| Subject | Russian | Bulgarian |
| law | зависимое лицо | зависимо лице (алешаBG) |
| comp., MS | заинтересованное лицо | заинтересовано лице |
| law | именуемый в доверенности постоянно уполномоченным лицом | редовно упълномощен съгласно пълномощно (Soulbringer) |
| law | именуемый постоянно уполномоченным лицом согласно доверенности | редовно упълномощен съгласно пълномощно (Soulbringer) |
| law | лицо, выписавшее чек | издател на поименен чек (алешаBG) |
| law | лицо, допустившее небрежность | лице, допуснало небрежност (алешаBG) |
| law | лицо, злоупотребляющее доверием | лице, което злоупотребява с доверието (алешаBG) |
| law | лицо, имеющее право голоса | лице, имащо право на глас (алешаBG) |
| law | лицо, отказавшееся от прав в пользу другого лица | лице, което се е отказало от права в полза на друго лице (алешаBG) |
| comp., MS | лицо, принимающее решения | вземащ решение |
| law | лицо, причинившее вред | лице, причинило вреда (алешаBG) |
| law | лицо с репутацией преступника | лице с репутация на престъпник (алешаBG) |
| law | лицо с сомнительной репутацией | лице със съмнителна репутация (алешаBG) |
| law | лицо, совершившее тяжкое убийство | лице, извършило тежко убийство (алешаBG) |
| law | лицо участвующее в гражданском деле | лице, участващо в гражданско дело (алешаBG) |
| law | материально ответственное лицо | материално отговорно лице (алешаBG) |
| comp., MS | образование, не являющееся юридическим лицом | фирма, която за данъчни цели не се счита за самостоятелно юридическо лице |
| environ. | перемещенное лицо | преселник Лица, които по различни причини или обстоятелства са били принудени да напуснат домовете си (Лица, которые в силу различных причин и обстоятельств были вынуждены покинуть свои дома) |
| law | разумное лицо | разумно лице (алешаBG) |
| law | убийство, совершенное неизвестным лицом | убийство, извършено от неизвестно лице (алешаBG) |
| law | уполномоченное лицо | пълномощник (Soulbringer) |
| law | уполномоченное лицо | упълномощено лице (Soulbringer) |
| law | физическое лицо | физическо лице (алешаBG) |
| law | фиктивное лицо | фиктивно лице (алешаBG) |
| law | частное лицо | частно лице (алешаBG) |
| comp., MS | юридическое лицо | юридическо наименование |
| law | юридическое лицо | юридическо лице (Soulbringer) |
| construct. | юридическое лицо | юридическа личност |
