Terms for subject Automobiles containing В

Russian	Chinese
автомобиль-фургон без окон в грузовом отсеке	箱式货车
амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий	根据道路条件自行调节减震器
вождение автомобиля в нетрезвом виде	醉后驾车
воздух, поступающий в зону камеры сгорания	稀释空气
время в движении	行车时间
вся установка	整体安装
давление в шине	胎压
давление воздуха в шине	胎压
двигатель в сборе	发动机总成
движение в обратную сторону	反转趋势
движение в обратную сторону	逆向运动
деталь в собранном виде	装配好的零件
задержка в движении	交通停滞
задний мост в сборе	后桥总成
зазор в замке поршневого кольца	涨圈切口间隙
зазор в замке поршневого кольца	活塞环间隙
закалка в штампе	模压淬火模中淬火
закалка в штампе	模中淬火
заключение в кожух	装在包壳内
износ в период приработки	磨合运转磨损
износ в период приработки	试车磨损
испытание в тяжёлых условиях работы	重载试验
канал для масла в шатуне	连杆油道
люк в крыше	顶窗
нагар в двигателе	内燃机中积炭
напряжение в первичной цепи	原边电压
ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах	排放阶段
отверстие в звене гусеницы	履带销孔
поломка в процессе эксплуатации	运行中破损
поломка в процессе эксплуатации	现场破损
полоса движения в середине проезжей части	内侧车道
приёмник системы контроля давления в шинах	胎压监测接收器
продольная балка крыши в сборе	上边梁总成
Система контроля давления в шинах TPMS	胎压监测系统 (Tire Pressure Monitoring System)
течение в трубопроводе	管道流动
трассирование в плане	平面线形