Terms for subject Antennas and waveguides containing В

Russian	Chinese
антенна в виде полотна-излучателей	定向天线幕
антенна в виде фазированной решетки	相控阵天线
антенна в качестве рассеивателя	散射天线
антенна питаемая в вершине	顶端馈电天线
антенна, питаемая в углах	边角馈电天线
антенна, питаемая в углах	边角激励天线
антенная решетка, ненаправленная в горизонтальной плоскости	水平面不定向天线阵
антенная решетка, ненаправленная в горизонтальной плоскости	广播天线阵
атмосферное окно в оптическом диапазоне	光大气窗口
атмосферное окно в оптическом диапазоне	光波段大气窗口
атмосферное окно в радиодиапазоне	无线电大气窗口
атмосферное окно в радиодиапазоне	无线电波段大气窗口
атмосферное окно в свч-диапазоне	微波大气窗口
атмосферное окно в свч-диапазоне	微波波段大气窗口
вносимые потери в полосе пропускания	通带插入损耗
вносимые потери в полосе пропускания	带内损耗
график в декартовых координатах	笛卡儿坐标图
диаграмма направленности в виде луча	射束方向图
диаграмма направленности в горизонтальной плоскости	水平面方向图
диаграмма направленности в масштабе коэффициента усиления	功率增益方向图
диаграмма направленности в угломестной плоскости	仰角面方向图
диаграмма направленности в угломестной плоскости	仰角方向图
длина в радианах	弧度长度
длина волны в плазме	等离子区波长
затухание в полосе запирания	阻带衰减
изгибание в нижних слоях атмосферы	低大气层弯折
коэффициент направленного действия в ближней зоне	近场区方向系数
коэффициент усиления в ближней зоне	近场区增益
коэффициент усиления в направлении трассы	通道方向增益
ксв в линии питания	馈线驻波比
масштаб в децибелах	分贝标度
мода в плазме	等离子体振荡模
мощность, заключенная в главном лепестке	主瓣功率
мощность, рассеянная в прямом направлении	前向散射功率
несимметричный вибратор питаемый в нескольких точках	多点馈电单极子
несимметричный вибратор питаемый в нескольких точках	多点馈电不对称振子
ослабитель в форме объёмного резонатора	谐振腔式衰减器
отражатель в виде параболического цилиндра	抛物柱面反射器
отражённый сигнал в направлении оси	轴向反射信号
питание в вершине	倒顶点馈电
питание в пучности тока	电流式腹馈接
питание в пучности тока	电流式腹馈接电流波腹馈电
питание в пучности тока	电流波腹馈电
плазма в осевом магнитном поле	轴向磁化等离子体
плазма в условиях циклотронного резонанса	回旋共振等离子体
поляризация в главных плоскостях	主平面极化
поперечное сечение рассеяния в направлении распространения	前向散射横截面
потери в изоляторе	绝缘子损耗
потери в изоляторе	隔离器损耗
потери в радиолинии	无线电线路损耗
потери переключателя в положении открыто	开关正向损耗
потери переключателя в положении открыто	开关接通损耗
преобразователь типа волны в волноводе	波导管波型变换器
проводимость в точках питания	激励点导纳
проникновение в ионосферу	穿透电离层
пульсации в диаграмме направленности	方向图脉动
радиолокационное поперечное сечение в продольном направлении	轴向雷达横截面
разность фаз в параллельных траекториях	平行通路相位差
разрядник в цепи антенны	天线避雷器
распространение в атмосферном волноводе	大气波导传输
распространение в магнитоактивной среде	磁体媒质中的传播
распространение в пределах геометрической видимости	光学可见距离内的传播
резонатор в переключателе передача-приём	收发开关空控谐振器
резонатор со спаем в узле тока	波节焊接谐振器
резонатор со спаем в узле тока	波节封接共振器
рефракция в нагретых слоях	热大气层折射
симметричный вибратор, питаемый в середине	中点馈电偶极子
симметричный вибратор, питаемый в середине	中点馈电对称振子
точка расположенная в дальней зоне	远场区域点
фазовый фронт в пределах главного лепестка	主波瓣相位波前
фильтр с полосой в одну октаву	一倍频带滤波器
щель, возбуждаемая в середине	中馈缝
эхо за счёт отражения в сопряжённой точке	共轭点反射回波