Terms for subject General containing пьяные

Russian	Czech
в пьяном виде	v opilství
он вдребезги пьян	je zpitý na mol
он вдребезги пьян	je zpitý do němoty
он вдрызг пьян	je zpitý na mol
он вдрызг пьян	je zpitý do němoty
он мертвецки пьян	je zpitý na mol
он мертвецки пьян	je zpitý do němoty
он мертвецки пьян	je opilý do němoty
он мертвецки пьян	je úplné groggy (je zcela opilý)
пьяная песня	píjácká píseň
пьяный в доску	opilý na mol
пьяный вдребезги	opilý na mol
пьяный вдрызг	opilý na mol
пьяный голос	píjácký hlas
пьяный голос	ožralý hlas
шатался как пьяный	potácel se jako omámený