Terms for subject Historical containing Красный

Russian	Chinese
боец Красной армии	红军战士
Военная академия бронетанковых и механизированных войск Красной Армян	红军装甲兵和机械化兵军事学院
Военная академия командного и штурманского состава военно-воздушных сил Красной Армин	红军空军指挥和领航人员军事学院
Военная академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	М.В.伏龙芝工农红军军事学院 (имени М.В.Фрунзе)
Военно -техническая академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	1925 年工农红军军事技术学院
Военно-воздушная академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	Н.Е.茹科夫斯基工农红军空军学院 (имени Н. Е. Жуковского)
Военно-медицинская академия Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军军医学院古比雪夫市
Военный краевой комиссариат Красной Армии	红军边疆区兵役局
войско Красных повязок	红巾军 (крестьянского антимонгольского восстания в середине XIV в.)
высшая военная инспекция Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军高级检查机关
Высшие академические курсы высшего комсостава Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军高级指挥人员高等学习班
дело о красной пилюле	红丸案 (об отравлении императора Гуан-цзуна в 1620 г.)
дело о красной пилюле	红丸 (об отравлении императора Гуан-цзуна в 1620 г.)
инспектор кавалерии Рабоче-Крестьянской Красной Армии	工农红军骑兵监察员
командующий артиллерией Красной Армии	红军炮兵司令员
корпус красного знамени	正红旗 (один из восьми корпусов знамённых войск; дин. Цин)
красная баржа	红剥船 (фрахтовалась казной для перевозки зерна по Великому каналу, дин. Цин)
красное знамя	赤帜 (гос. знамя дин. Хань)
красное свидетельство	红批照票 (об уплате налогов; дин. Цин)
красное сочинение	朱卷 (список с экзаменационного сочинения на провинциальных или столичных экзаменах, исполненный красной тушью специальным переписчиком, во избежание пристрастного отношения экзаменатора к автору, дин. Мин ― Цин; дарственный экземпляр экзаменационного сочинения, который кому-л. преподносит выдержавший экзамен, дин. Мин ― Цин)
красные ди	赤狄 (на террит. нынешней пров. Шаньси; эпоха Чуньцю)
красные макушки	红顶 (красные шарики на шапках у чинов I и II класса, дин. Цин)
Красные повязки	红巾 (повстанцы XIV в.)
красные районы	赤区
красные северные инородцы	赤狄
Красные фонари	红灯照 (название отряда девушек — участниц восстания ихэтуаней)
Красные фонари	红灯罩 (название отряда девушек — участниц восстания ихэтуаней)
красный меч	赤刀 (регалия дома Чжоу: им У-ван казнил последнего царя дин. Инь — тирана 纣)
Красный Партизан	红色游击队员村
Ленинградский Дом Красной Армии	列宁格勒红军之家
Ленинградское литературное объединение Красной Армии и Флота	列宁格勒红军和红海军文学联合会
начальник штаба артиллерии Красной Армин	红军炮兵参谋长
окаймлённое красное знамя	镶红旗 (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)
Рабоче-крестьянская Красная армия	工农红军
Разведывательное управление Красной Армян	红军情报局
регистрационное управление штаба Красной Армии	红军司令部登记局工农红军情报机关第一个正式名称
Союз красных пик	红枪会
"Три красных знамени"	三面红旗 (выделенные в 1958 г. в КНР три основных направления политической работы: "генеральная линия" (партии), "Большой скачок" и народные коммуны)
Управление военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии	1934—1937年工农红军海军部
Управление красных книг	红本处 (часть императорской канцелярии, дин. Цин)
Штаб артиллерии Красной Армии	红军炮兵司令部