Terms containing Яков

Subject	Russian	Chinese
hist.	бунчук с хвостом яка	旄头 (из кавалерийского авангарда; также у охраны императора)
zool.	дикий як	野牦牛
proverb	Заладила сорока Якова	说来说去老是那一套
gen.	когда на тропинке в горах повстречались два стада яков, то, не говоря уже о том, что у них не было возможности разойтись, у них не было места даже для того, чтобы повернуть назад	两群耗牛在山间小道上相遇，别说没法错过，甚至连转身的余地都没有
gen.	Коко як	科科亚瓦人
gen.	мясо яка	牦牛肉
gen.	носороги и яки	犀牦
gen.	плита для теппан-яки	扒炉
gen.	помесь быка с самкой яка	犏牛
gen.	слайдер Яки	亚基彩龟 (лат. Trachemys yaquia)
gen.	тибетский як	西藏犛牛
textile	шерсть яка	牦牛绒
textile	шкура яка	牦牛皮
tech.	Як-28 "Brewer"	雅克-28"阴谋家"轰炸机苏
tech.	Як-28 "Brewer"	Firebar 雅克-28"火捧"歼击机苏
tech.	Як-9 "Frank"	雅克-9"法兰克"歼击机苏
tech.	Як-25 "Brassard"	Mandrske 雅克-25"曼德拉草"侦察机苏
tech.	Як-30 "Magnum"	雅克-30"大酒瓶"教练机苏
tech.	Як-11	苏 雅克-11"麋"教练机 ("Moose")
tech.	Як-14	苏 雅克-14"母马"教练机 ("Mare")
tech.	Як-17 "Feather"	Magnet 雅克-17"磁铁"教练机苏
tech.	Як-36 "Forger"	雅克-36"铁匠"垂直起落歼击机苏
tech.	Як-42 "Clobber"	雅克-42"猛击"运输机苏
tech.	Як-23 "Flora"	雅克-23"花神"歼击机苏
tech.	Як-32 "Mantis"	雅克-32 "螳螂" 教练机苏
tech.	Як-17 "Feather"	雅克-17"羽毛"歼击机苏
tech.	Як-18 "Max"	雅克-18"麦克斯"教练机苏
tech.	Як-30 "Magnum"	Mantis 雅克-30"膛螂"教练机苏
tech.	Як-24	苏 雅克-24"马" 直升机 ("Horse")
tech.	Як-25 "Brassard"	雅克-25"臂章"轰炸机苏
tech.	Як-7 "Mark"	雅克-7"靶子"教练机苏
tech.	Як-12 "Creek"	雅克-12 "河湾" 运输机苏
tech.	Як-26 "Mahgrove"	雅克-26"红树"侦察机苏
tech.	Як-40 "Codling"	雅克-40"幼鳕"运输机苏
tech.	Як-6-8 "Crib"	雅克-68"牛舍"运输机苏
tech.	Як-16 "Cork"	雅克-16"软木"运输机苏
tech.	Як-10 "Crow"	雅克-10"乌鸦"运输机苏
bot.	як-дерево	波罗蜜
bot.	як-дерево	木波罗
tech.	Як-28у "Maestro"	雅克-28у "艺术 师" 教练机苏
tech.	"Яков Алкснис"	"雅科夫•阿尔克斯尼斯"滑翔机苏
gen.	Яков Свердлов	亚科夫斯维尔德洛夫