| Subject | Russian | Chinese |
| ichtyol. | болинихт Николая | 尼氏虹灯鱼 (лат. Bolinichthys nikolayi) |
| gen. | горный комбайн Николаева с электродвигателем | 尼古拉耶夫式带电动机的联合采矿机 |
| relig. | День Святителя Николая | 圣尼古拉节 |
| relig., rel., christ. | День Святителя Николая | 圣尼古拉斯节 |
| gen. | залив Николая | 尼古拉湾 |
| tech. | Император Николай I | "尼古拉一世皇帝" 号战列舰俄 |
| astr. | кратер Николаев | 尼古拉耶夫陨石坑 (на Луне) |
| astr. | кратер Николаи | 尼科莱陨石坑 (на Луне) |
| gen. | никель-кадмиевый НК Николай Кузнецов в маркировке ракетных двигателей | 尼古拉•库兹涅佐夫用于火箭发动机标志 |
| gen. | Николае Чаушеску | 尼古拉·齐奥塞斯库 (1918—1989, румынский государственный и политический деятель) |
| gen. | Николай Алексеевич Некрасов | 尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫 |
| gen. | Николай Алексеевич Спешнев | 尼古拉·阿列克谢耶维奇·斯佩什涅夫 (китаевед, лингвист) |
| gen. | Николай Андреевич Римский-Корсаков | 尼古拉·安德烈耶维奇·里姆斯基-科萨科夫 |
| gen. | Николай Басков | 尼古拉 ·巴斯科夫 (российский певец) |
| gen. | Николай Васильевич Гоголь | 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理 (русский писатель) |
| gen. | Николай Егорович Жуковский | 尼古拉•叶戈罗维奇•茹科夫斯基设计的舵和螺旋桨 (в маркировке руля и винта) |
| gen. | Николай Иванович | 尼古拉伊万诺维奇 |
| gen. | Николай Иванович Бухарин | 尼古拉·伊万诺维奇·布哈林 (1888—1938, российский революционер) |
| names | Николай Кузанский | 库萨的尼古拉 (1401—1464, философ, математик, церковно-политический деятель) |
| gen. | Николай Рерих | 尼古拉斯·罗瑞克 (1874-1947 гг., русский художник) |
| relig., rel., christ. | Николай Угодник | 圣尼古拉 |
| relig., rel., christ. | Николай Чудотворец | 圣尼古拉 |
| gen. | Николай Яковлевич Марр | 尼古拉·雅科夫列维奇·马尔 (1864—1934, российский и советский востоковед и кавказовед, филолог) |
| gen. | процесс по делу Николаева | 尼古拉耶夫案件的诉讼程序 |
| geogr. | Русский судостроительный завод в Николаеве на Черном море | 俄国黑海尼古拉也夫造船厂 |
| relig., rel., christ. | Святитель Николай | 圣尼古拉 |
| gen. | святитель Николай | 显圣者尼古拉 |
| gen. | святой Николай | 圣尼古拉 |
| gen. | Святой Николай | 圣尼古拉斯哔叽 |
| gen. | церковь Святого святителя Николая | 圣尼古拉教堂 |
