Terms containing спустить

Subject	Russian	Czech
gen.	на чулке спустилась петля	na punčoše pustilo oko
gen.	ночь спустилась	rozprostřela se noc (на что)
gen.	он быстро спустился	byl hned dole (se stromu ap.)
fig.	петля спустилась	očko na punčoše uteklo
gen.	петля спустилась	pustilo se očko (na punčoše)
gen.	петля спустилась	uteklo se očko (na punčoše)
gen.	помогать кому спуститься с лестницы	pomáhat komu se schodů
gen.	помочь кому спуститься с лестницы	pomoci komu se schodů
gen.	спустить воду	spláchnouti (na záchodě)
gen.	спустить воду в уборной	spláchnout záchod
gen.	спустить воду из пруда	vypustit rybník
gen.	спустить курок	zmáčknout kohoutek
gen.	спустить курок	stisknout spoušť
gen.	спустить курок	stisknout kohoutek
gen.	спустить рукава	shrnout si rukávy
inf.	спустить с лестницы	shodit koho se schodů (кого)
gen.	спустить собаку с цепи	pustit psa z řetězu
gen.	спустить собаку с цепи	odvázat psa z řetězu
gen.	спустить судно на воду	pustit loď na vodu
gen.	спустить флаг	spustit vlajku
nonstand., emph.	спустить шкуру	sedřít komu kůži z těla (с кого)
nonstand., emph.	спустить шкуру	sedřít kůži (z koho, с кого)
gen.	спуститься в шахту	sfárati
gen.	спуститься вниз	dáti se dolů
gen.	спуститься на лифте с шестого этажа на первый	sjet výtahem ž pátého patra do přízemí (этаж)
gen.	спуститься под гору	dáti se dolů
gen.	спуститься прыжками	seskákati (po schodech dolů, с одной ступеньки на другую)
gen.	спуститься с горы	dáti se dolů
gen.	спуститься с лестницы	sejít se schodů
gen.	спуститься спрыгивая	seskákati (po schodech dolů, с одной ступеньки на другую)
gen.	спуститься ступенькой ниже	sestoupit o schod níže