Terms containing зима

Subject	Russian	Czech
gen.	в прошлую зиму	minulou zimu
gen.	в течение зимы	přes zimu (zůstat ve městě)
gen.	в этом суровом краю зимы бывают страшные	v téhle sibérii jsou zimy strašné
gen.	весна сменила зиму	jaro vystřídalo zimu
agric.	вспашка на зиму	podzimní hluboká orba
gen.	всю зиму	přes zimu (zůstat ve městě)
gen.	всю зиму стояли сильные морозы	celou zimu byly velké mrazy
gen.	за зиму	za celou zimu
gen.	зима близилась к концу	zima se schylovala ke konci
gen.	зима на носу	zima je na krku
gen.	зима на носу	zima je za dveřmi
gen.	зима на носу	máme zimu na krku
fig.	зима постучалась в дверь	zima zaklepala na dveře
fig.	зима поторопилась	zima si pospíšila
fig.	зима пришла рано	zima se přihlásila brzo
fig.	зима стучится в дверь	zima klepe na dveře
gen.	к зиме	s blížící se zimou (ubývalo světla)
gen.	к концу зимы	ke konci zimy
gen.	лютая зима	krutá zima
gen.	многие птицы остаются у нас на зиму	mnozí ptáci u nás přezimují
gen.	мягкая зима	mírná zima
gen.	на зиму	na zimu
gen.	ни зиму	přes zimu (zůstat ve městě)
gen.	пришла зима с ветрами и снегом	přišla zima s větry a sněhy
gen.	проспать зиму	přespat zimu (o zvířatech)
gen.	раздобывать дрова на зиму	shánět dříví na zimu
gen.	с приближением зимы	s blížící se zimou (ubývalo světla)
gen.	сиротская зима	zima na blátě
gen.	складывать овощи на зиму в подвал	přezimovat zeleninu ve sklepě
gen.	сколько лет, сколько зим!	kolik let jsme se neviděli!
gen.	сложить овощи на зиму в подвал	přezimovat zeleninu ve sklepě
gen.	снежная зима	zima bohatá na sníh
gen.	суровая зима	tuhá zima
gen.	суровая зима	krutá zima
gen.	убирать на зиму	přezimovati (včely)
gen.	убрать на зиму	přezimovati (včely)