Terms for subject Figure of speech containing Результаты

Russian	Chinese
дать немедленный результат	立杆见影
дать хорошие результаты	开花结果
добиваться результатов без промежуточных звеньев	一竿子插到底
добиться наилучших результатов	顶天
достичь половинного результата	拔十得五
достичь результата по рецепту предшественников	脱胎儿
достичь результата по рецепту предшественников	脱胎
получить противоположный результат	钻火得冰
получить прямо противоположные результаты	偷鸡不成蚀把米
результат долгого и упорного труда	非一日之功
результаты усердной учёбы	萤雪之功
обычно в отрицательном значении хотеть быстро добиться результата, но при этом приложить мало усилий	一口吃个胖子
обычно в отрицательном значении хотеть быстро добиться результата, но при этом приложить мало усилий	一口吃成胖子