Terms for subject Electrical engineering containing ход

Russian	Polish
восходящая ветвь характеристики холостого хода	gałąź charakterystyki biegu jałowego otrzymana przy zwiększaniu prądu magnesującego
гашение обратного хода луча	wygaszanie powrotu strumienia
датчик скорости хода	nadajnik logu
длительность обратного хода	czas powrotu (пилообразного напряжения)
задний ход	ruch zwrotny
защита от асинхронного хода	zabezpieczenie od utraty synchronizmu
идеальный холостой ход	bieg jałowy idealny
импульс обратного хода развёртки	impuls powrotny
машина для точечной сварки с радиальным ходом хобота	zgrzewarka punktowa z wahadłowym ramieniem
мощность холостого хода	moc biegu luzem
мощность холостого хода	moc biegu jałowego
напряжение обратного хода	napięcie powrotu
напряжение холостого хода	napięcie stanu jałowego
напряжение холостого хода	napięcie w stanie jałowym
напряжение холостого хода	napięcie obwodu otwartego
нисходящая ветвь характеристики холостого хода	gałąź charakterystyki biegu jałowego otrzymana przy zmniejszaniu prądu magnesującego
нормальный ход	przesuw normalny
нормальный ход	praca normalna
обратный ход	ruch zwrotny
обратный ход	bieg tylny
опыт холостого хода	próba stanu jałowego
полное сопротивление холостого хода	impedancja jałowa
потери при холостом ходе	straty jałowe
потери холостого хода	jałowe straty mocy
поток холостого хода	strumień biegu jałowego
проводимость холостого хода	przewodność obwodu rozwartego
реальный холостой ход	bieg jałowy rzeczywisty
режим холостого хода	stan biegu jałowego
режим холостого хода	stan jałowy
режим холостого хода	bieg jałowy
схема гашения обратного хода луча	układ wygaszania powrotu strumienia
температурный ход электропроводности	charakterystyka temperaturowa przewodności elektrycznej
теоретический холостой ход	bieg jałowy teoretyczny
ток холостого хода	prąd stanu jałowego
ток холостого хода	prąd jałowy
трансформатор в режиме холостого хода	transformator w stanie jałowym
удельные потери холостого хода	stratność jałowa
фазовая разность хода	fazowa różnica biegu
фара заднего хода	światło cofania
фара заднего хода	lampa cofania
ход контактов	skok styku ruchomego
ход контактов	długość drogi styków (полюса коммутационного аппарата)
ход контактов	droga styków
ход линии развёртки	skok linii podstawy czasu
холостой ход	warunki pracy przy biegu jałowym
холостой ход	praca jałowa
холостой ход трансформатора	praca jałowa transformatora
эдс холостого хода	siła elektromotoryczna biegu jałowego