DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фактический | all forms | exact matches only
SubjectRussianBulgarian
lawбрак по фактическому положению вещейбрак по фактическото положение на нещата (алешаBG)
lawизложение фактических обстоятельств делаизложение на фактическите обстоятелства на делото (алешаBG)
lawприговор к фактическому отбытию наказания в виде лишения свободыефективна реална присъда (алешаBG)
lawприказ нижестоящему суду об исправлении фактических ошибок, допущенных им при вынесении решенияпостановление за ревизия на фактическа грешка към низшестоящ съд (алешаBG)
lawфактическая властьфактическа власт (алешаBG)
lawфактическая войнафактическа война (алешаBG)
lawфактическая женафактическа жена (алешаBG)
lawфактическая информацияфактическа информация (алешаBG)
lawфактическая конституцияфактическа конституция (алешаBG)
construct.фактическая нагрузкафактическо натоварване
construct.фактическая отметкадействителна кота
lawфактическая ошибкагрешка относно факта (алешаBG)
lawфактическая ошибкафактическа грешка (алешаBG)
lawфактическая преступностьфактическа престъпност (алешаBG)
construct.фактическая прибыльфактическа печалба
construct.фактическая себестоимостьдействителна себестойност
lawфактическая ситуацияфактическа ситуация (алешаBG)
lawфактическая собственностьфактическа собственост (алешаBG)
construct.фактическая стоимостьдействителна стойност
lawфактическая сторона вопросафактическа страна на въпроса (алешаBG)
lawфактическая сторона делафактическа страна на делото (алешаBG)
lawфактическая сторона преступленияфактически състав на престъплението (алешаBG)
comp., MSфактическая ёмкостьдействителен капацитет
lawфактически невиновныйфактически невиновен (алешаBG)
lawфактически совершенное преступлениефактически извършено престъпление (алешаBG)
lawфактически совершенное преступное действиефактически извършено престъпно действие (алешаBG)
lawфактически совершенное преступное деяниефактически извършено престъпно деяние (алешаBG)
lawфактически совершенный обманфактически извършена измама (алешаBG)
lawфактически существующийфактически съществуващ (алешаBG)
lawфактические брачные отношенияфактически брачни отношения (алешаBG)
lawфактические владельцыфактически владелци (алешаBG)
lawфактические и иные обстоятельства делафактически и други обстоятелства по делото (алешаBG)
lawфактические и юридические действияфактически и юридически действия (алешаBG)
lawфактические обстоятельствафактически обстоятелства (алешаBG)
lawфактические обстоятельства делафактически обстоятелства по делото (алешаBG)
lawфактические полномочияфактически пълномощия (алешаBG)
lawфактический адресфактически адрес (алешаBG)
lawфактический бракфактически брак (алешаBG)
lawфактический отказфактически отказ (алешаBG)
construct.фактический прогибдействително провисване
construct.фактический размердействителен размер
lawфактический убытокфактическа загуба (алешаBG)
lawфактическое владениефактическо владение (алешаBG)
lawфактическое владение недвижимостьюфактическо владение на недвижим имот (алешаBG)
lawфактическое местожительствофактическо местожителство (алешаBG)
lawфактическое положениефактическо положение (алешаBG)
lawфактическое пребывание в должностифактическо пребиваване на длъжност (алешаBG)
lawфактическое применениефактическо прилагане (алешаBG)
lawфактическое принуждениефактическо принуждаване (алешаBG)
lawфактическое присвоение имуществафактическо присвояване на имущество (алешаBG)
lawфактическое уведомлениефактическо уведомление (алешаBG)
lawфактическое физическое владениефактическо физическо владение (алешаBG)
lawфактическое физическое владениеефективно притежание (алешаBG)
lawфактическое физическое владениепритежание де факто на собственост (алешаBG)
lawюридически значимые и фактические действияюридически значими и фактически действия (алешаBG)
lawявная фактическая ошибкаявна фактическа грешка ЯФГ (Такава е грешката: в пресмятането; погрешното посочване на имена на страните; граници на спорен имот; размера на присъдената сума; неотразяване в диспозитива на решението на становището на съда, изразено в мотивите; отхвърляне на иска; солидарния характер на осъждането и пр. алешаBG)
lawявная юридическая и фактическая ошибкаявна правна и фактическа грешка (алешаBG)