| Russian | Polish |
| аппарат для крашения шерсти | aparat do barwienia wełny |
| аппарат для обезжиривания шерсти | odpotniarka wełny |
| аппарат периодического действия для крашения шерсти в свободном состоянии | aparat do barwienia luźnej wełny okresowy |
| аппарат с радиальной циркуляцией раствора для крашения шерсти | aparat do barwienia wełny z promieniowym obiegiem cieczy |
| аппарат с радиальной циркуляцией раствора для крашения шерсти в свободном состоянии | aparat do barwienia luźnej wełny z promieniowym obiegiem kąpieli |
| аппаратная система прядения шерсти | system przędzenia wełniarski dzielnikowy |
| безрукавка, связанная из шерсти | bezrękawnik z wełny |
| белая шерсть | wełna biała |
| благородная шерсть | wełna szlachetna |
| блестящая шерсть | wełna z połyskiem |
| блестящая шерсть | wełna błyszcząca |
| ванна для выщелачивания пота из шерсти | kąpiel odługująca pot z odpotniająca wełnę |
| ванна для выщелачивания пота из шерсти | kąpiel odługująca pot z wełny |
| ванна для выщелачивания пота из шерсти | kąpiel ługująca pot z wełny |
| ванна для выщелачивания пота из шерсти | kąpiel odpotniająca wełnę |
| волнистая шерсть | wełna falista |
| ворсование против шерсти | drapanie pod włos (ворса) |
| восстановленная шерсть | wełna regenerowana (из лоскута) |
| вторичная шерсть | wełna wtórna (из тряпья) |
| вторичная шерсть | wełna ponowna (из тряпья) |
| вторичная шерсть из несвалявшейся шерсти и трикотажа | szoddy |
| выщелачивание шерсти | ługowanie wełny |
| выщипывание шерсти | wyskubywanie wełny |
| гребенная шерсть | wełna do czesania |
| гребенное прядение шерсти | przędzalnictwo czesankowe wełny |
| гребенное прядение шерсти | przędzalnictwo czesankowe wełniarskie |
| гребнечесание шерсти | czesanie wełny |
| грубая ордынская шерсть | wełna gruba ordowa |
| грубая шерсть | włókno szerstne zewnętrzne |
| группа шерсти экстра | grupa wełny ekstra (I сорт) |
| грязная шерсть | wełna brudna |
| дезинфекция вторичной шерсти | odkażanie wełny ponownej |
| действительная длина шерсти | długość wełny rzeczywista (после вытяжного прибора) |
| естественная длина шерсти | wysokość wełny |
| жёсткая шерсть | wełna sztywna |
| загрязнённая шерсть | wełna zanieczyszczona |
| загрязнённые клочки шерсти, отделённые с краёв руна | obrzeżyny |
| замасленная шерсть | wełna zatłuszczona |
| замасленная шерсть | wełna natłuszczona |
| засорённая шерсть | wełna zaśmiecona |
| засорённая шерсть | wełna zaobroczona |
| засорённость шерсти растительными примесями | obłożenie |
| извитая шерсть | wełna karbikowana |
| искусственная шерсть | wełna sztuczna |
| кажущаяся длина шерсти | długość wełny pozorna (в извитом состоянии) |
| камвольная шерсть | kamgarn |
| камера для окуривания шерсти серой | komora do siarkowania wełny |
| карбонизация шерсти | karbonizacja wełny |
| карбонизированная шерсть | wełna karbonizowana (с удалением растительных примесей) |
| кардная шерсть | wełna zgrzebna |
| кардно-гребенная шерсть | wełna czesankowo-zgrzebna |
| классировка шерсти | klasowanie runa |
| классификатор шерсти | klasyfikator wełny (рабочий) |
| клочковатая шерсть | wełna pęczkowała |
| ковровая шерсть | wełna dywanowa |
| козья шерсть | wełna kozia |
| комбинированная система прядения шерсти | system przędzenia wełniarski kombinowany |
| конская шерсть | sierść końska |
| косица шерсти | pęczek wełny |
| косица шерсти | słupek wełny |
| красильный аппарат для шерсти | farbiarka do wełny |
| красильный аппарат для шерсти | barwiarka do wełny |
| красильный аппарат с мешалкой для шерсти | farbiarka do wełny z mieszadłem |
| кремовая шерсть | wełna kremowa |
| линейная плотность шерсти | grubość wełny (волокна) |
| ложная длина шерсти | długość wełny pozorna (в извитом состоянии) |
| ломкая шерсть | wełna krucha |
| лоскут с содержанием 25% шерсти | szmaty ćwierćwełniane |
| люстровая шерсть | wełna z połyskiem |
| матовая шерсть | wełna matowa |
| маточная шерсть | wełna maciorek |
| машина для нейтрализации шерсти | maszyna do neutralizacji wełny |
| мериносопрекосовая шерсть | wełna merynoso-prekosowa |
| модифицированная шерсть | wełna modyfikowana |
| моечная машина для удаления пота из шерсти | odpotniarka |
| мойка шерсти | odtłuszczanie wełny |
| мойка шерсти | pranie wełny |
| мытая шерсть | wełna z wypłukanym tłuszczopotem |
| мытая шерсть | wełna prana |
| мягкая шерсть | wełna miękka |
| мёртвая шерсть | wełna martwa |
| нагревательная камера для шерсти | nagrzewalnia wełny |
| настриг шерсти | ilość uzyskanej wełny |
| натуральная шерсть | wełna naturalna |
| недосушенная шерсть | wełna niedosuszona |
| некарбонизированная шерсть | wełna niekarbonizowana |
| несортная шерсть | wełna zabrakowana |
| неудовлетворительная группа шерсти | grupa wełny wadliwa (V сорт) |
| нитевидная шерсть | wełna nitkowata |
| нитеобразная шерсть | wełna nitkowata |
| новозеландская шерсть | wełna nowozelandzka |
| нормальная шерсть | wełna normalna |
| обезжиривание шерсти | odtłuszczanie wełny |
| обезрепеенная шерсть | wełna odkolczona |
| обезрепеивающее устройство для шерсти | urządzenie do odkolczania wełny |
| облагороженная шерсть | wełna uszlachetniona |
| одеяло из верблюжьей шерсти | kołdra z wełny wielbłądziej |
| оленья шерсть | sierść jelenia |
| ослабленная шерсть | wełna osłabiona |
| отсортированная шерсть | wełna odsortowana |
| отходы обработки шерсти | wełna odpadkowa |
| очистка шерсти замораживанием | pranie wełny metodą zamrażania |
| очистка шерсти замораживанием | oczyszczanie wełny metodą zamrażania |
| очистка шерсти путём экстрагирования | pranie wełny ekstrakcyjne |
| переслежистая ослабленная шерсть | wełna z odsądzeniem |
| переслежистая ослабленная шерсть | wełna głodowa |
| пересушенная шерсть | wełna przesuszona |
| переувлажнённая шерсть | wełna wilgotna |
| перхотная шерсть | wełna z łupieżem |
| по шерсти | z włosem |
| повреждённая шерсть | wełna uszkodzona |
| пожелтевшая шерсть | wełna zażółcona |
| пожелтевшая шерсть | wełna przypalona |
| показатель линейной плотности шерсти | wyróżnik grubości wełny |
| полуматовая шерсть | wełna półmatowa |
| прекосовая шерсть | wełna prekosowa |
| продавец шерсти | weiniarź |
| промежуточная группа шерсти | grupa wełny pośrednia (IV сорт) |
| промывка шерсти | pranie wełny |
| промывная машина для шерсти | pralnica wełny |
| прядильная машина для шерсти | przędzarka wełniarska |
| прядильная способность шерсти | przędność wełny |
| прядильная способность шерсти | przędliwość wełny |
| пряжа из ангорской шерсти | mohair |
| пряжа из шерсти ангорских коз | przędza mohairowa |
| пряжа из шерсти ангорской козы | przędza angorska |
| путанка с содержанием шерсти до 25% | plątanka ćwierćwełniana |
| пучки волокон из шерсти с сорными примесями | pęczak |
| разрыхление свалявшейся шерсти | odpilśnianie wełny |
| разрыхленная шерсть | wełna rozluźniona |
| разрыхлять шерсть | trzepać wełnę (на машине) |
| рандеман шерсти | rendement wełny (выход мытой шерсти из первичного сырья) |
| расчёсывание шерсти | wyczesywanie wełny |
| репейная шерсть | wełna kolczasta |
| рунная шерсть | wełna runna |
| руно, из которого исключена шерсть с брюха, головы, ног и хвоста | runo obrzeżone |
| рыхлая шерсть | wełna luźna |
| свалянная шерсть | wełna spilśniona |
| светлая шерсть | wełna jasna |
| свойлачивание шерсти | spilśnianie wełny |
| собачья шерсть | sierść psia |
| сорно-репейная шерсть | wełna obłożona |
| сорт шерсти | gatunek wełny |
| сортировка шерсти | sortowanie wełny |
| средняя группа шерсти | grupa wełny średnia (III сорт) |
| средняя шерсть | wełna średnia |
| стекловидная шерсть | wełna szklista |
| суровая шерсть | wełna surowa |
| сухая шерсть | wełna z wypłukanym tłuszczopotem |
| ткань из ангорской шерсти | mohair |
| ткань из смеси полиэфирного волокна и шерсти | tkanina elanowełniana |
| ткань с отделкой под шерсть | tkanina wełnopodobna |
| ткань с содержанием 50% шерсти | pięćdziesiątka |
| ткань с содержанием 30 % шерсти | trzydziestka |
| ткань с содержанием 60% шерсти | sześćdziesiątka |
| ткань с содержанием 100% шерсти | setka |
| ткань со 100% содержанием шерсти | wełna stuprocentowa |
| толстая шерстяная ткань с начёсом для мужских и дамских пальто со 100% содержанием шерсти | flausz |
| трепальная машина для шерсти | trzeparka wełniana |
| трикотажное полотно с фактурой под шерсть пуделя | dzianina o fakturze sierści pudla |
| трёпаная шерсть | wełna trzepana |
| тёмная шерсть | wełna ciemna |
| удаление жиропота из шерсти | odtłuszczanie wełny |
| удаление пота из шерсти | odpotnianie wełny |
| установка для обогрева шерсти | urządzenie do ogrzewania wełny |
| фабрика аппаратного прядения шерсти | przędzalnia wełny zgrzebnej |
| фабрика гребенного прядения шерсти | przędzalnia wełny czesankowej |
| хлорирование шерсти | chlorowanie wełny |
| хорошая группа шерсти | grupa wełny dobra (II сорт) |
| хрупкая шерсть | wełna krucha |
| цигайская шерсть | wełna cygajska |
| чесальная машина для гребенной системы прядения шерсти | zgrzeblarka czesarka |
| чешуйчатость шерсти | łuskowatość wełny |
| шаль из ангорской шерсти | szal mohairowy |
| швы руна шерсти | szwy runa wełny |
| шерсть альпаки | wełna alpaki |
| шерсть ангорской козы | angora |
| шерсть весенней стрижки | wełna ze strzyży wiosennej |
| шерсть весенней стрижки | wełna wiosenna |
| шерсть горячей мойки | wełna prana |
| шерсть для кардочесания | wełna do zgrzeblenia |
| шерсть для ковров | wełna dywanowa |
| шерсть, засорённая гладкими растительными примесями | wełna zaśmiecona |
| шерсть, засорённая гладкими растительными примесями | wełna zaobroczona |
| шерсть, засорённая песком | wełna zapiaszczona |
| шерсть зимней стрижки | wełna zimowa |
| шерсть крупного рогатого скота | sierść bydlęca |
| шерсть ламы | wełna lamy |
| шерсть молодых верблюдов | tajłok |
| шерсть, мытая в тёплой воде | wełna półprana (без использования моющих средств) |
| шерсть овец-первогодков | wełna roczniaków |
| шерсть однократной стрижки | wełna z odrostu rocznego (состригаемая раз в год) |
| шерсть, окрашенная клеймом | wełna laki |
| шерсть осенней стрижки | wełna ze strzyży jesiennej |
| шерсть осенней стрижки | wełna jesienna |
| шерсть, очищенная от репья | wełna odkolczona |
| шерсть первой стрижки | wełna z roczniaków |
| шерсть первой стрижки | wełna z odrostu rocznego |
| шерсть перегонной мойки | wełna myta |
| шерсть полуперегонной мойки | wełna myta |
| шерсть, полученная с мёртвых животных | wełna skórna |
| шерсть пряжа ручного прядения | wełna samodziałowa |
| шерсть с брюха овцы | wełna brzuszna |
| шерсть с волокнами двукратной стрижки | wełna z przystrzyżynami |
| шерсть с голов овец | wełna ze łbów |
| шерсть с загривка и лопаток верблюда | grzywa wielbłądzia |
| шерсть с местными утолщениями | wełna odsadzona |
| шерсть с местными утолщениями | wełna niewierna |
| шерсть с нижней части ног | wełna z odnoży |
| шерсть с остевыми волокнами | wełna oścista |
| шерсть с переследом | wełna z odsądzeniem (порок) |
| шерсть с переследом | wełna głodowa (порок) |
| шерсть с подстригами | wełna z podstrzyżynami |
| шерсть, сильно засорённая выделениями овцы | wełna zagnojona |
| шерсть, состриженная с шкур убитых животных | wełna skórna zestrzyżona |
| шерсть ягнят | wełna jagnięca |
| шерстяная пряжа из регенерированной шерсти мунго | przędza mungo |
| штапелёк руна шерсти | pasmo runa wełny |
