 |
| Russian | Polish |
| снимать с якоря | odkotwiczać |
| якорь встал | kotwica oderwała się (meldunek) |
| якорь держит | kotwica trzyma (meldunek) |
| якорь забрал | kotwica chwyciła (meldunek) |
| якорь крадёт | kotwica pełznie (meldunek) |
| якорь крадёт | kotwica nie trzyma |
| якорь нечист | kotwica nieczysta (meldunek, gdy kotwica jest zaplątana np. w łańcuch) |
| якорь чист | kotwica czysta (meldunek) |