| Russian | Chinese |
| Азиатская коалиция в поддержку прав на жилище | 亚洲住房权利联盟 |
| Азиатский форум в Боао | 博鳌 |
| Азиатский форум по культурному обмену в целях развития | 亚洲发展文化论坛 |
| Азиатский центр по административной деятельности в целях развития | 亚洲发展行政管理中心 |
| Азиатско-тихоокеанская сеть по научным исследованиям в области глобальных изменений | 亚太全球变化研究网 |
| Азиатско-тихоокеанский центр по вопросам развития в интересах инвалидов | 亚太残疾人发展中心 |
| Альянс за зелёную революцию в Африке | 非洲绿色革命联盟 |
| Альянс за "зелёную революцию" в Африке | 非洲绿色革命联盟 |
| Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке | 非洲农业科学促进会 |
| Африканская региональная стратегия в области питания | 非洲区域营养战略 |
| Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | 非洲发展管理培训和研究中心 |
| Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития | 非洲社会发展应用研究和培训中心 |
| Бюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | 联合国救灾协调专员办事处 |
| Бюро по связи в Российской Федерации, Москва | 驻俄罗斯莫斯科联络处 |
| Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме | 与联合国系统和驻罗马各机构的协作 |
| Всемирная кампания по общественной информации в области прав человека | 世界人权宣传运动 |
| Всемирный форум в поддержку продовольственного суверенитета | 世界食物主权论坛 |
| Всеобъемлющая рамочная программа в области развития | 综合发展框架 |
| Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море | 地中海渔业总委员会 |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | 全球食品相关科学咨询基金计划 |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | 全球食品相关科学咨询倡议 |
| Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития | 全球农业研究促发展会议 |
| Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности | 全球农业及粮食安全计划 |
| Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | 全球家畜遗传资源预警系统 |
| Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | 包括人畜共患病在内的重大动物疫病全球预警系统 |
| Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики | 农业和农村统计工作全球战略 |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | 全球农业和粮食伙伴关系 |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | 全球农业及粮食伙伴关系 |
| глобальные партнерства в интересах ответственного рыболовства | 渔业守则计划 |
| глобальные партнерства в интересах ответственного рыболовства | 协助发展中国家执行《负责任渔业行为守则》区域间计划 |
| Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных | 动物遗传资源全球行动计划 |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮食和农业伦理著名专家小组 |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| Группа обеспечения безопасности в штаб-квартире | 总部保安科 |
| Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов | 食品安全风险评估组 |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | 营养安全及政策组 |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | 农产品销售及农场供应组 |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | 营养教育及消费者认识组 |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | 营养教育及交流组 |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | 农业管理、销售及金融处 |
| Группа по управлению проектами в области ИС/ИКТ | 信息系统及信息通信技术项目管理组 |
| Группа по финансированию в сельских районах | 乡村金融组 |
| Группа поддержки планирования в области вопросов питания | 营养规划支持组 |
| Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи | 恢复及人道主义政策科 |
| Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи | 恢复及人道主义政策组 |
| Группа содействия в вопросах политики | 政策援助组 |
| Группа управления преобразованиями в рамках ПНД | 《近期行动计划》变革管理小组 |
| Группа урегулирования чрезвычайных ситуаций в продовольственной цепи | 食物链紧急情况管理科 |
| Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин | 消除对妇女歧视宣言 |
| Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин | 消除对妇女的暴力行为宣言 |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 |
| Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке | 联合国非洲交通与通讯十年 |
| Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности | 自愿准则 |
| Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности | 《自愿准则》简称 |
| Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 |
| Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 |
| Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав | 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 |
| Достижение продовольственной безопасности в условиях кризиса | 应对危机实现粮食安全 |
| Европейская ассоциация по научным исследованиям в условиях низкой гравитации | 欧洲低重力研究协会 |
| Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития | 欧洲发展研究和培训机构协会 |
| Европейская инициатива в области электронной торговли | 欧洲电子商务倡议 |
| Европейская конвенция о координация помощи в случае стихийных бедствий | 欧洲协调救灾公约 |
| Европейская организация астрономических исследований в Южном полушарии | 欧洲南方天文台 |
| Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований | 欧洲科技研究领域合作 |
| Европейская программа сотрудничества и исследований в области потребления и состава продуктов питания | 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 |
| Европейская сеть передового опыта в области исследований океанических экосистем | 欧洲海洋生态系统分析卓越网络 |
| Европейская сеть по научным исследованиям в области глобальных изменений | 欧洲全球变化研究网 |
| Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства | 欧洲农业合作研究网系统 |
| Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи | 欧洲电信战略研究所 |
| Европейский институт углубленных исследований в области управления | 欧洲高级管理研究所 |
| Европейский фонд в поддержку прав человека | 欧洲人权基金 |
| Европейский форум за безопасность в городах | 欧洲城市安全论坛 |
| Европейский центр по разработке политике в области развития | 欧洲发展政策中心 |
| Европейское агентство по сотрудничеству в области исследований | 欧洲研究合作机构 |
| Единство в борьбе с голодом | 团结起来, 战胜饥饿 |
| Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" | 妇女变革农业和自然资源管理组织 |
| Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире | 总部采购及总部/实地合同 |
| Инициатива глобального партнерства по созданию потенциала в области селекции растений | 全球植物育种能力建设伙伴关系计划 |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 |
| Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения | 扶贫畜牧政策举措 |
| Исследование по вопросу поставок волокон в мире | 全球纤维供应研究 |
| Каирская декларация о правах человека в исламе | 开罗伊斯兰人权宣言 |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | 免于饥饿运动/行动促发展 |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | 免于饥饿运动/开发行动 |
| Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Западной Азии | 西非消灭牛瘟运动 |
| Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии | 南亚根除牛瘟运动 |
| Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии | 南亚消灭牛瘟运动 |
| Канадская неправительственная организация «Голос женщин в защиту мира | 加拿大妇女和平之声 |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 |
| Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке | 联合国伊拉克人道主义协调员办公室 |
| Китайская национальная служба по аккредитации в области оценки соответствия | 中国合格评定国家认可中心 (Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China - CNCA) |
| Китайско-японский комитет дружбы в XXI столетии | 中日友好二十一世纪委员会 |
| Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов | 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 |
| Коллегия по назначениям и повышению в должности | 任用和升级小组 |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе | 西部地区沙漠蝗防治委员会 |
| Комиссия по внутреннему рыболовству в Латинской Америке | 拉丁美洲内陆渔业委员会 |
| Комиссия по науке и технике в целях развития | 科技促进发展中心 |
| Комиссия по рыбному промыслу в западной части центральной Атлантики | 中西部大西洋渔委 |
| Комиссия по рыбному промыслу в западной части центральной Атлантики | 中西部大西洋渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в Великих озерах | 大湖地区渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | 中西太平洋渔委 |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | 中西部太平洋渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 |
| Комиссия по рыболовству в Индийском океане | 印度洋渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана | 东北大西洋渔业委员会 |
| Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана | 西南印度洋渔业委员会 |
| Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах | 食品污染物法典委员会 |
| Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах | 食品中兽药残留法典委员会 |
| Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ | 特别计划政策委员会 |
| Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | 和平利用外层空间委员会 |
| Комитет по освоению лесов в тропиках | 热带森林发展委员会 |
| Комитет по освоению лесов в тропиках | 热带森林开发委员会 |
| Комитет по политике в области развития | 发展政策委员会 |
| Комитет по политике в отношении потребителей | 消费者政策委员会 |
| Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения | 联合国人口奖委员会 |
| Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики | 中东大西洋渔业委员会 |
| Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане | 印度洋金枪鱼管理委员会 |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | 非洲农业综合发展计划 |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | 《奥胡斯公约》 |
| Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах | 独立国家土著和部落居民公约 |
| Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана | 东北大西洋渔业公约 |
| Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана | 北太平洋溯河性鱼类种群养护公约 |
| Конвенция о труде в рыболовном секторе | 渔业工作公约 |
| Конвенция о труде в рыболовном секторе | 关于渔业部门工作的公约 |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 |
| Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 |
| Консультативная группа высокого уровня в составе видных деятелей | 知名人士高级别咨询小组 |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | 投向非洲的资金流量咨询小组 |
| Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве | 渔业部门海上安全最佳规范专家磋商会 |
| Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП | 海鸟问题国际/国家行动计划最佳规范技术准则专家磋商会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 应用科学技术促进进展咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 科学技术发展应用咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 联合国科学技术发展应用咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 应用科学技术促进发展咨询委员会 |
| Конференция высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | 关于2050年供养世界问题的高级别会议 |
| Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе | 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 |
| Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии | 应用科学和技术促进亚洲发展大会 |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки | 应用科学和技术促进非洲发展大会 |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки | 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 |
| Координационный комитет по цитрусоводству в Средиземноморье | 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | 美洲农业合作研究所 |
| Межамериканский центр подготовки персонала в области статистики | 美洲统计培训中心 |
| Межамериканский центр подготовки персонала в области статистики | 美洲统计训练中心 |
| Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии | 妇女参与发展部门间委员会 |
| Международная ассоциация по обмену опытом в области транспортно-грузовых операций | 国际货运协调协会 |
| Международная ассоциация по образованию в общине | 国际社区教育协会 |
| Международная ассоциация туристских поездок в Антарктику | 国际南极旅行社协会 |
| Международная инициатива в отношении вакцины против СПИДа | 国际艾滋病疫苗倡议 |
| Международная инициатива в отношении коралловых рифов | 国际珊瑚礁创议 |
| Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах | 国际食品污染物和残留物信息系统 |
| Международная информационная система по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях | 国际应急信息系统 |
| Международная коалиция за действия в целях развития | 国际发展行动联盟 |
| Международная коалиция по мероприятиям в области развития | 国际发展开发行动联盟 |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | 国际农业工程委员会 |
| Международная комиссия по расследованию в Того | 多哥国际调查委员会 |
| Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море | 国际波罗的海渔业委员会 |
| Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана | 国际北太平洋渔业委员会 |
| Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | 国际东南大西洋渔业委员会 |
| Международная конвенция о борьбе с пиратством на море и в воздухе | 防止海空抢劫行为国际公约 |
| Международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф | 关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约 |
| Международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф | 关于保护在武器冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约 |
| Международная конвенция о некоторых правилах, касающихся гражданской юрисдикции в случаях возмещения | 船舶碰撞中民事管理辖权方面若干规定的国际公约 |
| Международная конференция в защите озонового слоя | 国际保护臭氧层大会 |
| Международная конференция в поддержку Афганистана | 支持阿富汗国际会议 |
| Международная конференция инвесторов в Восточной Африке | 东非国际投资者会议 |
| Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы | 国际野火会议 |
| Международная конференция по вопросам образования в области окружающей среды | 国际环境教育会议 |
| Международная конференция по вопросам обучения в области учёта | 国际会计教育会议 |
| Международная конференция по вопросам политики в области науки и техники | 国际科技政策会议 |
| Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке | 振兴非洲私人投资国际会议 |
| Международная конференция по проблемам детей, проживающих в горных районах | 国际山区儿童会议 |
| Международная организация в поддержку работников рыбных промыслов | 国际渔工援助合作社 |
| Международная организация действий в области народонаселения | 国际人口行动组织 |
| Международная организация по действиям в чрезвычайных ситуациях | 国际紧急行动协会 |
| Международная сеть действий в области детского питания | 国际婴儿食品行动网 |
| Международная сеть информации по управлению чрезвычайными операциями в случаях стихийных бедствий | 国际救灾管理信息网 |
| Международная сеть по вопросам политики в области культуры | 国际文化政策网 |
| Международная система зон, охраняемых в целях мира | 国际和平保护区制度 |
| Международная система оценки знаний в области английского языка | 雅思 |
| Международная служба информации и исследований по нововведениям в области образования | 国际教育报告服务处 |
| Международная точка центр обмена трафиком в Гонконге | 香港国际互联网交换中心 |
| Международная федерация в поддержку Восточного Тимора | 国际东帝汶联合会 |
| Международная федерация школ по проблемам воспитания детей в духе принципов ООН | 学联国际 |
| Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии | 计算机辅助翻译及词汇国际年会 |
| Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве | 捕捞管理制度及其对捕捞安全影响的国际研究 |
| Международное общество по медицинской помощи в случае стихийных бедствий | 国际灾害医学学会 |
| Международное партнерство в области здравоохранения | 国际卫生伙伴计划 |
| Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море | 公海深海渔业管理国际准则 |
| Международные требования к сертификационным органам в области органического сельского хозяйства | 有机认证机构国际要求 |
| Международный альянс в защиту прав человека | 人权国际联盟 |
| Международный военный трибунал в Гааге | 海牙国际战犯法庭 |
| Международный военный трибунал в Нюрнберге | 纽伦堡国际军事法庭 |
| Международный институт исследований в области иммиграционной и эмиграционной политики | 国际移民政治研究所 |
| Международный исследовательский фонд в целях развития | 国际发展研究基金会 |
| Международный комитет по использованию пластмасс в сельском хозяйстве | 国际农用塑料委员会 |
| Международный комитет по оказанию поддержки в переходный период | 国际支持过渡委员会 |
| Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения | 国际人口应用研究委员会 |
| Международный конференционный центр в Женеве | 日内瓦国际会议中心 |
| Международный корпус добровольцев в целях развития | 国际发展志愿团 |
| Международный семинар по вопросу обеспечения готовности и оказания помощи в случае стихийных бедствий | 国际备灾救灾讨论会 |
| Международный совет по научным исследованиям в области агролесоводства | 国际农林研究理事会 |
| Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства | 国际造房研究、研究及文献理事会 |
| Международный союз в защиту природы и природных ресурсов | 国际自然和自然资源保护联合会 |
| Международный союз в защиту произведений литературы и искусства | 国际保护文学艺术作品联盟 |
| Международный союз по научным исследованиям в области народонаселения | 国际人口科学研究联合会 |
| Международный фонд в поддержку африканских детей | 国际非洲儿童基金会 |
| Международный фонд в поддержку женщин в сфере средств массовой информации | 国家妇女媒体基金会 |
| Международный форум по политике в отношении семьи | 国际家庭政策论坛 |
| Международный центр исследований в области диарейных заболеваний | 国际腹泻病研究中心 |
| Международный центр конференций в Пекине | 北京国际会议中心 |
| Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства | 国际农业研究协调中心 |
| Международный центр научно-технического сотрудничества в области табаководства | 烟草科研合作中心 |
| Международный центр научных исследований в области агролесоводства | 世界农林中心 |
| Международный центр научных исследований в области агролесоводства | 国际农林研究中心 |
| Международный центр по вопросам сельского хозяйства в тропических зонах | 国际热带农业中心 |
| Международный центр по окружающей среде в Альпах | 国际高山环境中心 |
| Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья | 国际地中海先进农艺研究中心 |
| Международный центр по политике в области развития | 国际发展政策中心 |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | 国际热带农业中心 |
| Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах | 国际干旱地区农业研究中心 |
| Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 亚太区域渔产品销售信息及技术咨询服务政府间组织 |
| Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии | 海洋科学计划秘书处间委员会 |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 |
| Механизм координации в области укрепления наращивания потенциала | 能力建设协调机制 |
| Механизм управления в кризисных ситуациях в продовольственной цепи | 食物链危机管理框架 |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 |
| Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана | 大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议 |
| Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики | 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 |
| Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов | 世界水土保持方法与技术概览 |
| Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов | 世界保存方法和技术概况 |
| национальная программа в области лесоводства | 国家森林方案 |
| Национальная программа в области продовольственной безопасности | 国家粮食安全计划 |
| национальные программы в области лесоводства | 国家森林计划 |
| национальный план действий в области питания | 国家营养行动计划 |
| Непредвиденные обстоятельства в связи с ПНД | 《近期行动计划》应急组 |
| Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании | 大众餐饮业预烹调和烹调食品卫生操作规范 |
| Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах | 预防和减少罐装食品中锡污染的操作规范 |
| Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления | 降低产奶牲畜饲料原料与辅料中黄曲霉毒素B1含量操作规范 |
| Общие методические указания в отношении использовании арабского термина "Halal" "Разрешено" | 使用术语"Halal"的通用准则 |
| Общий реестр видов деятельности в области развития | 发展活动共同登记处 |
| Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范 |
| Операция Организации Объединённых Наций по оказанию чрезвычайной помощи в пограничных районах | 联合国边境救济行动 |
| Операция помощи Организации Объединённых Наций в Дакке | 联合国达卡救济行动 |
| Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности" | 国际合作促进发展和团结协会 |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | 东非沙漠蝗防治组织 |
| Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки | 东非淡水渔业研究组织 |
| Организация по морским наукам в северной части Тихого океана | 北太平洋海洋科学组织 |
| Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | 西北大西洋渔业组织 |
| Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | 东南大西洋渔业组织 |
| Организация "Сострадание в мировом фермерстве" | 世界农场动物福利协会 |
| Основные принципы добавления необходимых питательных веществ в пищевые продукты | 食品中添加必需营养素的通用原则 |
| Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах | 性别、平等及农村就业司 |
| Отдел информационного обслуживания в области управления | 管理信息服务司 |
| Отдел информационного обслуживания в области управления | 管理信息事务司 |
| Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов | 政策援助及资源筹集司 |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | 应对粮食价格飞涨行动计划 |
| План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций | 联合国系统统一业务做法行动计划 |
| поверенный в делах | 专员 |
| Подотдел библиотечного обслуживания и услуг в сфере знаний | 图书馆及知识服务处 |
| Подотдел бухгалтерского учёта в рамках проектов | 项目会计核算处 |
| Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
| Подотдел содействия в вопросах политики | 政策援助科 |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮食和农业状况 |
| Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире | 世界粮食不安全状况 |
| помощь в разработке политики и программ | 联合国系统政策和计划发展支持 |
| Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана | 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | 萨赫勒地带国家间抗旱常设委员会 |
| Представители ФАО в Африке | 粮农组织驻非洲国家代表处 |
| Представители ФАО в Европе и Центральной Азии | 粮农组织驻欧洲及中亚代表 |
| Представители ФАО в Латинской Америке и в Карибском бассейне | 粮农组织驻拉丁美洲及加勒比国家代表处 |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | 粮农组织驻近东国家代表处 |
| Представитель ФАО в Республике Азербайджан | 粮农组织驻阿塞拜疆共和国代表处 |
| Представительства ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 粮农组织驻亚太区域办事处 |
| Представительства ФАО в Африке | 粮农组织驻非洲代表处 |
| Представительства ФАО в Европе | 粮农组织驻欧洲代表处 |
| Представительства ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне | 粮农组织驻拉美加区域办事处代表处 |
| Представительства ФАО в странах Ближнего Востока | 粮农组织驻近东区域代表处 |
| Представительство ФАО в Алжире | 粮农组织驻阿尔及利亚代表处 |
| Представительство ФАО в Анголе | 粮农组织驻安哥拉代表处 |
| Представительство ФАО в Аргентине | 粮农组织驻阿根廷代表处 |
| Представительство ФАО в Армении | 粮农组织驻亚美尼亚代表处 |
| Представительство ФАО в Афганистане | 粮农组织驻阿富汗代表处 |
| Представительство ФАО в Бангладеш | 粮农组织驻孟加拉国代表处 |
| Представительство ФАО в Беларуси | 粮农组织驻白俄罗斯代表处 |
| Представительство ФАО в Бенине | 粮农组织驻贝宁代表处 |
| Представительство ФАО в Боливии | 粮农组织驻玻利维亚代表处 |
| Представительство ФАО в Боснии и Герцеговине | 粮农组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那代表处 |
| Представительство ФАО в Ботсване | 粮农组织驻博茨瓦纳代表处 |
| Представительство ФАО в Бразилии | 粮农组织驻巴西代表处 |
| Представительство ФАО в Буркина-Фасо | 粮农组织驻布基纳法索代表处 |
| Представительство ФАО в Бурунди | 粮农组织驻布隆迪代表处 |
| Представительство ФАО в Бутане | 粮农组织驻不丹代表处 |
| Представительство ФАО в Вануату | 粮农组织驻瓦努阿图代表处 |
| Представительство ФАО в Венесуэле | 粮农组织驻委内瑞拉代表处 |
| Представительство ФАО в Габоне | 粮农组织驻加蓬代表处 |
| Представительство ФАО в Гайане | 粮农组织驻圭亚那代表处 |
| Представительство ФАО в Гамбии | 粮农组织驻冈比亚代表处 |
| Представительство ФАО в Гане | 粮农组织驻加纳代表处 |
| Представительство ФАО в Гватемале | 粮农组织驻危地马拉代表处 |
| Представительство ФАО в Гвинее | 粮农组织驻几内亚代表处 |
| Представительство ФАО в Гвинее-Бисау | 粮农组织驻几内亚比绍代表处 |
| Представительство ФАО в Гондурасе | 粮农组织驻洪都拉斯代表处 |
| Представительство ФАО в Грузии | 粮农组织驻格鲁吉亚代表处 |
| Представительство ФАО в Демократической Республике Конго | 粮农组织驻刚果民主共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Джибути | 粮农组织驻吉布提代表处 |
| Представительство ФАО в Доминиканской Республике | 粮农组织驻多米尼加共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Египте | 粮农组织驻埃及代表处 |
| Представительство ФАО в Замбии | 粮农组织驻赞比亚代表处 |
| Представительство ФАО в Западном Самоа | 粮农组织驻西萨摩亚代表处 |
| Представительство ФАО в Зимбабве | 粮农组织驻津巴布韦代表处 |
| Представительство ФАО в Индии | 粮农组织驻印度代表处 |
| Представительство ФАО в Индонезии | 粮农组织驻印度尼西亚代表处 |
| Представительство ФАО в Иордании | 粮农组织驻约旦代表处 |
| Представительство ФАО в Ираке | 粮农组织驻伊拉克代表处 |
| Представительство ФАО в Иране | 粮农组织驻伊朗代表处 |
| Представительство ФАО в Йеменской Арабской Республике | 粮农组织驻阿拉伯也门共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Кабо-Верде | 粮农组织驻佛得角代表处 |
| Представительство ФАО в Казахстане | 粮农组织驻哈萨克斯坦代表处 |
| Представительство ФАО в Камбодже | 粮农组织驻柬埔寨代表处 |
| Представительство ФАО в Камеруне | 粮农组织驻喀麦隆代表处 |
| Представительство ФАО в Катаре | 粮农组织驻卡塔尔国代表处 |
| Представительство ФАО в Кении | 粮农组织驻肯尼亚代表处 |
| Представительство ФАО в Китае | 粮农组织驻中国代表处 |
| Представительство ФАО в Колумбии | 粮农组织驻哥伦比亚代表处 |
| Представительство ФАО в Конго | 粮农组织驻刚果代表处 |
| Представительство ФАО в Корейской Народно-Демократической Республике | 粮农组织驻朝鲜民主主义人民共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Коста-Рике | 粮农组织驻哥斯达黎加代表处 |
| Представительство ФАО в Кот-д'Ивуаре | 粮农组织驻科特迪瓦代表处 |
| Представительство ФАО в Кыргызстане | 粮农组织驻吉尔吉斯斯坦代表处 |
| Представительство ФАО в Лаосской Народно-Демократической Республике | 粮农组织驻老挝人民民主共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Лесото | 粮农组织驻莱索托代表处 |
| Представительство ФАО в Либерии | 粮农组织驻利比里亚代表处 |
| Представительство ФАО в Ливане | 粮农组织驻黎巴嫩代表处 |
| Представительство ФАО в Ливии | 粮农组织驻利比亚代表处 |
| Представительство ФАО в Мавритании | 粮农组织驻毛里塔尼亚代表处 |
| Представительство ФАО в Малави | 粮农组织驻马拉维代表处 |
| Представительство ФАО в Мали | 粮农组织驻马里代表处 |
| Представительство ФАО в Марокко | 粮农组织驻摩洛哥代表处 |
| Представительство ФАО в Мексике | 粮农组织驻墨西哥代表处 |
| Представительство ФАО в Мозамбике | 粮农组织驻莫桑比克代表处 |
| Представительство ФАО в Молдове | 粮农组织驻摩尔多瓦代表处 |
| Представительство ФАО в Монголии | 粮农组织驻蒙古代表处 |
| Представительство ФАО в Намибии | 粮农组织驻纳米比亚代表处 |
| Представительство ФАО в Непале | 粮农组织驻尼泊尔代表处 |
| Представительство ФАО в Нигере | 粮农组织驻尼日尔代表处 |
| Представительство ФАО в Нигерии | 粮农组织驻尼日利亚代表处 |
| Представительство ФАО в Никарагуа | 粮农组织驻尼加拉瓜代表处 |
| Представительство ФАО в Объединённых Арабских Эмиратах | 粮农组织驻阿拉伯联合酋长国代表处 |
| Представительство ФАО в Омане | 粮农组织驻阿曼代表处 |
| Представительство ФАО в Пакистане | 粮农组织驻巴基斯坦代表处 |
| Представительство ФАО в Панаме | 粮农组织驻巴拿马代表处 |
| Представительство ФАО в Папуа-Новой Гвинее | 粮农组织驻巴布亚新几内亚代表处 |
| Представительство ФАО в Парагвае | 粮农组织驻巴拉圭代表处 |
| Представительство ФАО в Перу | 粮农组织驻秘鲁代表处 |
| Представительство ФАО в Республике Союз Мьянма | 粮农组织驻缅甸联邦共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Руанде | 粮农组织驻卢旺达代表处 |
| Представительство ФАО в Сальвадоре | 粮农组织驻萨尔瓦多代表处 |
| Представительство ФАО в Свазиленде | 粮农组织驻斯威士兰代表处 |
| Представительство ФАО в Сенегале | 粮农组织驻塞内加尔代表处 |
| Представительство ФАО в Сербии | 粮农组织驻塞尔维亚代表处 |
| Представительство ФАО в Сирии | 粮农组织驻叙利亚代表处 |
| Представительство ФАО в Сомали | 粮农组织驻索马里代表处 |
| Представительство ФАО в Судане | 粮农组织驻苏丹代表处 |
| Представительство ФАО в Сьерра-Леоне | 粮农组织驻塞拉利昂代表处 |
| Представительство ФАО в Таджикистане | 粮农组织驻塔吉克斯坦代表处 |
| Представительство ФАО в Таиланде | 粮农组织驻泰国代表处 |
| Представительство ФАО в Танзании | 粮农组织驻坦桑尼亚代表处 |
| Представительство ФАО в Тиморе-Лешти | 粮农组织驻东帝汶代表处 |
| Представительство ФАО в Того | 粮农组织驻多哥代表处 |
| Представительство ФАО в Тонге | 粮农组织驻汤加代表处 |
| Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго | 粮农组织驻特立尼达和多巴哥代表处 |
| Представительство ФАО в Тунисе | 粮农组织驻突尼斯代表处 |
| Представительство ФАО в Турецкой Республике | 粮农组织驻土耳其共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Турции | 粮农组织驻土耳其代表处 |
| Представительство ФАО в Уганде | 粮农组织驻乌干达代表处 |
| Представительство ФАО в Узбекистане | 粮农组织驻乌兹别克斯坦代表处 |
| Представительство ФАО в Уругвае | 粮农组织驻乌拉圭代表处 |
| Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике | 粮农组织驻中非共和国代表处 |
| Представительство ФАО в Чаде | 粮农组织驻乍得代表处 |
| Представительство ФАО в Чили | 粮农组织驻智利代表处 |
| Представительство ФАО в Шри-Ланке | 粮农组织驻斯里兰卡代表处 |
| Представительство ФАО в Эквадоре | 粮农组织驻厄瓜多尔代表处 |
| Представительство ФАО в Экваториальной Гвинее | 粮农组织驻赤道几内亚代表处 |
| Представительство ФАО в Эритрее | 粮农组织驻厄立特里亚代表处 |
| Представительство ФАО в Эфиопии | 粮农组织驻埃塞俄比亚代表处 |
| Представительство ФАО в Южной Африке | 粮农组织驻南非代表处 |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | 食品管理紧急状况信息交流准则 |
| программа "Нефть в обмен на продовольствие" | 石油换粮食方案 |
| программа "Нефть в обмен на продовольствие" | 以油换粮计划 |
| программа "Нефть в обмен на продовольствие" | 联合国伊拉克方案办公室：以油换粮 |
| Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке | 非洲家庭能力调查计划 |
| Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке | 非洲农户调查能力计划 |
| Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий бедствий | 灭害管理培训计划 |
| Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море | 南中国海渔业发展和协调计划 |
| Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона | 北部地区研究和技术合作计划 |
| Продовольственный фонд объёмом в 1 млрд. евро | 欧盟粮食基金 |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | 农村发展中妇女和家庭问题工作组 |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | 千年发展目标非洲工作组 |
| Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике | 西南大西洋区域渔业咨询委员会 |
| Региональное сотрудничество в целях развития | 区域发展合作 |
| "Региональное сотрудничество в целях развития" | 区域发展合作 |
| Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии | 东南亚区域社区能力建设举措 |
| Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе | 几内亚湾区域渔业委员会 |
| Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе | 几内亚湾区域渔业理事会 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | 近东农业改革和农村发展区域中心 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | 近东区域农村改革和乡村发展中心 |
| Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме | 雷克雅未克宣言 |
| Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания | 食物中植物蛋白制品使用一般准则 |
| роль аквакультуры в устойчивом развитии | 农业在可持续发展中的作用 |
| Российская духовная миссия в Китае | 俄罗斯驻华宗教使团 |
| Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле | 鹿特丹公约 |
| Руководящие принципы для сенсорной оценки рыбы и беспозвоночных в лабораториях | 鱼贝类实验室感官评价准则 |
| Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте | 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 |
| Русская духовная миссия в Пекине | 东正教北京传道团 |
| Североамериканская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды | 北美环境合作委员会 |
| Семинар на тему "Новый взгляд на политику в области продовольствия во времена кризиса" | 关于"危机时期再看粮食政治"研讨会 |
| Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе | 中欧和东欧水产养殖中心网 |
| Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 亚太水产养殖中心网 |
| Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 亚洲及太平洋区域水产养殖中心网 |
| Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства | 当前农业研究信息系统 |
| Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций | 安全管理系统 |
| Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций | 联合国安全管理系统 |
| Система обмена информацией по политике в области науки и техники | 科技政策资料交换系统 |
| Служба оказания содействия в вопросах политики | 政策援助处 |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | 农业和粮食工程技术处 |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономи ческом развитии | 经济发展农业部门处 |
| Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики | 政策援助支持处 |
| Служба программ в области питания | 营养计划处 |
| Совет по назначениям и повышению в должности | 任用和升级委员会 |
| Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе | 欧洲安全与合作会议 |
| Совместная программа исследований в области аквакультуры | 水产养殖研究合作计划 |
| Совместная программа поддержки в области питания | 联合营养支持计划 |
| Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды | 南亚环境合作方案署 |
| Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве | 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 |
| Совместные консультации экспертов ФАО/ВОЗ по углеводам в питании человека | 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 |
| Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе | 关于亚洲及太平洋水产养殖中心网的协定 |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | 遵守协定 |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | 关于建立沙漠蝗虫西南亚分布区东区沙漠蝗虫防治委员会的协定 |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | 关于设立粮农组织西南亚沙漠蝗防治委员会的协定 |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | 关于设立沙漠蝗西南亚分布区东区沙漠蝗防治委员会的协定 |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | 关于设立西北非沙漠蝗防治委员会的协定 |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | 非洲农业综合发展计划协议 |
| Соглашение об участии в КПРСХА | 非洲农业综合发展计划协议 |
| Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море | 关于建立地中海渔业总委员会的协定 |
| Соглашение по техническим барьерам в торговле | 技术性贸易壁垒协定 |
| Специалист в области агрономии и сельскохозяйственных наук | 农艺和农业科学专家 |
| Специалист в области ирригации и водного хозяйства | 灌溉和水资源管理专家 |
| Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 |
| Специальная программа в области продовольственной безопасности | 粮食安全特别计划 |
| Специальная программа развития аквакультуры в Африке | 非洲水产养殖发展特别计划 |
| Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу | 附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组 |
| специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии | 农业在可持续发展中的作用 |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | 重新安置和离职费用特别基金 |
| Справочная информация о состоянии рыбного хозяйства и аквакультуры в стране | 渔业及水产养殖国别概况 |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной кукурузы в початках | 速冻玉米芯标准 |
| Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре | 速冻面包屑或面糊包裹鱼条、鱼块和鱼片标准 |
| Стандарт на смесь обезжиренного молока и растительного жира в порошковой форме | 脱脂乳与植物脂肪混合粉剂标准 |
| Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов | 农业和乡村合作技术中心 |
| Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций | 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| Услуги в области управления информацией и обмена знаниями | 信息管理及知识共享服务 |
| Фонд выплат в связи с прекращением найма | 最终付款基金 |
| Фонд выплат в связи с прекращением найма | 解雇偿金基金 |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | 欧盟粮食基金 |
| Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения | 人口基金 |
| Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения | 联合国人口基金 |
| Фонд Организации Объединённых Наций для развития в интересах женщин | 联合国妇女发展基金 |
| Фонд сохранения сельскохозяйственного разнообразия в Европе | 欧洲保护农作物品种基金会 |
| Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" | 高级别专家论坛：2050年如何养活世界 |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | 登博施可持续农业和农村发展宣言 |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | 全球粮食安全危机高级别工作组 |
| Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | 非洲应急工作队 |
| Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | 非洲紧急行动特设工作组 |
| Целевой фонд ФАО/ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса | 食典信托基金 |
| Целевой фонд ФАО/ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | 阿拉伯地区渔产品销售信息及咨询服务中心 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | 阿拉伯区域渔业产品市场信息和咨询服务中心 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 |
| Центр исследований и нововведений в области образования | 教育研究及革新中心 |
| Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития | 农研合作中心 |
| Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития | 农业研究促进发展国际合作中心 |
| Центр научно-технического сотрудничества в области табачного производства | 烟草科研合作中心 |
| Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития | 发展规划、预测和政策中心 |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | 非洲农村综合发展中心 |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | 非洲乡村综合发展中心 |
| Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира" | 第三世界经济和社会研究中心 |
| Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| Южноафриканский форум в защиту прав человека | 南亚人权论坛 |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | 知识交流会 |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | 农业发展和粮食安全知识交流会 |
