| Russian | Chinese |
| Азиатская группа | 亚洲股 |
| Азиатская группа | 亚洲集团 |
| Азиатско-тихоокеанская группа по вопросу отмывания денег | 亚太反洗钱小组 |
| андская группа | 安第斯集团 |
| Андская группа | 安第斯国家集团 |
| Андская группа | 安第斯集团 |
| Военная группа наблюдения ООН за выполнением прекращения огня между Индией и Пакистаном | 联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组 |
| Военная группа наблюдения ООН за выполнением соглашения о прекращении огня между Индией и Пакистаном | 联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组 |
| Группа агропищевой промышленности | 农产食品产业组 |
| Группа агропромышленности и финансов | 涉农企业及金融组 |
| Группа административного обеспечения | 行政支持科 |
| Группа административного обеспечения | 行政支助股 |
| Группа административного обеспечения | 行政支持组 |
| Группа анализа и оценки воздействия | 影响评估及评价组 |
| Группа английского письменного перевода | 英文翻译股 |
| Группа английского письменного перевода | 英文翻译组 |
| Группа арабского письменного перевода | 阿拉伯文翻译组 |
| Группа бюджетного мониторинга и контроля | 预算监控科 |
| Группа видных деятелей по вопросу отношений между Организацией Объединённых Наций и гражданским обществом | 联合国与民间社会关系知名人士小组 |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮食和农业伦理著名专家小组 |
| «Группа восьми» | 八国集团 |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | 非加太集团 |
| Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана | 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 |
| «Группа двадцати» | 二十国集团 |
| Группа дебиторской задолженности | 应收帐款科 |
| Группа друзей Председателя | 主席之友小组 |
| Группа заработной платы и пособий | 工资福利科 |
| Группа Интернета и внутренней коммуникации | 互联网及内部交流科 |
| Группа информации о продовольственных рынках | 食品市场信息组 |
| Группа информационно-пропагандистской деятельности | 外联宣传科 |
| Группа информационных систем | 信息系统股 |
| Группа информационных систем | 信息系统组 |
| Группа испанского письменного перевода | 西班牙文翻译组 |
| Группа исследований и распространения опыта | 研究及推广组 |
| Группа китайского письменного перевода | 中文翻译组 |
| Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов | 实地计划协调及绩效监测科 |
| Группа координации Программы | 方案协调股 |
| Группа координации программы | 计划协调组 |
| Группа координации программы | 计划协调科 |
| Группа латиноамериканских и карибских стран | 拉丁美洲及加勒比小组 |
| Группа латиноамериканских и карибских стран - экспортеров сахара | 拉丁美洲及加勒比海区域食糖出口国集团 |
| Группа лингвистического обеспечения | 语言支持组 |
| Группа логистики и окружающей среды | 后勤及环境科 |
| Группа людских ресурсов - Азия | 人力资源组 - 亚洲 |
| Группа медицинского обслуживания | 医疗服务处 |
| Группа мобилизации ресурсов | 资源筹划处 |
| группа мобилизации ресурсов | 资源调动股 |
| Группа мобилизации ресурсов | 资源筹集股 |
| Группа мониторинга и отчетности | 监测及报告科 |
| Группа обеспечения безопасности в штаб-квартире | 总部保安科 |
| Группа обеспечения безопасности на местах | 实地保安科 |
| Группа обеспечения качества | 质量保障组 |
| Группа оперативной информации и координации | 食物链危机情报及协调组 |
| Группа оперативной информации и координации | 情报及协调组 |
| Группа оперативной ликвидации последствий бедствий | 灾害管理队 |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам оценки | 联合国评价小组 |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам развития | 联合国发展集团 |
| Группа отчетности | 报告科 |
| Группа официальной корреспонденции | 官方通信组 |
| Группа официальных поездок - Азия | 旅行组 - 亚洲 |
| Группа официальных поездок и перевозок | 旅行及运输 |
| Группа оценки | 评价股 |
| Группа оценки и разработки норм питания | 营养评估及营养素需要量组 |
| Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов | 食品安全风险评估组 |
| Группа оценок | 评价处 |
| Группа планирования и лингвистического обеспечения заседаний | 会议规划及语言支持组 |
| Группа планирования и материально-технического обеспечения заседаний | 会议规划及设施组 |
| Группа планирования и справочно-терминологической работы | 规划、参考资料及词汇组 |
| Группа по банковским операциям и платежам | 银行业务及付款组 |
| Группа по безопасности пищевых продуктов и Кодексу | 食品安全及食品法典科 |
| Группа по ветеринарному обслуживанию | 兽医服务组 |
| Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов | 食品安全及质量科 |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | 营养安全及政策组 |
| Группа по вопросам биоразнообразия | 生物多样性组 |
| Группа по вопросам бюджета и управления делами | 预算及行政管理组 |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | 全球森林资源评估组 |
| Группа по вопросам "Горного партнерства" | 山区伙伴关系组 |
| Группа по вопросам дебиторской задолженности | 应收帐款组 |
| Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов | 多样化、生计、健康及收入组 |
| Группа по вопросам изменения климата | 气候变化组 |
| Группа по вопросам кредиторской задолженности | 应付帐款组 |
| Группа по вопросам лесной политики | 森林政策组 |
| Группа по вопросам лесной продукции | 林产品组 |
| Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям | 林业信息及联络组 |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | 农产品销售及农场供应组 |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | 国家森林监测及评估组 |
| Группа по вопросам оперативной деятельности | 业务组 |
| Группа по вопросам организации сельскохозяйственного производства | 农业管理组 |
| группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | 环境评估及管理组 |
| Группа по вопросам партнерской программы ФАО/Финляндии | 粮农组织/芬兰合作计划组 |
| Группа по вопросам питания растений и плодородия почв | 植物养分及土壤肥力综合管理组 |
| Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | 森林执法、治理及贸易支持组 |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | 减少排放量联合国合作方案组 |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量联合国合作方案组 |
| Группа по вопросам продаж и маркетинга | 销售组 |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | 营养教育及消费者认识组 |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | 营养教育及交流组 |
| Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей | 市场联系及价值链组 |
| Группа по вопросам сотрудничества "Юг-Юг" | 南南合作组 |
| Группа по вопросам управления водосборами и горными районами | 流域管理及山区组 |
| Группа по вопросам управления деятельностью после сбора урожая | 收获后管理组 |
| Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения | 土地占有制及管理组 |
| Группа по вопросам управления и политики | 治理及政策组 |
| Группа по вопросам управления лесными ресурсами | 森林资源管理组 |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | 农业管理、销售及金融处 |
| Группа по вопросам управления экосистемами | 生态系统管理组 |
| Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ | 国家森林计划基金组 |
| Группа по вопросам экономики лесного хозяйства | 森林经济组 |
| Группа по генетическим ресурсам животных | 家畜遗传资源组 |
| Группа по генетическим ресурсам растений | 植物遗传资源组 |
| Группа по генетическим ресурсам растений и семенам | 植物遗传资源及种子工作组 |
| Группа по докладам | 报告组 |
| Группа по изменению климата и биоэнергетике | 气候变化及生物能源组 |
| Группа по изменению общеорганизационной культуры | 文化变革小组 |
| Группа по изучению проблем европейской миграции | 欧洲移民问题研究小组 |
| Группа по инвестициям | 投资组 |
| Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства | 农业工程组 |
| Группа по инфекционным заболеваниям | 传染病组 |
| Группа по информационно-пропагандистской деятельности | 宣传科 |
| Группа по информационным технологиям и регистрации данных | 信息技术及登记组 |
| Группа по кадровой политике | 人力资源政策组 |
| Группа по классификации должностей | 评级小组 |
| Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями | 有害生物综合治理组 |
| Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей | 食品管理及消费者保护组 |
| Группа по лесному хозяйству | 林业组 |
| Группа по луговым и пастбищным культурам | 草原及牧场作物组 |
| Группа по национальным системам статистики | 国家统计系统组 |
| Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики | 新兴商品及贸易政策问题组 |
| Группа по обзору | 审查组 |
| Группа по обследованию пенсионной системы | 养恤金审查小组 |
| Группа по организационному обеспечению совещаний | 会议管理组 |
| Группа по организационному обеспечению совещаний | 会议管理科 |
| Группа по основным вопросам статистики | 基础统计组 |
| Группа по отслеживанию активов | 资产跟踪组 |
| Группа по охране экосистем | 生态系统保护小组 |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | 灾害评估小组 |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | 联合国灾害评估和协调待命小组 |
| Группа по паразитарным болезням | 寄生虫病组 |
| Группа по партнерским связям | 伙伴关系处 |
| Группа по пищевой промышленности и агропромышленности | 粮食及农产品加工业组 |
| Группа по планированию и обеспечению сервисного обслуживания ИС/ИКТ | 信息系统及信息通信技术服务规划和提供组 |
| Группа по плодовым культурам | 园艺作物组 |
| Группа по поддержке коммуникации | 交流支持组 |
| Группа по поддержке руководящих органов и правительств | 领导机构及政府支持组 |
| Группа по показателям продовольственной безопасности | 粮食安全指标组 |
| Группа по полевым продовольственным культурам | 大田粮食作物组 |
| Группа по проблемам саранчи и трансграничных вредителей | 蝗虫及跨界病虫害组 |
| Группа по проблеме саранчи и других мигрирующих видов вредителей | 蝗虫及其它迁移性害虫组 |
| Группа по проведению расследований | 调查组 |
| Группа по программе, координации политики и связям со СМИ | 计划、政策协调及媒体关系组 |
| Группа по продовольственной безопасности домашних хозяйств | 家庭粮食安全组 |
| Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике | 粮食安全及社会统计小组 |
| Группа по производству животноводческой продукции | 畜牧生产组 |
| Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов | 水利开发及管理组 |
| Группа по развитию потенциала | 能力建设小组 |
| Группа по развитию потенциала | 能力开发科 |
| Группа по разработке административно-управленческой системы | 管理政策小组 |
| Группа по рациональному использованию и сохранению земельных ресурсов | 土地管理及保持组 |
| Группа по рациональному природопользованию | 环境管理小组 |
| Группа по руководству использованием ИС/ИКТ | 信息系统及信息通信技术管理组 |
| Группа по рыбному хозяйству | 渔业组 |
| Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов | 捐助方联络及资源调动组 |
| Группа по связям с межправительственными организациями | 政府间组织关系股 |
| Группа по связям с межправительственными организациями | 政府间组织股 |
| Группа по связям с межправительственными организациями | 政府间组织关系组 |
| Группа по сельскому хозяйству | 农业小组 |
| Группа по сельскому хозяйству | 农业组 |
| Группа по снижению рисков, связанных с пестицидами | 降低农药风险组 |
| Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия | 经济、社会及援助组 |
| Группа по статистике рыбного хозяйства | 渔业统计组 |
| Группа по сырьевым ресурсам | 饲料资源组 |
| Группа по торговым переговорам | 贸易谈判组 |
| Группа по торговым переговорам | 贸易谈判小组 |
| Группа по торговым соглашениям | 贸易协定组 |
| Группа по управлению использованием пестицидов | 农药管理组 |
| Группа по управлению преобразованиями | 变革管理小组 |
| Группа по управлению программой ПНД | 《近期行动计划》计划管理组 |
| Группа по управлению проектами в области ИС/ИКТ | 信息系统及信息通信技术项目管理组 |
| Группа по управлению сервисным обслуживанием ИС/ИКТ | 信息系统及信息通信技术服务桌面管理组 |
| Группа по финансированию в сельских районах | 乡村金融组 |
| Группа по экономическим и социальным вопросам | 经济及社会组 |
| Группа поддержки планирования в области вопросов питания | 营养规划支持组 |
| Группа поддержки реформы | 改革支持组 |
| Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи | 恢复及人道主义政策科 |
| Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи | 恢复及人道主义政策组 |
| Группа программ переписей и обследований | 普查及调查计划组 |
| Группа публикации и распространения документов | 印刷发行组 |
| Группа региональных директоров ООН | 区域主任小组 |
| Группа русского письменного перевода | 俄文翻译组 |
| Группа связи по качеству продовольственных товаров | 食品质量联络组 |
| Группа связи со средствами массовой информации | 媒体关系科 |
| Группа секретариатского обслуживания | 秘书协助组 |
| Группа семян | 种子组 |
| Группа синхронного перевода | 口译组 |
| Группа совершенствования деловых операций | 业务改进组 |
| Группа содействия в вопросах политики | 政策援助组 |
| Группа специальных проектов | 特别项目科 |
| группа стратегии | 策略组 |
| Группа стратегии | 战略小组 |
| Группа строительства/здоровье и санитарная безопасность | 建筑组健康及安全 |
| Группа технических сотрудников | 技术官员组 |
| Группа торговой политики и развития торговли | 贸易政策及发展组 |
| Группа управления информационными системами | 信息系统管理组 |
| Группа управления инфраструктурой ИКТ | 信息及通信技术ICT基础设施管理组 |
| Группа управления преобразованиями в рамках ПНД | 《近期行动计划》变革管理小组 |
| Группа управления проектами и мероприятиями | 项目及重要活动管理科 |
| Группа управления статистической работой по странам | 国别统计数据库管理组 |
| Группа управления статистической работой по странам | CountrySTAT数据库管理组 |
| Группа управления ФАОСТАТ | 粮农组织统计数据库管理组 |
| Группа управления ФАОСТАТ | FAOSTAT数据库管理组 |
| Группа управленческой поддержки | 管理支持组 |
| Группа урегулирования чрезвычайных ситуаций в продовольственной цепи | 食物链紧急情况管理科 |
| Группа устойчивого развития | 可持续发展组 |
| Группа французского письменного перевода | 法文翻译股 |
| Группа французского письменного перевода | 法文翻译组 |
| группа экспертов | 专家委员会 |
| Группа экспертов высокого уровня | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
| Группа экспертов высокого уровня | 高级别委员会简称 |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания | 高级别委员会简称 |
| Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности | 粮食安全问题专家国际委员会 |
| Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | 联合国地名专家组 |
| Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию | 长期科学政策及规划专家小组 |
| Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы | 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 |
| Европейская военно-воздушная группа | 欧洲空军大队 |
| Европейская группа планирования воздушной навигации | 欧洲航空规划小组 |
| Европейская группа по вопросам государственного управления | 欧洲公共行政小组 |
| Европейская группа по организации туризма | 欧洲旅游业行动小组 |
| заместитель Координатора Целевой группы | 工作组副协调员 |
| Издательская группа | 出版物股 |
| издательская группа | 报业集团 |
| издательская группа | 出版集团 |
| Издательская группа | 出版组 |
| Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации | 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 |
| Испанская группа по лингвистическому обзору | 西班牙文语言审查小组 |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | 联合国发展集团办公室简称:联发办 |
| Канцелярия руководителя Группы медицинского обслуживания | 医务室主任办公室 |
| Китайская компания группа Да Фэн | 中国大恒集团公司 |
| Китайская корпорация группа по строительству ядерной промышленности | 中国核工业建设集团公司 |
| Китайская международная издательская группа | 中国国际出版集团 |
| Китайская международная издательская группа | 中国外文局 |
| Китайская международная издательская группа | 中国外文出版发行事业局 |
| Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 |
| Консультативная группа высокого уровня в составе видных деятелей | 知名人士高级别咨询小组 |
| Консультативная группа по борьбе с опустыниванием | 防治荒漠化协商小组 |
| Консультативная группа по борьбе с опустыниванием | 防治沙漠化协商组 |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 |
| Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | 国际农业研究磋商组织 |
| Консультативная группа по парниковым газам | 温室气体问题咨询小组 |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | 投向非洲的资金流量咨询小组 |
| Консультативная группа по техническим вопросам | 技术咨询小组 |
| Консультативная группа по экономической интеграции Центральной Америки | 中美洲经济一体化咨询小组 |
| Контактная группа | 接触小组 |
| Координационная группа по административным методам | 行政应用程序协调组 |
| Координационная группа по проведению Всемирного дня продовольствия | 世界粮食日协调组 |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 |
| Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства | 渔业统计协调工作组 |
| Междепартаментская рабочая группа | 部门间工作组 |
| Междепартаментская рабочая группа | 部际工作组 |
| Междепартаментская рабочая группа | 部门间工作小组 |
| Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие | "应对粮价飞涨计划"部际工作组 |
| междисциплинарная группа | 多学科工作队 |
| междисциплинарная группа | 多学科小组 |
| Междисциплинарная группа для Южной Америки | 南美洲多学科小组 |
| Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир | 近东东部多学科小组开罗 |
| Международная базовая группа по цунами | 海啸核心小组 |
| Международная группа для координации борьбы с коррупцией | 国际反腐败协调小组 |
| Международная группа здоровья ребёнка | 国际儿童保健处 |
| Международная группа независимых экспертов | 国际独立专家小组 |
| Международная группа по добыче урана | 国际铀提炼小组 |
| Международная группа по исследованию меди | 国际铜研究组织 |
| Международная группа по лесокарантинным исследованиям | 国际林业检疫研究小组 |
| Международная группа по наблюдению за миром | 国际和平监察队 |
| Международная группа поддержки репатриантов | 国际回归者支助小组 |
| Международная группа потребителей систем электросвязи | 国际电信用户集团 |
| Международная группа предприятия | 国际企业集团 |
| Международная группа примирителей | 国际调解员小组 |
| Международная группа содействия Хабитат | 国际促进小组 |
| Международная группа специалистов по переписи | 国际人口普查专家组 |
| Международная группа управления | 国际管理小组 |
| Международная исследовательская группа по каучуку | 国际橡胶研究小组 |
| Международная исследовательская группа по никелю | 国际镍研究小组 |
| Международная исследовательская группа по олову | 国际锡研究小组 |
| Международная исследовательская группа по свинцу и цинку | 国际铅锌研究小组 |
| Международная исследовательская группа по шерсти | 国际羊毛研究所 |
| Международная исследовательская группа по шерсти | 国际羊毛研究小组 |
| Международная коалиционная морская целевая группа | 盟军特混舰队 |
| Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания | 国际饮食和能量协商小组 |
| Международная консультативная группа по ядерной безопасности | 国际核安全咨询小组 |
| Международная контактная группа | 国际联络小组 |
| Международная контактная группа по вопросу бассейна реки Мано | 马诺河流域联络小组 |
| Международная обследовательская группа бухгалтеров | 会计师国际研究组 |
| Международная рабочая группа по вопросам образования | 教育问题国际工作组 |
| Международная рабочая группа по делам коренного населения | 土著事务国际工作组 |
| Международная рабочая группа по нефти | 国际石油工作组 |
| Международная рабочая группа по статистике внешней задолженности | 外债统计国际工作组 |
| Международная руководящая группа | 国际指导小组 |
| Международная целевая группа по вопросам грамотности | 国际扫盲工作队 |
| Международная целевая группа по тропическим лесам | 国际热带森林工作队 |
| Международная юридическая группа по правам человека | 国际人权法小组 |
| Международный консультативный совет по вопросам полиции и групп по разработке доктрин | 国际警务咨询理事会 |
| Межправительственная группа двадцати четырёх по международным валютным вопросам | 国际金融事务24国政府间小组 |
| Межправительственная группа по бананам и тропическим фруктам | 政府间香蕉及热带水果小组 |
| Межправительственная группа по джуту, кенафу и родственным волокнам | 政府间黄麻、槿麻及同类纤维小组 |
| Межправительственная группа по жёстким волокнам | 政府间硬纤维小组 |
| Межправительственная группа по зерновым | 政府间谷物小组 |
| Межправительственная группа по лесам | 不限成员名额特设政府间森林小组 |
| Межправительственная группа по масличным семенам, растительным маслам и жирам | 政府间油籽及油脂小组 |
| Межправительственная группа по мясу и молочным продуктам | 政府间肉和奶制品小组 |
| Межправительственная группа по рису | 政府间大米小组 |
| Межправительственная группа по рису | 政府间稻米小组 |
| Межправительственная группа по цитрусовым | 政府间柑桔类水果小组 |
| Межправительственная группа по чаю | 政府间茶叶小组 |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 全球气候变化研究领导小组 (англ. Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 跨政府气候变化委员会 |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 政府间气候变化专业委员会 |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата | 政府间气候变化专门委员会 |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам загрязнения морей | 政府间海洋污染工作小组 |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | 政府间监测或监督工作小组 |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | 政府间监视或监督工作小组 |
| Межправительственная рабочая группа по вспомогательным расходам | 政府间支持费用工作小组 |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам | 森林遗传资源政府间技术工作组 |
| межправительственные группы по сырьевым товарам | 政府间商品小组 |
| Межсекретариатская группа по водным ресурсам | 秘书处间水资源小组 |
| Межучрежденческая группа по закупкам | 机构间采购服务股 |
| Межучрежденческая группа по закупкам | 机构间采购服务组 |
| Межучрежденческая рабочая группа по закупкам | 机构间采购工作组 |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 |
| Межучрежденческая целевая группа | 机构间工作队 |
| Межучрежденческая целевая группа по лесам | 机构间森林工作组 |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | 科学理事会 |
| Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала | 植检能力评价非正式工作组 |
| Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи | 战略规划和技术援助非正式工作组 |
| Объединённая группа экспертов ЕЭК/"Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков | 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 |
| Объединённая инспекционная группа | 联合检查组 |
| объединённая инспекционная группа | 联合检查小组 |
| Объединённая инспекционная группа | 联合调查组 |
| Объединённая Рабочая Группа ФАО/ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора | 粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计工作组 |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 |
| основная группа | 核心小组 |
| Отделение для связи Группы 77 | 77国集团联络处 |
| Рабочая группа Комитета по стандартам КС-7 | 七人标准委员会七人标准委 |
| Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности | 世界粮食首脑会议筹备工作开放性工作组 |
| Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве | 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 |
| Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала | 国家植物检疫能力建设开放性工作组 |
| Рабочая группа по вопросам межучрежденческих закупок | 机构间采购事务工作组 |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | 农村发展中妇女和家庭问题工作组 |
| Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям | 野生动物和保护区管理工作组 |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | 千年发展目标非洲工作组 |
| Рабочая группа по программам | 计划工作小组 |
| Рабочая группа по программам | 计划工作组 |
| Рабочая группа по устойчивости аквакультуры | 可持续水产养殖工作组 |
| Рабочая группа по электронной сертификации | 电子认证工作组 |
| Рабочая группа экспертов | 专家工作组 |
| Российско-китайская рабочая группа по электроэнергетике | 中俄电力领域合作工作组 |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | 千年发展目标非洲指导小组 |
| Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | 国际农业研究磋商小组科学理事会秘书处 |
| Совместная группа по закупкам | 联合采购小组 |
| Совместная рабочая группа ФАО/ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства | 粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计工作组 |
| Совместное совещание межправительственных групп по зерновым и по рису | 政府间谷物和稻谷小组联席会议 |
| Совместное совещание Рабочих групп | 第一、第二和第三工作组联席会议 |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам | 不限成员名额特设政府间森林小组 |
| Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 |
| Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокам | 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 |
| Специальная межправительственная рабочая группа по антимикробной устойчивости | 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 |
| Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу | 附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组 |
| Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции | 《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组 |
| Специальная целевая группа | 特别工作队 |
| Специальная целевая группа | 特设工作队 |
| Техническая группа экспертов | 技术专家组 |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию | 术语表技术小组 |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию | 植物检疫术语表技术小组 |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов | 术语表技术小组 |
| Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов | 植物检疫术语表技术小组 |
| Техническая группа экспертов по лесному карантину | 森林检疫技术小组 |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | 征诊断规程技术委员会 |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | 诊断规程制定技术小组 |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | 征诊断规程技术委员会 |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | 诊断规程制定技术小组 |
| Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух | 果蝇非疫区和系统方法技术小组 |
| Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам | 植检处理技术小组 |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | 全球粮食安全危机高级别工作组 |
| Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий | 为进行影响和气候分析提供数据和情景支持工作组 |
| Целевая группа по открытому морю | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 |
| Целевая группа по открытому морю | 公海IUU捕鱼部级工作组 |
| Целевая группа по открытому морю | 公海问题工作组 |
| Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | 非洲应急工作队 |
| Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | 非洲紧急行动特设工作组 |
| Шведская специальная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | 瑞典特别救灾小组 |
| экспертная группа | 专门小组 |
| экспертная группа | 专家委员会 |
| экспертная группа | 专家小组 |
| ЭМПРЕС - Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов | EMPRES - 食品安全科 |
