 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Аналитический центр Юрия Левады | 俄罗斯列瓦达民调中心 |
| gen. | Аналитический центр Юрия Левады | 尤里·列瓦达分析中心 |
| gen. | Аналитический центр Юрия Левады | 列瓦达中心 |
| gen. | Ночь Юрия | 尤里之夜 (шоу-марафон 12 апреля) |
| gen. | остров Юрий | 勇留岛 |
| gen. | Юрий Алексеевич Гагарин | 尤里·阿列克谢耶维奇·加加林 |
| gen. | Юрий Владимирович Андропов | 尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫 |
| mil. | "Юрий Гагарин" | "尤里•加加林" (Yury Gagarin, 号卫星跟踪船(苏)) |
| mil. | "Юрий Годин" | "尤里•戈金" (Yuriy Godin, 号测量船(苏)) |
| hist. | Юрий Долгорукий | 长臂尤里 |
| gen. | Юрий Лотман | 尤里·洛特曼 (1922 — 1993, русский литературовед, культуролог и семиотик) |
| gen. | Юрий Лужков | 尤里·卢日科夫 |
| gen. | Юрий Шафраник | 尤里·沙弗拉尼克 (экс-министр топлива и энергетики РФ) |