Terms for subject Medical containing В– С

Russian	Chinese
артрит в сочетании с воспалительными заболеваниями кишечника	炎性肠病关节炎
атрезия заднего прохода с отверстием в преддверии влагалища	［阴道］前庭［肛门］畸形
врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами брюшины	十二指肠狭窄综合征 (поло́с Лэдда)
врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами брюшины	拉德综合征 (поло́с Лэдда)
высушенные неопадающие чашечки физалиса или чашечки вместе с заключенными в них плодами	锦灯笼 (Calyx seu fructus Physalis)
гастрит в соответствии с Сиднейской классификацией	胃炎的悉尼分类法
гипертрофическая миопатия в сочетании с кретинизмом	克汀病-肌肉肥大综合征
гипертрофическая миопатия в сочетании с кретинизмом	科克-德布雷-塞梅莱涅综合征
дефицитпируваткиназы в связи с гемолитической анемией	丙酮酸激酶缺乏所致溶血性贫血
дыхание с постоянным положительным давлением в дыхательных путя́х	持续正压呼吸
миопатия с внутрицитоплазматическими включениями в виде редуцированных телец	还原体肌病
наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью, катарактой и глаукомой	洛-特-麦综合征眼脑肾综合征
непроходимость кишечника с воспалительным процессом в раннем послеоперационном периоде	术后早期炎性肠梗阻
отёк лёгких в связи́ с профессиональной интоксикацией	职业中毒性肺水肿
рак яичника с метастазом в плеву	卵巢癌胸膜转移
расстройство поведения в фазе сна с быстрым движением глаз	快速动眼期睡眠行为障碍
реабилитация с участием в общественной жизни	社区康复
рецидивирующий респираторный папилломатоз с дебютом в юношеском возрасте	儿童复发性呼吸道乳头状瘤病
синдром, рецидивирующего периферического паралича мимических мышц иногда двустороннего в сочетании с ангионевротическим отёком половины лица чаще губ, хейлитом и складчатостью языка	梅-罗综合征
синдром рецидивирующего периферического паралича мимических мышц в сочетании с ангионевротическим отёком половины лица чаще губ, хейлитом и складчатостью языка	面部复发性水肿-面瘫-沟状舌综合征
синдром яичниковой вены в сочетании с пиелитом	胰腺幼稚综合征
синдром яичниковой вены в сочетании с пиелитом	克拉克综合征
синдром яичниковой вены в сочетании с пиелитом	卵巢静脉-肾盂炎综合征
создание постоянного положительного давления в дыхательных путях с помощью носовых канюль	鼻腔持续正压通气
сращение проксимальных отделов локтевой и лучевой костей в сочетании с миелофтизом	尺、桡骨近端融合的迟发性骨髓衰竭综合征
токсическая нефропатия в связи с тяжелыми металлами	重金属中毒性肾病
тонкие ферментированные ломтики корнеклубней ариземы амурской, вывареные в растворе калийно-алюминиевых квасцов с добавлением тонко нарезанных пластинок имбирного корня	制天南星
трансэпителиальный потенциал с положительным зарядом в просвете	腔内跨上皮细胞正电位
тромбоцитопения в сочетании с отсутствием лучевой кости	血小板减少-桡骨缺如综合征
тяжелая гипохромная анемия с пойкилоцитозом и полихромазией в сочетании с гидроцефалией	体质性贫血综合征
удаление инородного тела в носу с помощью риноскопии	鼻镜下鼻内异物取除术
форма синдрома Меньера у больных атеросклерозом: продолжительная тугоухость с мучительными шумами в ушах	耳鸣-耳聋-眩晕综合征
форма синдрома Меньера у больных атеросклерозом: продолжительная тугоухость с мучительными шумами в ушах	莱穆瓦耶综合征 眩晕先兆时发生耳鸣和耳聋、眩晕结束后消失
эпилепсия с непрерывными спайк-волнами в медленноволновой фазе сна	慢波睡眠期持续棘波癫痫