Terms containing глазок

Subject	Russian	Czech
bot.	анютины глазки	violka trojbarevná
gen.	анютины глазки	maceška (zahradní)
gen.	глазки у него заплывают жиром	očka mu zarůstají sádlem
gen.	глазок жира	mastné oko (na polévce)
gen.	делать глазки	oko (o ženě, кому)
bot.	дикий глазок	divoké očko
horticult.	живой глазок	živé očko
gen.	заплывшие глазки	prasečí očka (zarostlá tukem)
bot.	зимующий глазок	pupen zimní
gen.	на глазок	podle oka (odhadem)
gen.	на глазок	od oka (odhadem)
bot.	нагрузка глазками и побегами	zatížení očky a výhony
construct.	оптический глазок	kontrolní okénko
saying.	поздняя птичка глазки протрёт, а ранняя уже песню поёт	ranní ptáče dál doskáče
gen.	поздняя птичка глазки протрёт, а ранняя уже песню поёт	ranní ptáče dál doskáče přísloví
horticult.	прививать глазком	očkovat
garden.	прививка глазком	očkování
horticult.	прививка глазком	naočkování
bot.	спящий глазок	spící očko
gen.	строить глазки	střílet očkem (po kom, кому)
gen.	строить глазки	oko (o ženě, кому)
gen.	строить глазки	házet očkem (po kom, кому)
gen.	строить глазки	mrkati (o děvčeti, кому)
horticult.	черенок-глазок	očko