| Subject | Russian | Bulgarian |
| law | адвокат по административному праву | адвокат по административни дела (алешаBG) |
| environ. | административная граница | административна граница Ограничение или граница на географски район под юрисдикцията на държавен или ръководен орган (Граница географического района, находящаяся под юрисдикцией государственной или управляющей структуры) |
| construct. | административная граница | административна граница |
| environ. | административная должность | административна длъжност |
| environ. | административная организация | административен орган |
| environ. | административная подготовка | административни инструкции Обучение по теория и практика в ръководене на офис, бизнес или организация (Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией) |
| environ. | административная процедура | административна процедура |
| environ. | административная санкция | административно наказание (Как правило, любое официальное наложение штрафа или наказание; разрушение, овладение, захват или удержание имущества; оценка ущерба, возмещения, реституции: компенсации: затрат, штрафов или сборов; требование, отзыв или приостановление действия лицензии, а также любые другие действия обязательного или ограничительного характера, производимые организацией, агентством или их представителем) |
| environ. | административная юрисдикция | административна власт Степента, силата или територията, на която офис с изпълнителни или ръководни правомощия администрира право или произнася решения (Степень, сила или территория, на которой орган с исполнительскими или управленческими полномочиями отправляет правосудие или выносит судебные решения) |
| construct. | административно-бытовое здание | административно-битова сграда |
| construct. | административно-бытовой блок | административно-битов блок |
| construct. | административно-управленческие расходы | административно-управленчески разходи |
| construct. | административно-хозяйственные расходы | административно-стопански разходи |
| econ. | административно-хозяйственный | административно-стопански |
| construct. | административно-хозяйственный блок | административно-стопански блок |
| construct. | административно-хозяйственный персонал | административно-стопански персонал |
| law | административное выселение | административно изселване (алешаBG) |
| environ. | административное здание | обществена сграда Място, осигуряващо пространство за търговски, промишлени и обществени дейности (Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы) |
| construct. | административное здание | административна сграда |
| environ. | административное право | административно право Общност от закони, създадени от административни агенции под формата на правила, наредби, заповеди и решения за осъществяване на нормативно регулираните права и задължения на подобни агенции (Отрасль права, создаваемая административными органами в форме правил, решений, приказов в целях реализации регулирующих функций и обязанностей этих органов) |
| construct. | административное районирование | административно райониране |
| law | административное расследование или рассмотрение дела | административно разследване или разглеждане на дело (алешаBG) |
| environ. | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды | административна институция по околната среда Организация на централното правителство, която има властта или надзора върху правителствената дейност отнасяща се до запазване и съхранение на екологичните или природни ресурси (Центральная государственная организация, обладающая полномочиями реализовывать или наблюдать за реализацией государственной деятельности по сохранению и защите экологических или природных ресурсов) |
| agric. | административные расходы | административни разходи |
| law | административный кодекс | административен кодекс (алешаBG) |
| law | административный надзор | административен надзор (алешаBG) |
| environ. | административный орган | административен орган Всяка държавна агенция или организация, упълномощена да ръководи чрез изпълняване на наредби, закони и държавни политики (Любое правительственное ведомство или организация, уполномоченное управлять и исполнять распоряжения, постановления, законы и политику правительства) |
| environ. | административный приказ | административно разрешение Пълномощно, санкция или заповед издаден от офис с изпълнителни или ръководни правомощия, без да е задължително те да имат силата на закон или негов еквивалент (Декрет, санкция или приказ органа власти, наделенного исполнительными или управленческими полномочиями, не обязательно обладающий силой закона или эквивалентного акта) |
| law | административный процесс | административен процес (алешаBG) |
| agric. | административный район | административен район |
| environ. | административный суд | административен съд Независим, специализиран съдебен орган, в съдии или официални лица са упълномощени от държавна агенция да разглеждат и вземат решения по дела между държавна институция и лица, бизнеси или други организации, по които съдът има компетенции (Независимый, специализированный трибунал, в котором судьи или официальные лица уполномочены государственным органом проводить слушания и выносить решения по делам между государственным органом и физическими лицами, предприятиями или другими руководимыми этим государственным органом организациями) |
| law | административный центр | административен център (алешаBG) |
| law | административный центр графства | административен център на графство (алешаBG) |
| law | Верховная административная прокуратура Болгарии | ВАП Върховна административна прокуратура (алешаBG) |
| law | Высший Верховный административный суд Болгарии | ВАС Върховен административен съд (алешаBG) |
| environ. | государственный орган для решения административных вопросов | обществена институция по административни въпроси Обществена институция за управление на административни въпроси |
| environ. | доступ к административным документам | достъп до административни документи Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого (Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| law | жалоба на действия административных органов | жалба срещу действия на административни органи (алешаBG) |
| gov. | закрытое административно-территориальное образование | затворено административно-териториално образувание (сокр. ЗАТО Soulbringer) |
| environ. | компетентность административного персонала | административна компетентност Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация (Навыки, знания, профессионализм, способность и полномочия вести и управлять деятельностью государственного или частного органа, коммерческой структуры или организации) |
| environ. | приказ общего административного характера | общ административен ред Административен мандат очертаващ процеса на въвеждане в практиката на концепция, план, указ или закон от определена организация или правителствена агенция (Административный приказ, излагающий процесс, в ходе которого концепция, план, закон или декрет должны быть реализованы на практике конкретной организацией или государственным органом) |
| construct. | производственно-административное здание | производствено-административна сграда |
| offic. | расположенный по административному адресу | находящ се на административен адрес (Soulbringer) |
