 |
| Russian | Czech |
| бумага за номером 10 | pod číslem 10 |
| за один раз | na jednu zápřež (udělat co) |
| из-за | skrz (stran čeho, kvůli čemu) |
| меня уже вызывали из-за этого в полицию | volali mě už skrz to na policii |
| ни за что | zaboha (si nevzpomenu) |
| тайно переправлять деньги за границу | ulejvat peníze do ciziny |
| ухаживать за девушками | brousit za děvčaty |
| это всё из-за тебя | to je všechno skrz tebe |
| это задание я сделаю за вечер | ten úkol sfouknu za večer |
| я отблагодарю вас за это | přijmu váš dárek ale na revanš |