 |
| Russian | Chinese |
| бюджетирование с участием исполнителей | 参与式预算 |
| действовать в соответствии с планом | 依计而行 |
| закладная с изменяющейся ставкой процента | 开放利率抵押 (в зависимости от изменений индекса стоимости жизни) |
| компания по операциям с ипотеками | 抵押公司 |
| облигация с правом голоса | 有表决权债券 |
| опцион с покрытием | 抛补式期权 |
| опцион с покрытием | 闭口期权 |
| опцион с покрытием | 备兑期权 |
| основная суммам проценты с нее | 金额 |
| письмо с рекомендациями | 建议信函 |
| система пенсионного обеспечения с перечислением средств в специальный фонд, находящийся в доверительном управлении | 注资养恤金计划 |
| система с непрерывным учётом запасов | 永续盘存制 |
| скидка с обусловленного курса | 交割延期费 (как плата за отсрочку поставки ценных бумаг до следующего расчётного периода) |