Terms for subject Rude containing него

Russian	Czech
он в штаны наложил	má plné kalhoty
он в этом разбирается как свинья в апельсинах	rozumí tomu jako koza petrželi
он в этом смыслит как свинья в апельсинах	rozumí tomu jako koza petrželi
он во всё суётся	strká do všeho čumák
он всюду суёт свой нос	strká do všeho čumák
он вульгарно выражается	má nevymáchanou hubu
он вульгарно выражается	má nevymáchanou pusu
он вульгарно выражается	je nevymáchaná pusa
он грубо выражается	má nevymáchanou pusu
он грубо выражается	má nevymáchanou hubu
он грубо выражается	je nevymáchaná pusa
он и двух слов не свяжет	neumí ani hubu otevřít
он разбирается в этом как свинья в апельсинах	rozumí tomu jako koza petrželi
он словно из-за угла мешком прибитый	je pytlem praštěný
он словно из-за угла мешком ушибленный	je pytlem praštěný
он уже набрался	je nalíznutý
он уже набрался	je nalitý
он уже накачался	je nalíznutý
он уже накачался	je nalitý
у него душа в пятки ушла	srdce měl v kalhotách
у него душа в пятки ушла	srdce mu spadlo do kalhot
у него не все дома	je jako pytlem praštěný
у него не все дома	je pytlem praštěný
я ему ноги переломаю	hnáty mu přerazím (jestli sem přijde ap.)