Terms for subject Computers containing ПРИ

Russian	Chinese
активный перехват при подключении к линии связи	主动搭线窃听
выбор при разветвлении	分枝选择
выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов	处理增益
выигрыш при обработке	处理增益
задержка при передаче пакета	包延迟
запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания	易失性存贮器
запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания	断电破坏信息存储器
конфликт при обращении к памяти	存储争夺
микропрограмма управления при разветвлении	转移控制微程序
микропрограмма управления при разветвлении	分支控制微程序
ошибка при поиске дорожки	寻找路线时出现错误
ошибка при поиске дорожки	安装端部出现错误
ошибка при считывании с карт	卡片读出错误
перенос при сложении	加法进位
переполнение при делении	除法溢出
переполнение при сдвиге	移位溢出