 |
| Russian | Chinese |
| в связи с переходом на другую работу | 因另有任用 |
| в соответствии с законом передаётся в | 依法应归 (такую-то организацию) |
| в соответствии с прецедентами | 合例 (с существующей практикой, с установившимся порядком) |
| в соответствии с приказом | 应令 |
| дать распоряжение в соответствии с решением | 批饬 (резолюцией) |
| действовать в соответствии с приказом | 遵办 (указанием) |
| поступать в соответствии с приказом | 遵办 (указанием) |
| с уважением сообщаю в ответ | 端肃奉复 (в письме к вышестоящему) |