Terms containing автомат

Subject	Russian	Polish
electr.eng.	автомат без памяти	automat bez pamięci
tech.	автомат безопасности	regulator bezpieczeństwa (w turbinach parowych)
electr.eng.	автомат безопасности	regulator bezpieczeństwa
energ.syst.	автомат безопасности	automat bezpieczeństwa
tech.	автомат безопасности	samoczynne urządzenie zabezpieczające
electr.eng.	автомат включения резерва	automat włączenia rezerwy
electr.eng.	автомат гашения поля	automat gaszenia pola (генератора)
electr.eng.	автомат гашения поля	automat gaszeniapola (генератора)
electr.eng.	автомат гашения поля	urządzenie do samoczynnego gaszenia pola
met.	автомат для внутренней сварки	automat do spawania wewnętrznego
light.	автомат для выдувания колб	automat do wydmuchiwania baniek
sew.	автомат для вымётывания петель	dziurkarka automatyczna
textile	автомат для вышивания узоров	automat hafciarski do wytwarzania wzorów
textile	автомат для вязки ремизных металлических галев	skręcarka strun metalowych
met.	автомат для гальванизации	automat galwanizerski
met.	автомат для горячего цинкования стальной ленты	automat do ogniowego cynkowania blachy stalowej
tech.	автомат для горячей штамповки	automat do kucia matrycowego na gorąco
tech.	автомат для горячей штамповки	automat do matrycowania na gorąco
electr.eng.	автомат для дуговой сварки	urządzenie automatyczne do spawania łukowego
electr.eng.	автомат для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа	automat TIG
electr.eng.	автомат для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа	automat do spawania elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego
electr.eng.	автомат для дуговой сварки неплавящимся электродом в среде инертного газа	automat TIG
electr.eng.	автомат для дуговой сварки неплавящимся электродом в среде инертного газа	automat do spawania elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego
electr.eng.	автомат для дуговой сварки под флюсом	spawarka samoczynna do spawania łukiem krytym
electr.eng.	автомат для дуговой сварки под флюсом	spawarka samoczynna do spawania LK
electr.eng.	автомат для дуговой сварки под флюсом	automat spawalniczy łukowy
construct.	автомат для забивки шпилек	pistolet szklarski
mining.	автомат для зарубки	automat do zawrębiania
met.	автомат для индукционной закалки	automat do indukcyjnego hartowania
met.	автомат для наружной сварки	automat do spawania zewnętrznego
met.	автомат для непрерывного оцинковывания стального листа	automat do ciągłego cynkowania blachy stalowej
tech.	автомат для обварки связей	spawarka automatyczna łukowa zespórkowa
textile	автомат для обмётывания петель	automat do obrzucania dziurek (см. dziurkarka)
industr.	автомат для околачивания обуви	maszyna do oklepywania obuwia
industr.	автомат для околачивания обуви	oklepywarka
tech.	автомат для полугорячей высадки	automat do miejscowego spęczania na półgorąco
met.	автомат для приварки шпилек	spawarka automatyczna ręczna do kołków śrubowych
tech.	автомат для приварки шпилек	spawarka automatyczna łukowa do kołków śrubowych
textile	автомат для пришивания пуговиц	automat do przyszywania guzików (см. guzikarka)
econ.	автомат для продажи	automat sprzedażowy
met.	автомат для резки кислородом	automat do cięcia tlenem
met.	автомат для резки кислородом	automat do cięcia gazowego
electr.eng.	автомат для сварки	zgrzewarka automatyczna
met.	автомат для сварки вольфрамовым электродом	automat do spawania elektrodą wolframową
electr.eng.	автомат для сварки оплавлением	urządzenie automatyczne do zgrzewania iskrowego
electr.eng.	автомат для сварки тремя электродными проволоками	automat spawalniczy trójelektrodowy
electr.eng.	автомат для сварки труб	automat spawalniczy do rur
textile	автомат для смены тазов	urządzenie samoczynne do zmiany garów
textile	автомат для смены тазов	automat do wymiany garów
weav.	автомат для смены утка	automat do wymiany wątku
weav.	автомат для смены челноков	automat czółenkowy
weav.	автомат для смены шпуль	automat cewkowy
textile	автомат для смены шпуль челнока	cewiarka automatyczna rewolwerowa
electr.eng.	автомат для стыковой сварки проволоки	automat spawalniczy na drut elektrodowy
textile	автомат для титрования красителей	automat do miareczkowania barwników
construct.	автомат для точечной электросварки	spawarka punktowa
textile	автомат для чистки шпуль	czyściarka cewek automatyczna
electr.eng.	автомат для электрошлаковой сварки	spawarka samoczynna EŻ
construct.	автомат защитного отключения	wyłącznik automatyczny zabezpieczający
avia.	автомат курса	stabilizator kursu
electr.eng.	автомат максимального тока	wyłącznik nadprądowy
electr.eng.	автомат максимального тока	wyłącznik zabezpieczeniowy nadmiarowo-prądowy samoczynny
electr.eng.	автомат максимального тока	wyłącznik nadmiarowo prądowy
electr.eng.	автомат максимальной токовой защиты	wyłącznik nadmiarowoprądowy
electr.eng.	автомат минимального тока	wyłącznik niedomiarowoprądowy
electr.eng.	автомат минимального тока	wyłącznik zanikowy
electr.eng.	автомат минимального тока	wyłącznik niedomiarowo-prądowy
avia.	автомат наддува	regulator ciśnienia ładowania
electr.eng.	автомат нулевого тока	wyłącznik zanikowy
engin.	автомат опережения зажигания	regulator samoczynny przyspieszenia zapłonu
engin.	автомат опережения зажигания	samoczynny przestawiacz chwili zapłonu
light.	автомат откачки	urządzenie do pompowania końcowego
avia.	автомат перекоса	tarcza sterująca (wirnika śmigłowca)
tech.	автомат пикирования	automat wyprowadzania samolotu z nurkowania
steam.	автомат питания Копес	regulator zasilania typu Copes
gen.	автомат по размену денег	rozmieniarka (alekzmoskwy)
electr.eng.	автомат повторного включения	wyłącznik z automatycznym powtórnym załączeniem
electr.eng.	автомат повторного включения	wyłącznik do załączania ponownego
mining.	автомат подачи бура	automat do posuwu świdra
avia.	автомат поперечной стабилизации	stabilizator poprzeczny
avia.	автомат приемистости	automat regulujący przechodzenie silnika z małych obrotów na duże i z powrotem
avia.	автомат продольной стабилизации	stabilizator wzdłużny
avia.	автомат разгрузки насоса	automatyczny zawór rozładowania pompy
forestr.	автомат расторможения	zabezpieczenie przed poślizgiem
avia.	автомат скорости	automat prędkości
met.	автомат-стан	zespół walcarek automatycznych
met.	автомат стан	walcarka automatyczna
met.	автомат-стан	walcarka automatyczna
forestr.	автомат торможения	zabezpieczenie przed poślizgiem
mach.mech.	автомат-укладчик	układarka automatyczna
polygr.	автомат уровня	mechanizm podnoszenia stołu z papierem
engin.	вакуумный автомат опережения зажигания	regulator podciśnieniowy samoczynny przyspieszenia zapłonu
engin.	вакуумный автомат опережения зажигания	samoczynny przestawiacz podciśnieniowy chwili zapłonu
textile	задний автомат льночесальной машины	automat tylny czesarki lnu
construct.	затвор-автомат расхода воды	zamknięcie automatyczne wydatku wody
math.	игральный автомат с двумя рукоятками	dwuręki bandyta
textile	круглый ластичный автомат для выработки штучного ластика	ściągarka cylindryczna
textile	крутильный автомат для изготовления шнуров и канатов	automat skręcalniczy do wyrobu sznurów i linek
textile	мотальный автомат для швейных ниток	przewijarka automatyczna do nici szwalnych
textile	мотальный автомат с передвижными мотальными головками	przewijarka automatyczna z ruchomymi głowicami
textile	мотальный автомат с постоянными мотальными головками	przewijarka automatyczna ze stałymi głowicami
electr.eng.	одноэлектродный сварочный автомат для сварки одной электродной проволокой	automat spawalniczy jednoelektrodowy
textile	отделочный автомат для чулок	automat wykończalniczy do pończoch
textile	передний автомат льночесальной машины	automat czesarki lnu
met.	сварочный автомат для одновременной сварки двумя электродами	automat spawalniczy z głowicą do spawania jednocześnie dwoma elektrodami
electr.eng.	сварочный автомат с двумя головками	automat spawalniczy dwugłowicowy
met.	сварочный автомат со сварочной головкой с одним проволочным электродом	automat spawalniczy z głowicą na jeden drut elektrodowy
electr.eng.	управляющий автомат со свободным выбором программы	automat sterujący ze swobodnym wyborem programu
engin.	центробежный автомат опережения зажигания	regulator odśrodkowy samoczynny przyspieszenia zapłonu
engin.	центробежный автомат опережения зажигания	samoczynny odśrodkowy przestawiacz chwili zapłonu
wood.	щитоформирующий автомат для мерных щитов	automat Bolindera
wood.	щитоформирующий автомат для мерных щитов	frezarko-klejarka do płyt ze sklejki
wood.	щитоформирующий автомат для мерных щитов	klejarka Bolindera