Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms containing
автомат
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Polish
tech.
абстрактная теория
автоматов
abstrakcyjna teoria automatów
tech.
автомат
безопасности
regulator bezpieczeństwa
(w turbinach parowych)
tech.
автомат
безопасности
samoczynne urządzenie zabezpieczające
electr.eng.
автомат
включения резерва
automat włączenia rezerwy
electr.eng.
автомат
гашения поля
urządzenie do samoczynnego gaszenia pola
met.
автомат
для внутренней сварки
automat do spawania wewnętrznego
sew.
автомат
для вымётывания петель
dziurkarka automatyczna
textile
автомат
для вышивания узоров
automat hafciarski do wytwarzania wzorów
textile
автомат
для вязки ремизных металлических галев
skręcarka strun metalowych
met.
автомат
для гальванизации
automat galwanizerski
met.
автомат
для горячего цинкования стальной ленты
automat do ogniowego cynkowania blachy stalowej
tech.
автомат
для горячей штамповки
automat do kucia matrycowego na gorąco
tech.
автомат
для горячей штамповки
automat do matrycowania na gorąco
construct.
автомат
для забивки шпилек
pistolet szklarski
mining.
автомат
для зарубки
automat do zawrębiania
met.
автомат
для индукционной закалки
automat do indukcyjnego hartowania
met.
автомат
для наружной сварки
automat do spawania zewnętrznego
met.
автомат
для непрерывного оцинковывания стального листа
automat do ciągłego cynkowania blachy stalowej
tech.
автомат
для обварки связей
spawarka automatyczna
łukowa
zespórkowa
textile
автомат
для обмётывания петель
automat do obrzucania dziurek
(см.
dziurkarka
)
industr.
автомат
для околачивания обуви
maszyna do oklepywania obuwia
industr.
автомат
для околачивания обуви
oklepywarka
tech.
автомат
для полугорячей высадки
automat do
miejscowego
spęczania na półgorąco
met.
автомат
для приварки шпилек
spawarka automatyczna ręczna do kołków śrubowych
tech.
автомат
для приварки шпилек
spawarka automatyczna
łukowa
do kołków śrubowych
textile
автомат
для пришивания пуговиц
automat do przyszywania guzików
(см.
guzikarka
)
econ.
автомат
для продажи
automat sprzedażowy
met.
автомат
для резки кислородом
automat do cięcia tlenem
met.
автомат
для резки кислородом
automat do cięcia gazowego
met.
автомат
для сварки вольфрамовым электродом
automat do spawania elektrodą wolframową
textile
автомат
для смены тазов
urządzenie samoczynne do zmiany garów
textile
автомат
для смены тазов
automat do wymiany garów
weav.
автомат
для смены утка
automat do wymiany wątku
weav.
автомат
для смены челноков
automat czółenkowy
weav.
автомат
для смены шпуль
automat cewkowy
textile
автомат
для смены шпуль челнока
cewiarka automatyczna rewolwerowa
textile
автомат
для титрования красителей
automat do miareczkowania barwników
construct.
автомат
для точечной электросварки
spawarka punktowa
textile
автомат
для чистки шпуль
czyściarka cewek automatyczna
construct.
автомат
защитного отключения
wyłącznik automatyczny zabezpieczający
avia.
автомат
курса
stabilizator kursu
electr.eng.
автомат
максимального тока
wyłącznik nadprądowy
electr.eng.
автомат
максимального тока
wyłącznik nadmiarowo prądowy
electr.eng.
автомат
минимального тока
wyłącznik niedomiarowo-prądowy
avia.
автомат
наддува
regulator ciśnienia ładowania
engin.
автомат
опережения зажигания
regulator
samoczynny
przyspieszenia zapłonu
engin.
автомат
опережения зажигания
samoczynny przestawiacz
chwili
zapłonu
avia.
автомат
перекоса
tarcza sterująca
(wirnika śmigłowca)
tech.
автомат
пикирования
automat wyprowadzania samolotu z nurkowania
steam.
автомат
питания Копес
regulator zasilania typu Copes
gen.
автомат
по размену денег
rozmieniarka
(
alekzmoskwy
)
mining.
автомат
подачи бура
automat do posuwu świdra
avia.
автомат
поперечной стабилизации
stabilizator poprzeczny
avia.
автомат
приемистости
automat regulujący przechodzenie silnika z małych obrotów na duże i z powrotem
avia.
автомат
продольной стабилизации
stabilizator wzdłużny
avia.
автомат
разгрузки насоса
automatyczny zawór rozładowania pompy
forestr.
автомат
расторможения
zabezpieczenie przed poślizgiem
avia.
автомат
скорости
automat prędkości
met.
автомат
-стан
zespół walcarek automatycznych
met.
автомат
стан
walcarka automatyczna
met.
автомат
-стан
walcarka automatyczna
forestr.
автомат
торможения
zabezpieczenie przed poślizgiem
mach.mech.
автомат
-укладчик
układarka automatyczna
polygr.
автомат
уровня
mechanizm podnoszenia stołu z papierem
electr.eng.
анодный
автомат
samoczynny wyłącznik anodowy
(w prostowniku rtęciowym)
weld.
безрельсовый
автомат
głowica automatyczna bezszynowa
tech.
билетный
автомат
automat biletowy
(kasowy)
electr.eng.
быстродействующий направленный
автомат
wyłącznik szybki kierunkowy
tech.
вакуум-
автомат
automat podciśnieniowy
tech.
вакуум-
автомат
automat próżniowy
engin.
вакуумный
автомат
опережения зажигания
regulator podciśnieniowy
samoczynny
przyspieszenia zapłonu
engin.
вакуумный
автомат
опережения зажигания
samoczynny przestawiacz podciśnieniowy
chwili
zapłonu
textile
верёвочный
автомат
automat sznurkowy
tech.
винторезный
автомат
automat do gwintowania
tech.
винторезный
автомат
gwinciarka automatyczna
tech.
внутришлифовальный
автомат
szlifierka automatyczna do szlifowania wewnętrznego
(otworów)
gen.
всадить очередь из
автомата
władować serię z automatu
chem.
всасывающий
автомат
automat ssący
tech.
высадочно-обрезной
автомат
automat do spęczania i okrawania
tech.
высадочно-обрезной
автомат
spęczarka-okrawarka automatyczna
tech.
высадочный
автомат
prasa automat do spęczania
construct.
высокочастотный электросварочный
автомат
zgrzewarka wysokiej częstotliwości
math.
вычислительный
автомат
automat obliczeniowy
weld.
газорежущий
автомат
automat do cięcia tlenem
met.
газорежущий
автомат
automat do cięcia gazowego
weld.
газорежущий
автомат
aparat do automatycznego cięcia tlenem
construct.
газосварочный
автомат
automat spawalniczy gazowy
tech.
гайконарезной
автомат
gwinciarka automatyczna do nakrętek
tech.
гайкопросечный
автомат
automat do tłoczenia na zimno nakrętek i przebijania w nich otworów
tech.
гайкоштамповочный
автомат
automat do tłoczenia nakrętek
tech.
гвоздильный
автомат
automat do
wyrobu
gwoździ
construct.
гвоздильный
автомат
gwoździarka
tech.
гвоздильный
автомат
gwoździarka automatyczna
tech.
гибочный
автомат
automat do gięcia
tech.
гибочный
автомат
prasa automatyczna do gięcia
met.
головка сварочного
автомата
głowica automatu do spawania
tech.
горизонтальный листоштамповочный
автомат
pozioma prasa automatyczna do tłoczenia blachy
tech.
горячештамповочный
автомат
automat do kucia matrycowego na gorąco
tech.
горячештамповочный
автомат
automat do matrycowania na gorąco
gen.
дать очередь из
автомата
wygarnąć serię z automatu
weld.
двухдуговой
автомат
automat do spawania dwu łukowego
weld.
двухдуговой
автомат
spawarka automatyczna dwułukowa
met.
двухдуговой сварочный
автомат
spawarka automatyczna dwułukowa
met.
двухдуговой сварочный
автомат
spawarka automatyczna dwuelektrodowa
textile
двухцилиндровый круглоносочный
автомат
dziewiarka cylindryczna skarpetkowa
textile
двухцилиндровый чулочный
автомат
automat pończoszniczy dwucylindrowy
tech.
делительный прибор-
автомат
automatyczny mechanizm podziałowy
tech.
делительный прибор-
автомат
podzielnica automatyczna
construct.
дуговой сварочный
автомат
automat spawalniczy łukowy
construct.
завод-
автомат
fabryka zautomatyzowana
tech.
завод-
автомат
zakład zautomatyzowany
textile
задний
автомат
льночесальной машины
automat tylny czesarki lnu
construct.
затвор-
автомат
расхода воды
zamknięcie automatyczne wydatku wody
tech.
защитный
автомат
automat zabezpieczający
construct.
защитный
автомат
urządzenie automatyczne zabezpieczające
tech.
защитный
автомат
automatyczne urządzenie zabezpieczające
tech.
зубодолбёжный
автомат
automat do dłutowania kół zębatych
tech.
зубодолбёжный
автомат
dłutownica automatyczna do kół zębatych
tech.
зубофрезерный
автомат
automat do frezowania kół zębatych
tech.
зубофрезерный
автомат
frezarka automatyczna do kół zębatych
tech.
зубощёточный
автомат
automat do wyrobu szczoteczek do zębów
math.
игральный
автомат
с двумя рукоятками
dwuręki bandyta
met.
импульсно-магнитный сварочный
автомат
głowica spawalnicza automatyczna krocząca
weld.
импульсно-магнитный сварочный
автомат
automat spawalniczy kroczący
weld.
импульсно-магнитный сварочный
автомат
głowica spawalnicza automatyczna krocząca na uchwytach magnetycznych
agric.
инкубатор-
автомат
inkubator automatyczny
gen.
как
автомат
jak automat
(coś robić, делать что-л.)
chem.
каплеподающий
автомат
automat kroplowy
tech.
картоскладочный
автомат
kolator
tech.
картоскладочный
автомат
mieszacz
(w maszynach licząco-analitycznych)
tech.
картоскладочный
автомат
dobieracz
textile
карусельный
уточно-мотальный
автомат
automat krążący do cewienia wątku
foundr.
карусельный
автомат
automat karuzelowy
(do zalewania form)
textile
карусельный
уточно-мотальный
автомат
automat karuzelowy
construct.
кафе-
автомат
bar — automat
mining.
клапан лёгочного
автомата
zawór płucno-dawkujący
tech.
клеймильный
автомат
automat do cechowania
tech.
клепальный
автомат
automat do nitowania
textile
кокономотальный
автомат
maszyna rozmotalnicza automatyczna
textile
кокономотальный
автомат
automat rozmotalniczy
avia.
кольцо
автомата
-перекоса
płyta sterowania okresowego
(w śmigłowcach)
comp., MS
конечный
автомат
automat stanów
tech.
конечный
автомат
automat skończony
(o skończonej objętości pamięci)
tech.
коробкоклеильный
автомат
pudełczarka
(maszyna do wyrobu pudełek)
textile
круглоносочный
автомат
szydełkarka skarpetkowa
textile
круглочулочный
автомат
szydełkarka pończosznicza
textile
круглый ластичный
автомат
для выработки штучного ластика
ściągarka cylindryczna
textile
крутильный
автомат
для изготовления шнуров и канатов
automat skręcalniczy do wyrobu sznurów i linek
book.bind.
крышкоделательный
автомат
automat do wyrobu okładek
electr.eng.
крючковый
автомат
wtapiarka podpórek
(w żarówkach)
tech.
кулачковый
автомат
automat obróbkowy krzywkowy
electr.eng.
ламповый
автомат
automat pompowy
(przy produkcji lamp)
electr.eng.
ламповый
автомат
pompownica samoczynna
textile
ластично-носочный
автомат
automat ściągaczowo-skarpetkowy
knit.goods
ластичный
автомат
automat ściągaczowy
textile
ластичный однопроцессный чулочный
автомат
pończoszarka ściągaczowa jednoprocesowa
chem.
ленточный
автомат
automat taśmowy
met.
листоштамповочный
автомат
prasa automatyczna do tłoczenia z blachy
tech.
листоштамповочный
автомат
prasa automatyczna do tłoczenia blachy
OHS
лёгочный
автомат
automat płucno-dawkujący
OHS
лёгочный
автомат
automat płucny
tech.
лёгочный
автомат
zawór dawkujący tlen sterowany działaniem płuc
(w aparacie tlenowym)
tech.
магазинный токарный
автомат
automat tokarski uchwytowy
electr.eng.
максимально-нулевой
автомат
wyłącznik samoczynny z cewką zanikową
textile
многоверетённый
уточно- или основомотальный
автомат
automat wielowrzecionowy
tech.
многопозиционный
автомат
automat wielopozycyjny
tech.
многопуансонный
автомат
prasa automatyczna wielostemplowa
tech.
многопуансонный
автомат
prasa automatyczna wielostopniowa
tech.
многошпиндельный
автомат
obrabiarka automatyczna wielowrzecionowa
tech.
многошпиндельный
автомат
automat wielowrzecionowy
construct.
монетный телефон-
автомат
automat telefoniczny
construct.
монетный телефон-
автомат
telefon wrzutowy
textile
мотальный
автомат
przewijarka automatyczna
textile
мотальный
автомат
cewiarka automatyczna
textile
мотальный
автомат
для швейных ниток
przewijarka automatyczna do nici szwalnych
textile
мотальный
автомат
с передвижными мотальными головками
przewijarka automatyczna z ruchomymi głowicami
textile
мотальный
автомат
с постоянными мотальными головками
przewijarka automatyczna ze stałymi głowicami
gen.
музыкальный
автомат
szafa grająca
tech.
навивочный
автомат
automat do zwijania
(np. sprężyn)
tech.
накатный
автомат
automat do nawalcowywania
(np. gwintu)
electr.eng.
насосный
автомат
automat pompowy
(przy produkcji lamp)
electr.eng.
насосный
автомат
pompownica samoczynna
construct.
нивелир-
автомат
niwelator samopoziomujący
knit.goods
носочный
автомат
automat skarpetkowy
textile
носочный оборотный
автомат
automat skarpetkowy dwulewy
textile
одноверетённый
уточно-мотальный
автомат
automat jednowrzecionowy
construct.
одноточечный сварочный
автомат
automat spawalniczy punktowy
textile
одноцилиндровый чулочный
автомат
automat pończoszniczy jednocylindrowy
tech.
одношпиндельный
автомат
automat jednowrzecionowy
gen.
основомотальный
автомат
przewijarka osnowowa automatyczna
textile
отделочный
автомат
для чулок
automat wykończalniczy do pończoch
textile
передний
автомат
льночесальной машины
automat czesarki lnu
knit.goods
перчаточный
автомат
automat do produkcji rękawiczek
tech.
пилоточный
автомат
ostrzarka automatyczna do pił
jarg.
пистолет-
автомат
maszyna
textile
плоскочулочный котонный
автомат
falowarka pończosznicza
mining.
подача кислорода лёгочным
автоматом
dawkowanie tlenu zmienne
mining.
подача кислорода лёгочным
автоматом
dawkowanie tlenu automatyczno-płucne
tech.
полный
автомат
automat zupełny
(maszyna całkowicie zautomatyzowana w przeciwieństwie do półautomatu)
electr.eng.
предохранительный
автомат
bezpiecznik samoczynny
tech.
пресс-
автомат
prasa automatyczna
book.bind.
приклеенный
автомат
automat do przyklejania wyklejek
tech.
пружино-завивочный
автомат
automat do zwijania sprężyn
tech.
прутковый
автомат
automat prętowy
inf.
пустить
в кого-л., что-л.
очередь из
автомата
przejechać się
po kimś, czymś
z automatu
textile
разбрызгивающий
автомат
automat natryskowy
tech.
разливочно-укупорочный
автомат
automat do napełniania i zamykania butelek
tech.
раскладочный
автомат
mieszacz
(w maszynach licząco-analitycznych)
tech.
раскладочный
автомат
kolator
tech.
раскладочный
автомат
dobieracz
tech.
распылительный
автомат
automat natryskowy
tech.
револьверный
автомат
automat
tokarski
rewolwerowy
tech.
револьверный
автомат
rewolwerówka automatyczna
mining.
редукционный дальномер-
автомат
dalmierz autoredukcyjny
agric.
реечный
автомат
automat zębatkowy
(плуга)
agric.
реечный
автомат
podnośnik drabinkowy
(плуга)
weld.
рельсовый
автомат
głowica automatyczna szynowa
textile
самозарабатывающий и самобортующий чулочный
автомат
pończoszarka z urządzeniem do samoczynnego formowania brzegów
tech.
самолёт-
автомат
samolot bezzałogowy
tech.
самонастраивающийся
автомат
automat adaptacyjny
weld.
самоходный сварочный
автомат
głowica samojezdna do spawania automatycznego
tech.
сборочный
автомат
automat montażowy
tech.
сварочный
автомат
spawarka automatyczna
construct.
сварочный
автомат
spawarka
tech.
сварочный
автомат
automat spawalniczy
met.
сварочный
автомат
для одновременной сварки двумя электродами
automat spawalniczy z głowicą do spawania jednocześnie dwoma elektrodami
met.
сварочный
автомат
со сварочной головкой с одним проволочным электродом
automat spawalniczy z głowicą na jeden drut elektrodowy
electr.eng.
селективный
автомат
wyłącznik samoczynny w układzie selektywnym
electr.eng.
селективный
автомат
wyłącznik samoczynny w układzie wybiorczym
tech.
скоростной
автомат
regulator bezpieczeństwa
(w turbinie parowej)
tech.
спичечный
автомат
automat zapałczany
tech.
спичечный
автомат
agregat zapałczany
met.
стан-
автомат
walcarka automatyczna
tech.
станок-
автомат
automat
tech.
станок-
автомат
obrabiarka automatyczna
construct.
стационарный электросварочный
автомат
zgrzewarka stała
(для точечной сварки)
gen.
строчить из
автомата
pruć z automatu
tech.
структурная теория
автоматов
strukturalna teoria automatów
tech.
сучкозаделывающий
автомат
sękarka automatyczna
(automat do wywiercania sęków i zaślepiania otworów)
tech.
счётный
автомат
automatyczna maszyna do liczenia
gen.
счётный
автомат
automat liczydłowy
mining.
тахеометр-
автомат
tachymetr redukcyjny
tech.
тахеометр-
автомат
tachymetr autoredukcyjny
tech.
телефон-
автомат
aparat telefoniczny wrzutowy
tech.
телефон-
автомат
telefon wrzutowy
tech.
телефон-
автомат
automat telefoniczny
tech.
токарно-винторезный
автомат
automat do nacinania gwintów
tech.
токарно-винторезный
автомат
tokarka automatyczna do gwintów
tech.
токарно-копировальный
автомат
tokarka kopiarka automatyczna
tech.
токарно-револьверный
автомат
automat tokarski rewolwerowy
tech.
токарно-револьверный
автомат
tokarka rewolwerowa automatyczna
tech.
токарный
автомат
tokarka automatyczna
tech.
токарный
автомат
automat tokarski
econ.
торговый
автомат
automat sprzedażowy
tech.
точильный
автомат
ostrzarka automatyczna
textile
трикотажный
автомат
dziewiarka samoczynna
textile
трикотажный
автомат
dziewiarka automatyczna
construct.
уличная кабина телефона-
автомата
uliczna kabina telefoniczna automatyczna
tech.
универсально-гибочный
автомат
uniwersalny automat do gięcia
met.
универсально-гибочный
автомат
prasa automatyczna uniwersalna do gięcia
tech.
универсально-гибочный
автомат
uniwersalna prasa automatyczna do gięcia
electr.eng.
универсальный
автомат
wyłącznik samoczynny uniwersalny
mining.
управляющий
автомат
automat sterujący
electr.eng.
установочный
автомат
wyłącznik samoczynny instalacyjny
textile
уточно-мотальный
автомат
przewijarka automatyczna wątkowa
textile
уточно-мотальный
автомат
automat wątkowy
textile
уточномотальный
автомат
przewijarka wątkowa automatyczna
textile
уточно-мотальный
автомат
cewiarka automatyczna
weav.
уточно-мотальный
автомат
automat cewiarski
(см.
cewiarka automatyczna
)
textile
уточно-мотальный водковый
автомат
cewiarka automatyczna wodzikowa
tech.
фасонно-отрезной
автомат
automat do toczenia kształtowego i przecinania
tech.
фасонно-продольный
автомат
automat do toczenia kształtowego wzdłużnego
book.bind.
форзац-
автомат
automat do przyklejania wyklejek
food.ind.
формовочно-паковочный
автомат
formierka-pakowarka automatyczna
ceram.
формовочно-сушильный
автомат
aytomat formiersko-suszarniczy
(do produkcji porcelany stołowej)
tech.
холодновысадочный
автомат
automat do
miejscowego
spęczania na zimno
tech.
холодноштамповочный
автомат
automat do tłoczenia na zimno
agric.
храповой
автомат
podnośnik zapadkowy
(плуга)
agric.
храповой
автомат
automat zapadkowy
(плуга)
engin.
центробежный
автомат
опережения зажигания
regulator odśrodkowy
samoczynny
przyspieszenia zapłonu
engin.
центробежный
автомат
опережения зажигания
samoczynny odśrodkowy przestawiacz
chwili
zapłonu
tech.
центровой токарный
автомат
automat tokarski kłowy
tech.
цепевязальный
автомат
automat do wykonywania łańcuchów wiązanych
tech.
цепесварочный
автомат
automat do wykonywania łańcuchów spawanych
textile
челночный
автомат
automat czółenkowy
textile
челночный
автомат
zmiennik czółenek
construct.
читающий
автомат
czytnik
construct.
читающий
автомат
automat czytający
textile
чулочный
автомат
dziewiarka pończosznicza automatyczna
knit.goods
чулочный
автомат
automat pończoszniczy
weld.
шагающий магнитный
автомат
automat spawalniczy kroczący
weld.
шагающий магнитный
автомат
głowica spawalnicza automatyczna krocząca na uchwytach magnetycznych
tel.mech.
шайбонасадочный
автомат
automat do nakładania krążków
(izolacyjnych)
textile
швейный
автомат
automat szwalniczy
weld.
шланговый
автомат
spawarka automatyczna wężowa
met.
шланговый сварочный
автомат
spawarka automatyczna wężowa
tech.
шлифовально-полировальный
автомат
automat do szlifowania i polerowania
tech.
шлифовально-полировальный
автомат
szlifierko-polerka automatyczna
wood.
шпонопочиночный
автомат
sękarka automatyczna do forniru
tech.
штемпелёвочный
автомат
automat do znakowania
wood.
щитосборочный
автомат
maszyna automatyczna do sklejania płyt np. ze sklejki
wood.
щитоформирующий
автомат
frezarko-klejarka do płyt ze sklejki
wood.
щитоформирующий
автомат
klejarka Lindermanna
wood.
щитоформирующий
автомат
automat Lindermanna
wood.
щитоформирующий
автомат
для мерных щитов
automat Bolindera
wood.
щитоформирующий
автомат
для мерных щитов
frezarko-klejarka do płyt ze sklejki
wood.
щитоформирующий
автомат
для мерных щитов
klejarka Bolindera
construct.
электросварочный
автомат
automat spawalniczy elektryczny
Get short URL