 |
| Russian | Chinese |
| вагон для поездной бригады | 守车 |
| дом отдыха локомотивных бригад | 机车乘务组公寓 |
| лица, сопровождающие поезд помимо поездной бригады | 添乘 (напр. в целях руководства, исследования, стажировки) |
| поездная бригада | 车务员 |
| путевая бригада | 养路工队 |
| путевая бригада | 养路工区 |
| путевая бригада | 道班 |
| член поездной бригады | 列车乘务组成员 |
| член поездной бригады | 乘务员 |