Terms for subject Law containing Первое

Russian	Chinese
в первую очередь	优先
гражданское дело по первой инстанции	第一审民事案拌
доставать первым	先取
на первом месте	主要
наследник первой очереди	第一顺位继承人
наследник первой очереди	第一顺序继承人
первая закладная	优先抵押权 (даёт преимущество кредитору)
первая закладная	第一次抵押 (даёт преимущество кредитору)
первая законная жена	嫡妻
первая инстанция	初审
первая инстанция	一审
первая инстанция	第一审
первая инстанция	原审
первая инстанция	初级
первая ипотека	第一次抵押 (даёт преимущество кредитору)
первая ипотека	优先抵押权 (даёт преимущество кредитору)
первая ипотека	第一抵押权
первое доказательство ущерба в соответствии со страховым полисом	初步证据
первое преступление	第一次犯罪
первое преступление	初犯 (в противоположность рецидиву)
первое слушание дела	初审
первое слушание дела	原审
первое слушание дела	始审
первый взнос	押租 (при платеже в рассрочку)
первый взнос	已付定金 (при покупке)
первый взнос	定金 (при покупке)
первый заместитель министра	第一副部长
первый лист искового дела	状面 (с основными данными)
первый наследник по завещанию	优先接受遗赠不动产者
первый наследник по завещанию	第一受遗赠人
первый по хронологии	第一
первый помощник	大副
первый проступок	初犯
первый экземпляр	第一联左券
право первого обращения к суду	先行陈词权
право первого обращения к суду	首先在法庭陈述权
право первой подписи	正署权
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника	要求先向债务人追索债务的权利
право приоритета преимущественное право на обсуждение данного проекта вопроса в первую очередь в данной палате парламента	先议权 (двухпалатного)
право проезда в первую очередь	先行权
производство в суде первой инстанции	第一审程序
рассмотрение дел по первой инстанции	初审管辖权
рассмотрение дела в первой судебной инстанции	初审
рассмотрение дела в суде первой инстанции	一审
ребёнок, родившийся от первой законной жены	嫡出
родство первой степени	一等亲 (родители, дети)
с первого взгляда	表面
суд первой инстанции	审讯庭
суд первой инстанции	第一审法院
суд первой инстанции	初审法庭
суд первой инстанции	审判法庭
суд первой инстанции	原讼法庭
суд первой инстанции	一审法庭
суд первой инстанции	一审法院
суд первой инстанции	原讼法院
суд первой инстанции	初级审法院
суд первой инстанции	预审庭 (preliminary hearing court)
суд первой инстанции	初审法院
суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных	初审法院
судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	初审
судья первой инстанции	一审法官
умереть первым	先走一步
юрисдикция суда первой инстанции	初审管辖权