Terms containing объект

Subject	Russian	Bulgarian
law	акции как объект инвестиций	акции като обект на инвестиции (алешаBG)
construct.	архитектурный объект	архитектурен обект
comp., MS	библиотека объектов	обектна библиотека
comp., MS	большой двоичный объект	BLOB
comp., MS	вкладка объекта	раздел за обекти
environ.	вне площадки или объекта	извън обекта Дейности, намиращи се или провеждани далеч от определен обект (Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки)
comp., MS	внедрённый объект	вграден обект
comp., MS	внедрённый объект OLE	OLE вграден обект
comp., MS	вспомогательный объект браузера	модул Browser Helper Object
comp., MS	встроенный объект	вмъкнат обект
construct.	готовность объекта к монтажу	готовност на обект за монтаж
comp., MS	дочерний объект	дъщерен обект
construct.	законченный объект	завършен обект
environ.	зарегистрированный объект охраны окружающей среды	регистриран обект Област, регистрирана официално поради уникалните й характеристики; описва се местонахождение, размери, географска дължина и ширина, местоположение, надморско равнище, граници, див живот, хидроложки и почвени характеристики на областта и пр (Местность, официально зарегистрированная в силу своих уникальных особенностей; сопровождается описанием конкретного местоположения, размера, географических координат, границ, дикой природы, гидрологических и почвенных характеристик и пр.)
comp., MS	защищаемый объект	защитим обект
comp., MS	идентификатор объекта	идентификатор на обект
comp., MS	идентификатор объекта, OID	ИДО
environ.	идентификация объекта наблюдения	идентификация на изображение Цифров ред, определящ образен компонент на географска информационна система (Цифровая последовательность, дающая уникальную идентификацию компоненту изображения базы данных геоинформационной системы)
comp., MS	извлечение объектов	извличане на обекти
comp., MS	извлечение объектов	извличане на обект
environ.	классифицированный объект охраны окружающей среды	защитена местност /територия/ Местност /територия/, която е обявена за защитена поради нейните природни, пейзажни, културни или археологически особености с цел да бъде запазена, поддържана и възстановена (Объект, объявленный охраняемым в силу его природных, ландшафтных, художественных или археологических особенностей в целях обеспечения его сохранности, использования и восстановления)
construct.	комплексный объект	комплексен обект
construct.	кооперированные объекты	кооперирани обекти
environ.	крупное животное как объект охоты	едър дивеч Едри диви животни, с тегло на възрастните над 30 кг, преследвани с цел прехрана, спорт или печалба (Крупные дикие животные, весом более 30 фунтов во взрослом состоянии, на которых охотятся для получения продуктов питания, ради спорта или для продажи)
comp., MS	нотация объектов JavaScript	обектова нотация на Javascript
comp., MS	область зависимостей объектов	Екран "Зависимости на обекти"
comp., MS	область задач "Формат объекта"	прозорец на задачите "Форматиране на обекти"
comp., MS	объект данных конфигурации загрузки	обект с конфигурационни данни за зареждането
comp., MS	объект данных конфигурации загрузки	BCD обект
construct.	объект канализования	обект за канализиране
environ.	объект коммунального хозяйства	градски съоръжения Доставка на основни услуги за общностите като електричество, газ, вода (Предприятие, обеспечивающее коммунальные услуги, например, подачу электричества, воды, газа)
comp., MS	объект-контейнер	обект контейнер
econ.	объект кредитования	обект на кредитиране
environ.	объект недвижимости в сельском хозяйстве	земеделска собственост Притежаването а земеделска земя и всички дълготрайни активи върху нея, като постройки, огради и т.н (Участок сельскохозяйственной земли и другие прочно связанные с ней объекты, например, строения, изгороди и пр.)
environ.	объект охоты	дивеч Диви животни, включително птици и риба, ловуване за спорт, храна или печалба (Дикие животные, включая птиц и рыб, на которые осуществляется охота для последующей продажи, получения продукта питания или ради спортивного интереса)
comp., MS	объект, поддерживающий почту	обект с активиран имейл
comp., MS	объект получателя	обект на получател
construct.	объект проектирования	обект на проектиране
comp., MS	объект производительности	индикатори на характеристиките
light.	объект различения	обект на различаване
environ.	объект с высокой степенью риска	рискови инсталации Инсталации, чието функциониране е свързано с потенциална опасност като химически комбинати, атомни или топло електроцентрали и др (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.)
comp., MS	объект синхронизации	обект за синхронизиране
comp., MS	объект соединения	обект на свързване
construct.	объект строительства	обект на строителство
construct.	объект управления	обект на управление
construct.	объект финансирования	обект на финансиране
comp., MS	объекты данных ActiveX	ActiveX обекти с данни
comp., MS	объекты данных совместной работы	програмен интерфейс CDO (Collaboration Data Objects)
environ.	опасный объект	опасна инсталация Инсталации, чиято работа включва възможността за големи опасности, като например химически заводи, ядрени, въглищни или нефтени електростанции и др (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.)
environ.	организм, не являющийся объектом действия пестицида	нецелеви организъм Растение или животно, различно от тези, към които се прилагат пестициди (Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида)
law	ошибка в качестве объекта сделки	грешка в качеството на обекта предмета на сделката (алешаBG)
law	ошибка в количестве объекта сделки	грешка в количеството на обекта предмета на сделката (алешаBG)
law	ошибка в объекте сделки	грешка в обекта предмета на сделката (алешаBG)
comp., MS	положение объекта	оформление на обект
construct.	прейскурантная цена строительного объекта	цена на строителен обект по ценник
comp., MS	присоединённая рамка объекта	рамка на обвързан обект
construct.	промышленный объект	промишлен обект
construct.	пусковой объект	пусков обект
construct.	расчёты за объект в целом	плащания за завършен обект
environ.	режимный объект	поверително приспособление Приспособление, което е забранено да се разкрива и е със степен на секретност във връзка с националната сигурност (Объект, доступ к которому запрещен по соображениям национальной безопасности)
construct.	рекреационный объект	рекреационен обект
comp., MS	родительский объект	родителски обект
real.est.	самостоятельный объект в здании	самостоятелен обект в сграда (Soulbringer)
comp., MS	связанный объект	свързан обект
comp., MS	связующий объект	обект за вписване
comp., MS	системный объект	системен обект
environ.	социальный объект	социална структура Всяка структура, създадена, построена или инсталирана за осигуряване на пространство за живот или взаимодействие между хората в обществото (Любой объект, предназначенный, спроектированный или возведенный для того, чтобы предоставить площадь для проживания или взаимодействия членов общества)
comp., MS	средство извлечения объектов	извличане на обекти
construct.	строительный объект	строителен обект
comp., MS	тип объекта	тип на обект
environ.	туристический объект	туристическа единица
comp., MS	увеличенный объект	мащабиране на обект
construct.	фотометрический контраст объекта различения с фоном	фотометричен контраст на обект за различаване върху фон
construct.	цена франко-объект строительства	франко строителен обект цена
construct.	эквивалентный контраст объекта различения с фоном	еквивалентен контраст на обект за различаване върху фон
environ.	экологический объект	екологична цел Екологични елементи с признато значение, които могат да бъдат модифицирани чрез изпълнението на проект (Важные экологические элементы, которые могут измениться в результате реализации проекта)
environ.	ядерный объект	ядрено съоръжение Място, включващо сгради, където се провеждат всички дейности по ядрените проучвания (Место, включая строения, где сосредоточена вся деятельность, связанная с проведением ядерных исследований)