Terms for subject Technology containing Программа

Russian	Chinese
автокорректирующая программа	自动修正程序
автоматическая генерация программы	程序自动化
адрес программы	程序地址
активная программа	现用程序
активная программа	运行程序
активная программа	工作程序
анализатор программ	程序分析程序 (分析程序的程序)
аппаратно-реализованная программа	硬件程序
бесконечный цикл программы	程序无限循环
библиотечная программа	程序库程序
библиотечная программа	库存子程序
библиотечная программа	库存程序库存子程序
бланк с программой	程序格式
бланк с программой	程序表格
блок постоянных программ	固件 (软硬相结合的)
блок управления постоянной программы	固定程序控制单元 (行车自动化)
блокирующая программа	闭锁程序
блок-схема программы	流程图
большая программа	长程序
быстродействующая программа	快速程序
ввод начальной программы	初始程序输人
ввод программы	输入程序
ввод программы	程序输入
вводимый по программе парашют	程序控制降落伞
версия программы	程序文本
ветвление программы	程序转移
ветвление программы	程序分支
ветвление программы	程序转移程序转移
ветвление программы	程序分枝
ветвь программы	程序分支
ветвящаяся программа	分支程序
вещательная программа	广播节目
включать в программу	接通程序
включать подпрограмму в основную программу	将子程序编入主程序
внутренняя программа	后台 (используемая разработчиком сайта)
воздушно-космическая программа	航空航天计划
восстанавливающая программа	重算程序
время начала программы	程序开始时间
вспомогательная программа	辅助例行程序
вспомогательная программа	辅助程序
вспомогательная программа на дисках	磁盘辅助程序
вспомогательная программа при программировании	程序设计辅助程序
вспомогательная программа при программировании	编程序的程序
вторичная программа	辅助程序
выбор программ	程序选择
выборка программы	程序选择
вывод программы	程序输出
вызов программы	程序调人
вызов программы	程序引用
вызов программы	调用程序
вызов программы	程序调用
вызываемая программа	被调用程序
вызываемая программа	被调人程序
вызывать программу	调入程序
выполнимая программа	可执行程序
выполняемая программа	可执行程序
выполнять программу	执行程序
выпускать вещательную программу	播放广播节目
вычислительная машина для выполнения конечных программ	结果程序计算机
вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке	结果计算机
вычислительная машина с жёсткой программой	固定程序计算机
вычислительная машина с запоминаемой программой	存储程序式计算机
вычислительная машина с запоминаемой программой	存储程序计算机
вычислительная машина с запоминаемой программой	内存程序式计算机
вычислительная машина с наборной программой	插线程序计算机
вычислительная машина с наборной программой	插人程序计算机
вычислительная машина с программой на картах	卡片程序计算机
вычислительная машина с хранимой программой	存储程序计算机
вычислительная машина, совместимые по программам	程序可兼容计算机
генерирующая программа	程序编辑程序 (组合程序的程序)
гнездо выхода программы	程序输出塞孔
годовая программа	年度计划
годовая программа	年度大纲
готовая программа	已编程序
графическая блок-схема программы	程序流程图
графическая блок-схема программы	程序框图
графическая схема программы	程序框图
динамическая структура программ	动态程序结构
диспетчер-программа	调度程序
длина программы	程序长度
жилищная программа	住房方案
загрузка программы	程序调人
загрузка программы	程序输人
загрузка программы	程序调入
задавать программу автопилоту	给自动驾驶仪规定程序
закодированная программа	编码程序
запись программы	广播录音
запись программы	程序写人
запоминание программ	程序存储
запомненная программа	存储程序
защита программ	程序保护
защита программ	软件保护
идентификатор программы	程序标识符
идентификация программы	程序识别
идентификация программы	程序标识
изменение программы	程序改变
имитированная программа	仿真程序
инициированная программа	初始程序
инструкция программы	程序指令
интерпретативная программа	解释程序
интерпретирующая программа	解释程序
интерпретирующая программа	翻译程序
интерфейсная программа	接口软件
интерфейсная программа системы с разделением времени	分时接口程序
информация для составления программы	编制〔计算〕程序用数据 (вычислений)
информация программы	程序信息
искажать программу	误解程序
исполнительная программа	执行程序
испытательная программа	测试程序
исходная программа	原始程序
каталог библиотеки программ	程序库目录
код интерпретирующей программы	解释程序代码
код интерпретирующей программы	翻译程序代码
кодированная программа	编码程序
кодирующая программа	代码生成程序
кодирующая программа	编码程序
коллекция стандартных программ	标准程序库
команда объектной программы	结果程序指令
команда программы	程序指令
командоконтроллёр программы	程序主令控制器
командоконтроллёр программы загрузки скипов	料车装料程序控制器 (ККП)
комментарий к программе	程序注释
коммутационная панель для набора программ	解题插接板
компилирующая программа	对话式编译程序
компилирующая программа	编纂程序
комплект программ	程序包
комплектующая программа	综合程序
комплектующая программа	聚集程序
комплектующая программа	联结程序
комплектующая программа	连结程序
компоновка программы	连接程序
компоновка программы	整编程序
компьютерная программа	计算机编程
компьютерная программа	电脑软体
компьютерная программа	电脑软件
компьютерная программа	计算机程序
конец программы	程序结尾
конец программы	程序结束
конечная программа	结果程序
конструкция программы	程序结构
контроль программы	程序检查度序检查程序校验
контроль программы	程序控制
контроль программы	程序校验
контроль программы	程序检读
контроль программы	度序检查
контроль с помощью программы	程序检査
координаты космических программ	宇宙规划坐标
координация космических программ	宇宙空间计划的协调
корректирующая программа	纠错程序
корректирующая программа	错误校正程序
корректная программа	"蓝黄"程序
космическая программа	空间计划
линейная часть программы	程序直线部分
листинг программы	程序列表输出
логика программы	程序逻辑
логическая блок-схема программы	程序流程图
логическая программа	逻辑程序
магнитный диск для регистрации программы	程序记录磁盘
машина с автоматическим изменением программы	程序自动改变计算机
машинная программа	机器程序
машинная программа	计算机程序计算机程序
месячная программа	月份大纲
месячная программа	月份计划
метапрограммирующая программа	元汇编程序
метка в программе	程序中的标记 (表示某段信息开始或终了的符号)
метод ввода начальной программы	初始程序输人法
метод загрузки начальной программы	初始程序输人法
метод компилирующей программы	编译程序法
метод программирующей программы	程序设计技术
метод программирующей программы	编制程序法
метод программирующих программ	编制程序法
метод составления программы	程序设计技术
моделирование программ	程序模拟
моделированная программа	仿真程序
моделируемая программа	仿真程序
модульная программа	程序模块
мультипрограммирование с фиксированным числом программ	固定程序数的多道程序设计
"мёртвая" программа	"死"程序
наборная программа	接线程序
наборная программа	插接程序
название программы	程序名称
название программы	程序标号
накопитель стандартных программ	标准程序存储器
наладка программы	程序调整
настраиваемая программа	浮动程序
настраиваемая программа	可再定位程序
настраиваемая программа	可调整程序
насыщенность программ	程序饱和程度
начало работы программы	程序工作的起点
начало работы программы	程序工作起点
начальная вводная программа	起始输入程序
неактивная программа	待用程序
неактивная программа	非现用程序
нелинейная программа	非线性规划
нематематическая программа	非数学程序
оборонительная программа	防御计划
оборонительная программа	防御方案
обработка программы	程序处理
обслуживание программы	程序维护
обслуживающая диагностическая программа базы данных	数据维护诊断程序
обслуживающая программа	服务程序
обслуживающая программа	检验程序
общая программа испытаний	全面试验大纲
объективная программа	结果程序
оверлейная программа	重叠程序
оперативная программа	作业大纲
оперативная программа	作业计划
оператор в программе	操作码
оператор программы	程序操作员
оператор программы	程序算子
определение программы	编制程序
определение конкретной программы работ	确定具体的工作计划
оптимизация программы	程序优化
основная компонующая программа	基本汇编程序
основная программа	基本程序
основная программа	主程序
отдел технических программ	技术程序处
отдел учебных программ	教学大纲〔编写〕处
отладка программы	程序调整
отлаживать программу	调整程序
отлаживающая программа	校验程序
отработка программы	完成程序
отсылающая программа	发送程序
первоначальный программы	程序方案
перевод программы	程序翻译
переключатель выбора программы	程序选择开关
переключатель программы	程序变换开关
переключатель телевизионных программ	电视节目选择器
переключатель телевизионных программ	电视节目调谐器
переключатель телевизионных программ	电视节目选择开关
переключение программ	程序选择
переключение программ	程序转换
перемещаемая по памяти программа	可再定位的程序
перемещаемая по памяти программа	浮动程序
перестройка программы	改编程序
переход в программе	程序中的转移
повторение цикла программы	重复程序循环
повторение циклической программы	重复程序循环
повторяющаяся программа	重复程序
повторяющаяся стандартная программа	重复标准程序
подготовка по утверждённой программе	按批准的大纲训练
подъём по заданной программе	按规定程序上升
полёт по программе	按大纲飞行
полёт по программе заводских лётных испытаний	按工厂试飞大纲飞行
полёт по программе оценки боевых качеств по программе войсковых испытаний	按飞机战斗性能评定大纲按部队试飞大纲飞行
порча программы	程序损坏
последовательность программ	程序序列
пост-программа	计算机善后检查程序
правительственная программа	政府计划
предварительно набранная программа	预集程序
представление программы	程序显示
преобразователь мафической схемы программы	程序框图转换器
приведённая программа	换算生产计划
приведённая программа	换算方案
приступать к выполнениею программы	开始执行程序
проблемная программа	解题程序
программа-автомонитор	程控自动监督器程序
программа-ассемблер	汇编程序
программа-ассемблер	符号变换程序
программа в абсолютных адресах	绝对地址程序
программа, введённая в памяти	存储程序
программа верификации	断言检查程序
программа восстановления информаций	再生信息程序
программа восстановления информаций	恢复信息程序
программа вызова	调用程序
программа вызова	调人程序
программа выпуска	产品方案
программа вычислений	计算程序
программа двукратного счёта	二重计算程序
программа динамической загрузки	分组装人程序
программа-диспетчер	管理程序
программа-диспетчер	按序执行程序
программа-диспетчер	程序控制人
программа-диспетчер	例行执行程序
программа-диспетчер	程序管理人
программа-диспетчер	执行程序
программа для вычислительной машины	机器程序
программа для вычислительной машины в системе СЕЙДЖ	半自动地面防空系统 SAGE 的计算机程序
программа для работы с плавающей запятой	浮点程序
программа доводки	改进计划
программа доказательства теорией	定理证明程序
программа-загрузчик для программ в абсолютных адресах	绝对地址程序的装人程序
программа задачи	解题程序
программа запросов высоты	高度要求程序
программа изготовления ЭВМ	电子计算机生产程序
программа инициализации ядра	核心预置程序
программа использующая магнитные ленты	磁带存储程序
программа испытаний	检验程序
программа испытаний	试验大纲
программа испытаний для получения сертификата лётной годности	获取适航证的试验计划
программа испытаний для получения типового сертификата	获取定型合格证的试验计划
программа испытаний для получения удостоверения лётной годности	获取适航证的试验计划
программа испытаний для получения удостоверения на право выполнения автоматического выравнивания	获取着陆前自动拉平许可证的试验计划 (перед посадкой)
программа исследований космического пространства	宇宙空间研究计划
программа исследований Луны	月球探测计划
программа качества	品质计划
программа кода	代码程序
программа-компилятор	编译程序
программа контроля	检验程序
программа контроля последовательности команд	检验程序
программа контроля последовательности команд	指令程序
программа локализации ошибок	检错程序
программа машинного оптимизации цепей	机助网络优化程序
программа моделирования	模拟方案
программа модификации	改装计划
программа на выходном языке	结果程序
программа на магнитной ленте	磁带程序
программа на машинном языке	计算机程序
программа на перфокартах	卡片程序
программа на практику	实习提纲
программа на символическом языке	符号程序
программа нагружения	加载程序
программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	科研与试制计划
программа начального ввода	初始输人程序
программа начальной загрузки	初始装人程序
программа обработки сообщений	信息处理程序
программа ожидания	等待程序
программа оснащения измерительным оборудованием	检测仪器设备配备计划
программа отладки	故障排除程序
программа отсчёта времени	时间读数程序
программа оформленная в виде блока	分块程序
программа оценочных испытаний	评估试验计划
программа перевода	解释程序
программа перевода	翻译程序
программа переднего плана	前台〔工作〕程序
программа повторения	重新运行程序
программа повторения	重复程序
программа подготовки	训练提纲
программа подготовки к космическим полётам	宇航训练计划
программа подготовки к космическим полётам	航天飞行训练计划
программа полёта человека на искусственном спутнике Земли	人造地球卫星载人飞行计划
программа полётов в космос с возвращением на Землю	重返地球宇宙飞行计划
программа полётов космического летательного аппарата КЛА с экипажем	载人航天器飞行计划
программа полётов человека в космос	载人宇宙飞行计划
программа посадок на Луну	登月计划
программа предкосмических тренировок	宇航飞行前训练计划
программа предполётных испытаний	飞行前检验程序
программа разработки	开发计划
программа разработки	研制计划
программа разработки реактора	反应堆开发计划
программа разработки чертежей	绘图程序
программа-распорядитель	程序管理
программа-распорядитель	程序监控器
программа-распределитель	监督程序
программа-распределитель	程序管理器
программа-распределитель	管理程序器
программа-распределитель	管理程序
программа-распределитель	程序分配器
программа реакции на особую ситуацию	条件处理程序
программа регулирования расхода	燃料流量调节程序 (топлива)
программа регулирования тяги	推力调节程序
программа решения задачи	解题程序
программа с большим объёмом печатаемой информации	大容量印出信息的程序
программа с минимальным временем обращения	存取时间最小的程序
программа с минимальным временем обращения	快速程序
программа с плавающей запятой	浮点程序
программа с символическими обозначениями	符号程序
программа сборки	汇编程序
программа следа	检验程序
программа следа	跟踪程序
программа снижения летательного аппарата	飞行器下降程序 (ЛА)
программа сортировки	分类程序
программа сортировки	分类操作排序
программа специального применения	应用程序
программа строительства межконтинентальных баллистических ракет	洲际弹道导弹制造计划
программа считывания	读数程序
программа упорядочения	分类程序
программа условного перехода	条件转移程序
программа фиксации выборочных данных о ходе выполнения программы	检验程序
программа фиксации выборочных данных о ходе выполнения программы	跟踪程序
программа формирования ответов	应答程序 (компьютер на вопросы оператора)
программа ЭВМ	计算机程序
программа работы электронной вычислительной машины	电子计算机工作程序 (ЭВМ)
программа-эмулятор	换算程序
программа энергетически оптимального режима подъёма	动力上升最佳状态程序
программирующая программа	编制程序的程序
программирующая программа	程序编制的程序
программы для ЭВМ	电子计算机软件程序
продление программы	计划延期
продолжительность программы испытаний	试验计划时间
протокол прикладной программы	应用协议
протокол прикладной программы	应用程序协议
прямая передача программы	直播节目
пусковая программа	起动程序
работа по заданной программе	按给定程序工作
работа программы	程序运行
работающая программа	操作程序
рабочая программа	结果程序
рабочая программа	工作计划
рабочая программа	工作程序
рабочий программа	工作程序
рабочий программа	工作计划
равносильность программы	程序的等势性
разветвление программы	程序的分支化
разветвляющаяся программа	分支程序
разгрузка в некоторые моменты выполнения программы	抽点转储
разгрузка в некоторые моменты выполнения программы	抽点打印
разгрузка выбранных участков памяти в некоторые моменты выполнения программы	抽点转储
разгрузка выбранных участков памяти в некоторые моменты выполнения программы	抽点打印
разделение программы	程序分区
разработка программ совместного производства	制订协同生产计划
разработка программы	程序设计
разработка программы	程序开发
разработка элементов программы	计划细节研究
распечатывать программу	制程序表
расширенная программа	扩大的方案
расширенная программа	扩大的计划
реализация программы	实现程序
реализация программы	实行程序
регистр программы	程序寄存器
регулирование по временной программе	按时间程序调节
регулирование по программе	程序控制
реентерабельная программа	可重人程序
руководитель программы испытаний	试验计划主任
руководитель программы работ	计划主任
руководство выполнением программы работ	计划工作管理
сегментация программы	程序分段
секция программы	程序段
систем генерации программ	程序发生系统
система генерации программ	程序生成系统
система испытательных программ	程序检验系统
система прерывания программы	程序中断系统
система программ	程序系统
слово с информацией о состоянии программы	程序状态字
совместимость программ	程序兼容性
составитель программы	程序编制器
составление программы	程序编制
составление программы	编程序
составление программы	节目制作
составление программы	编制程序
составление программы	程序设计
составление программы вычислений	编制计算程序
составляющая программа	编制的程序
специальная программа	专用程序
спецификация программы	程序说明
способ смены программ	程序更换法
спутник для передачи программ телевидения	电视节目转播卫星
средства отладки программы	程序调试工具
срочная программа	紧急计划
стандартная программа	标准程序
стандартная программа операций	标准操作程序
стандартная программа операций	标准运算程序
стандартная программа управления файлом	标准文件管理程序
стоимость программы	程序费
строение программы	程序结构
строительная программа	施工计划
схема блока программы	分程序图
схема программы	程序图 (program diagram, program graph)
текст программы	程序文本
телевизионная программа	电视节目
типовая программа	标准程序
точка входа в программу	程序或子程序进入点 (или подпрограмму)
трансформирующая программа	变换程序
тренировочный разворот, выполняемый точно по программе	按大纲准确进行的练习转弯
угол программы	程序角
универсальная программа	标准程序
универсальная программа	通用程序
управить по заданной программе	按规定程序操纵
управить по заданной программе	按规定程序控制
управление по временной программе	定时控制
управление по заданной программе	〔按〕规定程序控制
управление по программе	顺序控制
управление разработкой и сопровождением программ	软件管理
управлять по заданной программе	按规定程序控制
управлять по заданной программе	按规定程序操纵
управляющая программа	监督程序
управляющая программа	控制程序
управляющая программа	导引程序
управляющая программа	管理程序
управляющая программа	控制例程
управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм	库存标准子程序的维护程序
управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм	库存标准子程序的管理程序
управляющее слово программы	程序控制字
управляющий программой	方案主管
условная программа	假定生产计划
условная программа	假定计戈
условная программа	假定计划
условный переход в программе	条件程序转移
фаза программы	程序阶段
файл с программами	程序文件
фиктивная программа	虚拟程序
фоновая программа	后台程序
формуляр программы	程序图表
функциональная табличная программа	函数表程序
"холостая" программа	空程序
хранимая программа	存贮程序
хранимая программа	存储程序
хранимая программа	内存程序
цикл в программе	程序循环
цикл программ	程序周期
цикл программы	程序循环循环
циклическая программа	循环程序
частная программа	部分程序
часть программы	程序段
часть программы	程序部分
часы обязательной программы и факультатива	必修课和选修课的课时
электронное счётно-решающее устройство с программой на картах	卡片程序电子计算机
эмблема международных полётов по программе "Интеркосмос"	"国际宇宙组织"计划国际飞行标志
эмулятор программы	程序仿真器
язык компонующей программы	汇编程序语言