Subject | Russian | Bulgarian |
comp., MS | агент ведения журнала | регистриращ агент |
comp., MS | агент восстановления | конзола за възстановяване |
comp., MS | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения | AIT агент |
comp., MS | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения | Телеметричен агент на въздействие приложения |
comp., MS | агент доступа к Интернету | Интернет агент |
comp., MS | агент инвентаризации | агент по описа |
comp., MS | агент карантина | карантинен агент |
comp., MS | агент переопределения адресов | агент за преобразуване на адреси |
comp., MS | агент переопределения адресов входящих сообщений | агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения |
comp., MS | агент переопределения адресов исходящих сообщений | агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения |
comp., MS | агент поддержки | агент за поддръжка |
comp., MS | агент присоединения | стартиране на присъединяване |
comp., MS | агент работоспособности системы | агент за изправността на системата |
comp., MS | агент телеметрии Office | Телеметричен агент на Office |
comp., MS | агент управления Outlook Live | агент за управление на Outlook Live |
comp., MS | агент управления Active Directory | агент за управление на Active Directory |
comp., MS | агент управления | агент за управление |
comp., MS | агент фильтра подключений | агент на филтърна връзка |
law | возмещать агенту понесенные им расходы | компенсирам разходи, извършени от агента (алешаBG) |
construct. | вулканизующий агент | вулканизиращ агент |
law | генеральный агент | генерален представител (алешаBG) |
law | генеральный агент | генерален търговски агент (алешаBG) |
construct. | дефлокулирующий агент | дефлокулиращ агент |
construct. | нагревающий агент | загряващ агент |
environ. | окисляющий агент | окисляващ/ оксидиращ агент Съединение, което лесно отделя кислород, свързва се с водорода от друго съединение или привлича отрицателни електрони (Соединение, которое легко отдает кислород, удаляет водород из другого соединения либо притягивает отрицательно заряженные электроны) |
environ. | охлаждающий агент | охладител Вещество, преминаващо промяна в състоянието (от течно в газообрзно, от газообразно в течно), при което освобождава или абсорбира относително голямо зо обема му количество латентна топлина и така постига значителен охлаждащ ефект (Вещество, которое при изменении фазы (переход из жидкости в газообразное состояние, из газообразного состояния в жидкость) вырабатывает или поглощает большое количество внутреннего тепла по отношению к его объему, обладая, таким образом, значительным охлаждающим эффектом) |
comp., MS | размещённый агент управления | хостван агент за управление |
comp., MS | сборка агента | блок с код на агент |
environ. | смягчающий агент | омекотяващ агент 1. Вещество, добавено към друго за увеличаване мекотата му, гъвкавостта или пластичността му. 2. Вещество, като зеолита, за омекотяване на водата (1. Вещество, добавленное к другому веществу для смягчения, повышения пластичности. 2. Вещество, например, цеолит, для смягчения воды) |
construct. | сушильный агент | сушилен агент |
environ. | фотохимический агент | фотохимичен агент Агенти, отключващи фотохимични реакции (Реагенты, запускающие фотохимические реакции) |
construct. | холодильный агент | хладилен агент |