化管理系统
Большая автоматизированная региональная сейсмометрия	大区域自动地震测量
бортовая автоматизированная система контроля	机载自动检测设备
бортовая автоматизированная система контроля	机上自动化检测设备
взаимоувязанная автоматизированная комплексная система связи	互相协调的自动化综合通信系统
войска автоматизированных систем управления	自动化指挥系统队
Всероссийский научно-исследовательский институт прикладных автоматизированных систем	全俄应用自动化系统科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт по автоматизированному электроприводу в промышленности, сельском хозяйстве и на транспорте	全苏工业、农业、运输业自动化电气传动科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления	全苏自动化控制系统设计和科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления	全苏自动化管理系统科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления в газо	全苏煤气工业自动化管理系统科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления в лёгкой промышленности	全苏轻工业自动化管理系统科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления лёгкой	全苏轻工业自动化管理系统科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт по отраслевым автоматизированным системам	全苏专业自动化管理系统科学研究设计院
выводы присоединённые автоматизированной термокомпрессией к выводной раме на ленточном носителе	热压带式自动焊接的引线
гибкая автоматизированная линия	弹性自动化生产线
гибкая автоматизированная производственная система	弹性自动化生产系统
гибкая автоматизированная система	弹性自动化系统
гибкий автоматизированный завод	弹性自动化工厂
гибкий автоматизированный участок	弹性自动化工段
гибкое автоматизированное производство	弹性自动化生产
Главное управление по автоматизированным системам управления производством	自动化生产管理系统管理总局
Главное управление по автоматизированным системам управления производством	生产自动化管理系统总局
главный конструктор автоматизированной системы управления технологическими процессами	工艺过程自动化控制系统总设计师
Государственная автоматизированная система научно-технической информации	国家科技情报自动化系统
Государственная автоматизированная система по учету голосов избирателей	国家自动化选票统计系统
государственная автоматизированная система управления	国家自动化控制系统
государственная автоматизированная система управления	国家自动化管理系统
дистанционное автоматизированное управление	自动化遥控
Единая автоматизированная информационная система	俄罗斯联邦海关机构统一自动化信息系统 (таможенных органов РФ)
Единая автоматизированная сеть связи	统一自动化通信网
единая автоматизированная сеть связи	统一自动通信网
Единая автоматизированная система контроля	统一自动化监控系统
единая автоматизированная система связи СССР	苏联统一自动化通讯系统
заводская автоматизированная система	工厂自动化系统
инженер системы автоматизированного проектирования	计算机辅助设计工程师
Институт автоматизированных систем	自动化系统研究所
интегрированная автоматизированная система управления	管理一体化自动化系统
интеллектуальная автоматизированная обучающая система	智能自动化教学系统
интеллектуальная автоматизированная обучающая система	知识自动化教学体系
КДС/ИСИС Автоматизированные системы документации/Объединённая сеть информационных систем	坎德拉秒
комплексная автоматизированная информационная система	自动化信息综合系统
комплексная автоматизированная парковочная система	综合自动停车场系统 (КАПС)
комплексная автоматизированная система контроля	自动一体化控制
комплексно-автоматизированные системы	综合自动化系统
корабельная автоматизированная система управления	舰载自动化指挥系统
крупнотоннажный автоматизированный танкер	大型自动化油船
МАРС автоматизированная информационно-поисковая система	机械检索系统
математическое обеспечение автоматизированных систем управления	自动化指挥系统软件
межбанковская автоматизированная расчетная система	银行同业往来自动化结算系统
метеорологические автоматизированные информационные системы	气象信息自动化网络系统
морской автоматизированный гиростабилизированный струнный гравиметр	海洋自动陀螺稳定弦丝重力仪
Московский научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления	莫斯科城市设施自动化控制系统科学研究设计院
Московский научно-исследовательский и проектный институт автоматизированных систем управления в городском хозяйстве	莫斯科城市设施自动化控制系统科学研究设计所
Московский центр автоматизированного управления воздушным движением	莫斯科自动化指挥空中交通中心
наземный автоматизированный комплекс управления	全套地上自动化控制设备
наземный автоматизированный комплекс управления	地面自动化指挥系统
наземный автоматизированный комплекс управления космическими полётами	地面自动化控制航天飞行综合设备
наземный автоматизированный комплекс управления НАКУ	地面自动控制综合设施
Научно-исследовательский институт автоматизированных систем	自动化系统科学研究所
Научно-исследовательский институт автоматизированных систем планирования и управления	计划与管理自动化系统科学研究所
Научно-исследовательский институт систем автоматизированного проектирования радиоэлектронной аппаратуры и сверхбольших интегральных схем	无线电电子设备和超大集成电路自动化设计系统科学研究所
Научно-исследовательский проектный институт автоматизированных систем управления	自动化控制系统科学研究设计所
Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением	自动化指挥空中交通科学实验中心
общегосударственная автоматизированная система управления	全国自动化控制系统
общегосударственная автоматизированная система управления	全国自动化管理系统
общегосударственная система автоматизированной телефонной связи	全国自动电话通信系统
ОРММ АСУП Отраслевые руководящие методические материалы по созданию автоматизированных систем управления предприятиями	背囊折箱工喷粉器
отдел автоматизированная система управления	自动控制系统处
отраслевая автоматизированная система управления	部门自动化管理系统
отраслевая автоматизированная система управления предприятием	部门自动化企业管理体系
передвижная автоматизированная электростанция	移动式自动发电站
передвижная автоматизированная электростанция	移动式自动化发电站
передвижная автоматизированная электростанция	移动式自动化发电站
подвижной автоматизированный зарядный электрический станция	活动式自动充电站
подсистема автоматизированного контроля	自动控制子系统
подсистема автоматизированной системы управления	自动化管理系统的子系统
полевая автоматизированная система управления войсками	军队的野战自动化指挥系统
полевая автоматизированная система управления войсками	野战自动化指挥军队系统
полностью автоматизированное проектирование	全自动化设计
полностью автоматизированный гальванический процесс	全自动化电镀过程
поточно-автоматизированная линия переработки табака	烟草加工自动化流水作业线
пункт управления связью и автоматизированными системами управления	通信和指挥自动化指挥所
распределенный автоматизированный банк данных	分布式自动化数据库
республиканская автоматизированная система управления	共和国自动化管理系统
Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР	俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司
Россельхозтехсистема Проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления Государственного комитета РСФСР по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства	俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司
система автоматизированного диспетчерского управления	自动化调度控制系统
система автоматизированного командования в войсках	军队自动化指军系统
система автоматизированного конструирования	自动化设计系统
система автоматизированного контроля	自动监控系统
система автоматизированного контроля остаточного ресурса	剩余寿命自动化检验系统
система автоматизированного проектирования технологических процессов	工艺过程自动化设计系统
система автоматизированного учета электроэнергии и контроля режимов электропотребления	电力自动化核算和用电量检验系统
система автоматизированного химического контроля второго контура	二回路水化学自动监测系统
система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура	一回路冷却剂水化学工况自动监测系统
система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура	一回路冷却剂化学工况自动监测系统
система автоматизированного химконтроля первого контура	一回路连续化学监测系统
система автоматизированной радиолокационной проводки	雷达自动化航线绘算系统
система автоматизированных котировок фондовой биржи	证券交易所自动报价系统 (электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже; члены биржи вводят в систему цены продавца и покупателя, информация демонстрируется на дисплеях и становится доступной всем участникам рынка; по сути аналог американской системы НАСДАК)
система дистанционного автоматизированного управления	自动化遥控系统
система дистанционного автоматизированного управления	远距自动化操纵系统
система отбора высокоактивных жидких проб автоматизированной системы радиационного контроля	自动辐射监测系统高放液体取样系统
система отбора газообразных проб автоматизированной системы радиационного контроля	自动辐射监测系统气体取样系统
система управления автоматизированными процессами	自动化过程控制系统
система централизованного дистанционного и автоматизированного управления судовыми системами	船舶系统集控遥控自控系统
судовая автоматизированная измерительно-информационная система	船用自动化观测信息系统
территориальная автоматизированная информационная система воздушно-морского наблюдения	区域空中海上观察自动化信息系统
территориальная автоматизированная система управления	地区自动化管理系统
территориальная автоматизированная система управления	地区自动化控制系统
территориальная автоматизированная система управления	地区性自动化管理系统
технологическое оборудование для автоматизированного процесса эмалирования	自动涂搪瓷工艺设备
токарно-револьверный автоматизированный станок	自动转塔车床
Управление автоматизированных систем управления Министерства сельского	农业部自动化管理系统局
управление автоматизированных систем управления министерства сельского хозяйства	农业部自动化管理系统管理局
Управление организации разработки и внедрения автоматизированных систем управления	组织研制和采用自动化控制系统管理局
фабричная автоматизированная система	工厂自动化系统
Фонд развития автоматизированной обработки информации	自动信息促进基金会
центр автоматизированного обучения	自动化教学中心
центр автоматизированного обучения	自动化训练中心
Центр автоматизированных систем Книжной палаты	俄罗斯联邦书库自动化系统中心 (РФ)
цифровая автоматизированная система регулирования	数字自动化调整系统
цифровая автоматизированная система регулирования	数字自动化调节系统
цифровая автоматизированная система регулирования	数字自动调节系统
щит вводно-распределительный автоматизированный	输入自动配电板