Terms containing автомобиль

Subject	Russian	Polish
tech.	аварийный автомобиль	samochód pogotowia technicznego
econ.	автомобиле-день	samochododzień
unit.meas.	автомобиле-минута	samochodominuta
unit.meas.	автомобиле-минута	wozominuta
econ.	автомобиле-час	samochodogodzina
gen.	автомобили идут один за другим	samochody suną jeden po drugim
gen.	автомобили с двигателем внутреннего сгорания	pojazdy spalinowe
tech.	автомобиль-амфибия	samochód amfibia
tech.	автомобиль-амфибия	samochód-amfibia
tech.	автомобиль-бензозаправщик	samochód-cysterna z urządzeniami do zaopatrywania w paliwa ciekłe
tech.	автомобиль большого литража	samochód z silnikiem o objętości skokowej powyżej 4 l
gen.	автомобиль-бомба	samochód pułapka (sankozh)
tech.	автомобиль-буксир	samochód holowniczy
tech.	автомобиль-вездеход	samochód terenowy
fire.	автомобиль водозащитной службы	samochód do odwadniania (pomieszczeń)
tech.	автомобиль-водомаслозаправщик	samochód-cysterna z urządzeniami do zaopatrywania w wodą i oleje
tech.	автомобиль высокой проходимости	samochód terenowy
tech.	автомобиль-вышка	samochód wieżowy (do obsługi np. sieci elektrycznej napowietrznej)
mining.	автомобиль горноспасательной службы	samochód pogotowia ratunkowego
construct.	автомобиль для перевозки длинномерных грузов	samochód do przewozu dłużyc
tech.	автомобиль для подметания улиц	zamiataczka samochodowa
environ.	автомобиль для сбора мусора	samochód-śmieciarka
gen.	автомобиль занесло	samochód wpadł w poślizg
tech.	автомобиль-кран	żuraw samochodowy
tech.	автомобиль-кран	samochód-żuraw
gen.	автомобиль-ландо	landara
construct.	автомобиль-лебёдка	samochód wciągarka
tech.	автомобиль-лебёдка	samochód-wciągarka
tech.	автомобиль-лесовоз	samochód kłonicowy
tech.	автомобиль-лесовоз	samochód do przewozu dłużyc
tech.	автомобиль-лестница	drabina samochodowa
gen.	автомобиль марки «Берлье»	berliet
gen.	автомобиль марки «Вартбург»	wartburg
gen.	автомобиль марки «Варшава»	warszawa
gen.	автомобиль марки «Варшава» с кузовом типа «универсал»	warszawa kombi
gen.	автомобиль марки «Волга»	wołga
gen.	автомобиль марки «Вольво»	volvo
gen.	автомобиль марки «Дачия»	dacia
inf.	автомобиль марки «Ельч»	jelcz
gen.	автомобиль марки «Жигули»	żiguli
gen.	автомобиль марки «Жубр»	żubr
gen.	автомобиль марки «Жук»	żuk
gen.	автомобиль марки «Запорожец»	zaporożec
gen.	автомобиль марки «Застава»	zastawa
gen.	автомобиль марки «ЗИЛ»	ził
gen.	автомобиль марки «Кадиллак»	cadillac
gen.	автомобиль марки «Люблин»	lublin
gen.	автомобиль марки «Мерседес»	mercedes
gen.	автомобиль марки «Москвич»	moskwicz
gen.	автомобиль марки «Опель»	opel
gen.	автомобиль марки «Пежо»	Peugeot
gen.	автомобиль марки «Рено»	renault
gen.	автомобиль марки «Сан»	san
gen.	автомобиль марки «Симка»	simca
gen.	автомобиль марки «Сирена»	syrena
gen.	автомобиль марки «Ситроен»	Citroen
gen.	автомобиль марки «Стар»	star
gen.	автомобиль марки «Татра»	tatra
gen.	автомобиль марки «Фиат»	fiat
gen.	автомобиль марки «Фольксваген»	volkswagen
gen.	автомобиль марки «Форд»	ford
gen.	автомобиль марки «Чайка»	czajka
gen.	автомобиль марки «Шевроле»	chevrolet
gen.	автомобиль марки «Шкода»	skoda
gen.	автомобиль марки «Ягуар»	jaguar
construct.	автомобиль-мастерская	samochód-warsztat
tech.	автомобиль-мастерская	samochód-warsztat (naprawczy)
tech.	автомобиль-мусоровоз	samochód-śmieciarka
construct.	автомобиль-мусоровоз	samochód śmieciarka
tech.	автомобиль-мусоровоз	samochód do wywozu śmieci
tech.	автомобиль на воздушной подушке	poduszkowiec
gen.	автомобиль наехал на дерево	samochód wpadł na drzewo
gen.	автомобиль наехал на столб	samochód najechał na słup
environ.	автомобиль, направляемый на переплавку	pojazd przeznaczony na złom
gen.	автомобиль наскочил на дерево	samochód wpadł na drzewo
gen.	автомобиль объехал озеро в полчаса	samochód obleciał jezioro w pół godziny
gen.	автомобиль остановился	samochód stanął
fire.	автомобиль пенного тушения	samochód pianowy
fire.	автомобиль пенного тушения с углекислотой	samochód pianowo-śniegowy
construct.	автомобиль-платформа	samochód-platforma
tech.	автомобиль повышенной проходимости	samochód terenowy
construct.	автомобиль-подъёмник	samochód podnośnik
tech.	автомобиль-подъёмник	podnośnik samochodowy (na podwoziu samochodowym)
tech.	автомобиль-подъёмник	samochód-podnośnik
tech.	автомобиль-подъёмник-вышка	samochód-podnośnik wieżowy (do obsługi np. sieci elektrycznej napowietrznej)
tech.	автомобиль-подъёмник-вышка	samochód wieżowy z pomostem podnoszonym
tech.	автомобиль-подъёмник-вышка двойного действия	wyciąg podwójnego działania
tech.	автомобиль-подъёмник-вышка непрерывного действия	paternoster
tech.	автомобиль-подъёмник-вышка непрерывного действия	wyciąg okrężny
avia.	автомобиль-подъёмник-вышка шасси	wciągnik podwozia
tech.	автомобиль-подъёмник-вышка-тельфер	wyciągnik przejezdny elektryczny
tech.	автомобиль-пылесос	samochód-odkurzacz (uliczny)
gen.	автомобиль расходует двадцать литров бензина на сто километров	samochód spala dwadzieścia litrów benzyny na sto kilometrów
tech.	автомобиль-рефрижератор	samochód chłodnia
tech.	автомобиль-рефрижератор	samochód-chłodnia
construct.	автомобиль с бортовой платформой	samochód skrzyniowy
tech.	автомобиль с задним приводом	samochód o napędzie tylnym
tech.	автомобиль с компрессорной установкой	samochód-sprężarka
tech.	автомобиль с компрессорной установкой	samochód sprężarkowy
construct.	грузовой автомобиль с краном для погрузочно-разгрузочных работ	samochód samozaładowczy
construct.	автомобиль с кузовом бортового типа	samochód skrzyniowy
fire.	автомобиль с пеногенераторной установкой	samochód pianowy
tech.	автомобиль с передним приводом	samochód o napędzie przednim
tech.	автомобиль с подъёмным краном	żuraw samochodowy
tech.	автомобиль с подъёмным краном	samochód-żuraw
gen.	автомобиль с приспособлением для посыпания улиц песком	piaskarka
gen.	автомобиль с радиоустановкой	radiowóz
tech.	автомобиль-самопогрузчик	samochód samozaładowczy
forestr.	автомобиль-самосвал	wywrotnica
tech.	автомобиль-самосвал	samochód-wywrotka (см. самосвал)
construct.	автомобиль-самосвал	wóz samowyładowczy
construct.	автомобиль-самосвал	wóz-wywrotka
agric.	автомобиль-самосвал	samochód z wywrotną skrzynią
tech.	автомобиль-самосвал	samochód samowyładowczy
mining.	автомобиль-самосвал	samochód-wywrotka
mining.	автомобиль-самосвал	wywrotka samochodowa
mining.	автомобиль-самосвал	wywrotka
auto.	автомобиль-самосвал	nadwozie samowyładowcze
tech.	автомобиль-самосвал	samochód wywrotka
construct.	автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой	samochód wywrotka z bocznym wyładunkiem
construct.	автомобиль-самосвал с задней разгрузкой	samochód wywrotka z wyładunkiem do tyłu
tech.	автомобиль скорой помощи	samochód pogotowia ratunkowego
gen.	автомобиль скорой технической помощи	samochód pogotowia technicznego
fire.	автомобиль службы освещения	samochód oświetleniowy
tech.	автомобиль службы связи	samochód łącznościowy
tech.	автомобиль-снегоочиститель	samochód odśnieżny
tech.	автомобиль-снегоход	samochód śniegowy (do jazdy po śniegu)
mining.	автомобиль спасательной службы	samochód pogotowia ratunkowego
tech.	автомобиль специального назначения	samochód specjalny
tech.	автомобиль среднего литража	samochód średniolitrażowy (z silnikiem o objętości skokowej 2—4 l)
tech.	автомобиль-такси	taksówka
tech.	автомобиль-такси	dorożka samochodowa
tech.	автомобиль технической помощи	samochód pogotowia technicznego
tech.	автомобиль техпомощи	samochód pogotowia technicznego
tech.	автомобиль-торникрафт	samochód-wciągarka
tech.	автомобиль-трубовоз	samochód do przewozu długich rur
mining.	автомобиль-тягач	samochód-ciągnik
tech.	автомобиль-тягач	ciągnik siodłowy
mining.	автомобиль-тягач	ciągnik samochodowy
mining.	автомобиль-тягач	samochód ciągnik
tech.	автомобиль-тягач	ciągnik drogowy
fire.	автомобиль углекислотного тушения	samochód pianowo-śniegowy
fire.	автомобиль углекислотного тушения	samochód śniegowy
tech.	автомобиль-фургон	furgon
tech.	автомобиль-фургон	samochód-furgon
tech.	автомобиль-холодильник	samochód-chłodnia
tech.	автомобиль-холодильник	samochód chłodnia
construct.	автомобиль-цистерна	samochód — cysterna
tech.	автомобиль-цистерна	cysterna samochodowa
environ.	автомобиль-цистерна	samochód cysterna
agric.	автомобиль-цистерна	autocysterna
tech.	автомобиль-цистерна	samochód-cysterna
tech.	аккумуляторный автомобиль	samochód akumulatorowy
construct.	ассенизационный автомобиль	samochód asenizacyjny
tech.	башенный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg wieżowy
tech.	безбортовой автомобиль	samochód platforma
tech.	безрамный автомобиль	samochód bezramowy
tech.	безрамный автомобиль	samochód z nadwoziem samonośnym
tech.	безрамный автомобиль-подъёмник-вышка	podnośnik bezramowy
gen.	берегись автомобиля!	uwaga, samochód!
tech.	боевой автомобиль	samochód bojowy
tech.	больничный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg szpitalny
tech.	большегрузный автомобиль	samochód o dużej ładowności
tech.	бортовой грузовой автомобиль	samochód ciężarowy ze skrzynią ładunkową (z opuszczanymi ścianami bocznymi i ścianą tylną)
tech.	броневой автомобиль	samochód pancerny
tech.	бронированный автомобиль	samochód opancerzony
environ.	брошенный автомобиль	porzucony pojazd
tech.	буксирный автомобиль	samochód holowniczy
tech.	быстроходный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg szybkobieżny
gen.	вереница автомобилей	sznur samochodów
gen.	вереница автомобилей	rząd samochodów
gen.	вереница автомобилей	procesja samochodów
tech.	вертикальный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg pionowy
gen.	верх автомобиля	dach samochodu
gen.	вести автомобиль	prowadzić samochód
gen.	взять напрокат автомобиль	wynająć samochód
tech.	винтовой автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik śrubowy
gen.	владелец автомобиля	posiadacz samochodu
tech.	военный автомобиль	samochód wojskowy
tech.	воздушный автомобиль-подъёмник-вышка	powietrzny podnośnik cieczy
tech.	воздушный автомобиль-подъёмник-вышка	pompa Mamut
tech.	воздушный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik pneumatyczny
gen.	выйти из автомобиля	wysiąść z samochodu
gen.	высадить из автомобиля	wysadzić z samochodu
tech.	высокоскоростной автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg pospieszny
environ.	выхлопные газы автомобилей	emisja spalin motoryzacyjnych (Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания; gazy uwalniane do atmosfery przez pojazdy napędzane silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania)
tech.	газобаллонный автомобиль	samochód na gaz wysoko sprężony
tech.	газобензиновый автомобиль	samochód napędzany paliwem gazowym lub benzyną
dril.	газовый автомобиль-подъёмник-вышка	podnośnik gazowy (ropy)
tech.	газогенераторный автомобиль	samochód gazogeneratorowy (napędzany gazem generatorowym)
tech.	газотурбинный автомобиль	samochód napędzany turbiną spalinową
tech.	гидравлический автомобиль-подъёмник-вышка	podnośnik hydrauliczny
tech.	гоночный автомобиль	samochód wyścigowy
tech.	гражданский автомобиль	samochód cywilny
agric.	грузовой автомобиль	ciężarówka
environ.	грузовой автомобиль	samochód ciężarowy
tech.	грузовой автомобиль	ciężarówka (см. грузовик)
tech.	грузовой автомобиль-подъёмник-вышка	dźwig towarowy
tech.	грузовой автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg towarowy
forestr.	грузовой автомобиль с прицепом	przyczepa samochodu ciężarowego
tech.	грузопассажирский автомобиль	samochód osobowo-ciężarowy
tech.	грузопассажирский автомобиль	kombi
tech.	грузопассажирский автомобиль	samochód osobowo-ciężarówy
gen.	гусеничные автомобили и тракторы	pojazdy gąsienicowe
tech.	гусеничный автомобиль	samochód gąsienicowy
tech.	двухместный автомобиль	samochód dwuosobowy
tech.	двухосный автомобиль	samochód dwuosiowy
tech.	двухплунжерный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik hydrauliczny dwutłokowy
tech.	двухпутный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg dwutorowy
tech.	двухстоечный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg dwustojakowy
tech.	дизельный автомобиль	samochód z silnikiem Diesla
tech.	дизельный автомобиль	samochód z silnikiem wysokoprężnym
tech.	динамические качества автомобиля	dynamika samochodu
tech.	динамические качества автомобиля	właściwości ruchowe samochodu
tech.	длиннобазный автомобиль	samochód o dużym rozstawie osi
met.	доменный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg wielkopiecowy
tech.	домкратный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik
tech.	дорожные качества автомобиля	właściwości drogowe samochodu
tech.	дорожный автомобиль	samochód drogowy (w odróżnieniu od terenowego)
gen.	завод грузовых автомобилей	Fabryka Samochodów Ciężarowych
gen.	завод легковых автомобилей	Fabryka Samochodów Osobowych
gen.	завод малолитражных автомобилей	Fabryka Samochodów Małolitrażowych
environ.	загрязнение выхлопными газами автомобилей	zanieczyszczenia komunikacyjne
gen.	зад автомобиля	tył samochodu
tech.	закрытый автомобиль	samochód zamknięty
gen.	закрытый автомобиль	zamknięty samochód
gen.	затормозить автомобиль	zahamować samochód
tech.	земноводный автомобиль	samochód amfibia
gen.	из-за угла вылетел автомобиль	zza rogu wyleciał samochód
tech.	канализационный автомобиль	samochód asenizacyjny
tech.	канатный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg linowy
tech.	карбюраторный автомобиль	samochód z silnikiem gaźnikowym
gen.	кладбище автомобилей	cmentarzysko samochodów
mining.	клетевой автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg klatkowy
met.	колошниковый автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg wielkopiecowy
tech.	колёсно-гусеничный автомобиль	samochód kołowo-gąsienicowy
tech.	колёсный автомобиль	samochód kołowy
tech.	короткобазный автомобиль	samochód o małym rozstawie osi
inf.	легковой автомобиль	osobówka (sankozh)
tech.	легковой автомобиль	samochód osobowy
gen.	легковой автомобиль	auto osobowe
gen.	легковые автомобили	pojazdy osobowe
forestr.	лесовозный автомобиль	ciężarówka do przewozu drewna
construct.	лесовозный автомобиль	samochód do przewozu dłużyc
tech.	литровый вес автомобиля	ciężar samochodu na 1 litr objętości skokowej silnika
tech.	люлечный автомобиль-подъёмник-вышка	paternoster
tech.	люлечный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg okrężny
tech.	люлечный автомобиль-подъёмник-вышка	przenośnik członowy kołyskowy
agric.	малолитражный автомобиль	samochód małolitrażowy
tech.	малолитражный автомобиль	samochód małolitrażowy (z silnikiem o objętości skokowej do 2 1)
gen.	малолитражный автомобиль марки «Фиат»	mały fiat
auto.	малотоннажный грузовой автомобиль	furgonetka (Soulbringer)
tech.	мачтовый автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg masztowy
tech.	мачтовый автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg słupowy
tech.	микролитражный автомобиль	mikrosamochód (z silnikiem o objętości skokowej do 1 l)
tech.	многоосный автомобиль	samochód wieloosiowy
tech.	мусороуборочный автомобиль	samochód śmieciarka
tech.	мусороуборочный автомобиль	samochód do wywozu śmieci
tech.	наклонный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg skipowy
tech.	наклонный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg pochyły
tech.	низкорамный автомобиль	samochód o niskiej ramie
inf.	обзаводиться автомобилем	motoryzować się
inf.	обзаводиться автомобилями	motoryzować się
tech.	одинарный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg pojedynczy
tech.	одноплунжерный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik hydrauliczny jednotłokowy
tech.	одностоечный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg masztowy
tech.	одностоечный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg słupowy
forestr.	опрокидывание автомобиля	przechylić się
gen.	открытый автомобиль	otwarty samochód
tech.	открытый автомобиль	samochód otwarty
gen.	открытый автомобиль	odkryty samochód
tech.	паровой автомобиль	samochód parowy
tech.	паспорт автомобиля	dowód rejestracyjny samochodu
gen.	пассажирские автомобили	pojazdy osobowe
tech.	пассажирский автомобиль-подъёмник-вышка	dźwig osobowy
tech.	передвижной автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg przewoźny
gen.	передняя часть автомобиля	przód samochodu
tech.	плавающий автомобиль	samochód amfibia
construct.	платформа автомобиля	platforma samochodowa
tech.	плунжерный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik hydrauliczny tłokowy
tech.	пневматический автомобиль-подъёмник-вышка	podnośnik powietrzny cieczy
tech.	пневматический автомобиль-подъёмник-вышка	pompa Mamut
tech.	пневматический автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik pneumatyczny
tech.	поворотный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg słupowy obrotowy
tech.	поворотный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik obrotowy
tech.	подвеска автомобиля	zawieszenie samochodu
tech.	подвесной автомобиль-подъёмник-вышка	podnośnik podwieszony
construct.	подметальный автомобиль	zamiatarka samochodowa
tech.	подметательный автомобиль	zamiatarka samochodowa
tech.	подметательный автомобиль	samochód-zamiatarka
agric.	подъёмник для автомобиля	podnośnik samochodowy
gen.	поездка на автомобиле	przejażdżka samochodem
tech.	пожарный автомобиль	samochód pożarniczy
tech.	пожарный автомобиль аэродромной службы	lotniskowy samochód pożarniczy
tech.	пожарный автомобиль аэродромной службы	samochód pożarniczy lotniskowy
tech.	поливочно-моечный автомобиль	samochód-polewaczka-zmywarka
construct.	поливочно-моечный автомобиль	samochód polewaczka zmywarka
tech.	поливочно-моечный автомобиль	polewaczka-zmywarka samochodowa
tech.	поливочный автомобиль	polewaczka samochodowa
construct.	поливочный автомобиль	samochód polewaczka
tech.	поливочный автомобиль	samochód-polewaczka
gen.	поломка автомобиля	rozbicie samochodu
gen.	полугрузовой автомобиль	półciężarówka
tech.	полугрузовой автомобиль	samochód półciężarowy
tech.	полугрузовой автомобиль-пикап	samochód półciężarowy pick-up
tech.	полугусеничный автомобиль	samochód półgąsienicowy
gen.	попасть под автомобиль	wpaść pod samochód (itp., и т.п.)
gen.	предоставить в чьё-л. распоряжение автомобиль	przydzielać komuś samochód do dyspozycji
tech.	прожекторный автомобиль	samochód-reflektor
construct.	пункт технического обслуживания автомобилей	stacja obsługi samochodów
tech.	пункт проката легковых автомобилей	wypożyczalnia samochodów osobowych
gen.	разбить автомобиль	rozbić samochód
gen.	развернуть автомобиль	wykręcić samochód
construct.	расчётная скорость автомобиля	prędkość samochodu obliczeniowa
construct.	расчётный автомобиль	samochód obliczeniowy
tech.	рудничный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg szybowy
fire.	рукавный автомобиль	samochód wężowy
gen.	руль автомобиля	ster samochodu
tech.	самонагружающийся автомобиль	samochód samozaładowczy
tech.	саморазгружающийся автомобиль	samochód samowyładowczy
tech.	санитарный автомобиль	sanitarka
tech.	санный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg narciarski saniowy
tech.	сдвигающий подметательный автомобиль	zamiatarka samochodowa odgarniająca
tech.	сдвигающий подметательный автомобиль	samochód-zamiatarka odgarniająca
construct.	седельный автомобиль	ciągnik siodłowy
forestr.	сервисный автомобиль	samochód warsztatowy
forestr.	сервисный автомобиль	samochód serwisowy
tech.	серийный автомобиль	samochód seryjny (produkcji seryjnej)
gen.	сесть в автомобиль	wsiąść do samochodu
mining.	система «экскаватор — автомобиль — отвалообразователь»	koparka — samochód — zwałowarka
opencast.	система «экскаватор — автомобиль — отвалообразователь»	układ koparka — samochód — zwałowarka
mining.	система «экскаватор — автомобиль — разгрузка»	koparka — samochód — wyładunek
opencast.	система «экскаватор — автомобиль — разгрузка»	układ koparka — samochód — wyładunek
tech.	скиповой автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg skipowy
tech.	снегоуборочный автомобиль	odśnieżarka samochodowa
tech.	снегоуборочный автомобиль	samochód odśnieżarka
tech.	снегоходный автомобиль	samochód śniegowy (do jazdy po śniegu)
tech.	собирающий подметательный автомобиль	zamiatarka samochodowa zbierająca
tech.	собирающий подметательный автомобиль	samochód-zamiatarka zbierająca
tech.	специализированный автомобиль	samochód specjalizowany
construct.	специализированный грузовой автомобиль	samochód ciężarowy specjalizowany
econ., engl.	специальное устройство на морских судах для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей	"roll on — roll off"
tech.	специальный автомобиль	samochód specjalny
construct.	станция технического обслуживания автомобилей	stacja obsługi samochodów
construct.	станция технического обслуживания автомобилей	stacja obsługi technicznej samochodów
tech.	стационарный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg stały
tech.	стационарный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik stały
construct.	стоянка автомобилей	miejsce parkowania
tech.	стоянка автомобилей	parking samochodowy
tech.	строительный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg budowlany
tech.	струнный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg o prowadnicach linowych
gen.	технический паспорт автомобиля	dowód rejestracyjny samochodu
gen.	техническое обслуживание автомобилей	autoserwis
tech.	техническое обслуживание автомобилей	obsługa techniczna samochodów
environ.	техосмотр автомобилей	kontrola pojazdów (Периодический контроль и обслуживание транспортного средства, производимые для обеспечения его эффективной работы; oficjalne okresowe sprawdzanie samochodów, ciężarówek, samolotów i innych środków transportu w celu określenia zgodności z obowiązującymi normami bezpieczeństwa lub emisji zanieczyszczeń)
tech.	тихоходный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg wolnobieżny
tech.	тормозные качества автомобиля	właściwości hamownicze samochodu
tech.	тросовый автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg linowy
gen.	трёхколёсный автомобиль	trójkołowiec
tech.	трёхколёсный автомобиль	samochód trójkołowy
tech.	трёхосный автомобиль	samochód trójosiowy
tech.	тяговая характеристика автомобиля	charakterystyka ruchowa samochodu
tech.	тяговая характеристика автомобиля	charakterystyka dynamiczna samochodu
tech.	тяговые качества автомобиля	właściwości trakcyjne samochodu
gen.	удостоверение на право управления автомобилем	prawo jazdy
gen.	управление автомобилем	kierowanie samochodem
gen.	управлять автомобилем	kierować samochodem
construct.	утяжелённый автомобиль	samochód obciążony
construct.	уширение проезжей части дороги или улицы для стоянки автомобилей	zatoka
econ.	франко грузовой автомобиль	free on truck
econ.	франко грузовой автомобиль	fot
econ.	франко-грузовой автомобиль	free on truck
tech.	цепной автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg łańcuchowy
environ.	частный автомобиль	samochód prywatny
environ.	"чистый" автомобиль	czyste pojazdy
tech.	шарнирный автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik śrubowy przegubowy
tech.	шахтный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg kopalniany
tech.	шахтный автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg szybowy